DE SON ARRESTATION

Journal du duc d^Enghien écrit par bjoHnême^ et dont V original a été rends au premier consul y le

i" germinal an XII.

-»' . Le jeudi i5 (mars), à Etteinheim, ilia maison cernée par un détachement de dragons et des piquets de gendarmerie, total de deux cents hommes environ ; deux généraux (i), le colonel des dragons , le colonel Qharlot, de la gendarmerie de Strasbourg; à cinq heures. A cinq heures et demie, les portes enfoncées; emmçné au moulin près la* tuilerie ; mes papiers enlevés , cachetés ; conduit dans une charrette, entre deux haies de fusiliers, jusqu^au Rhin^ Embarqué pour Rheinau.

(^) Ordençr et Fririo^..

)ebarquë et marché à pied jusqu^à Pfofsheim ; déeuné dans Fauberge; Monté en voiture avec le lolonel Chariot , le maréchal-rdes-logis de la genlarmerie , yn gendarme sur le siège et Grunstein. Irrivé à Strasbourg chez le colonel Chariot vers inq heures et demie ; transféré une demi - heure iprès , dans un fiacre , à la citadelle. Mes comparons d^infbrtune venus de Pfofsheim à Strasbourg, ivec des chevaux de paysaps , dans une charrette ; irrivés à la citadelle en même temps que moi. Descendus chez le commandant ; logés dans son ^on pour la nuit , sur des matelas , par teiTC. Des gendarmes à pied dans la pièce dWant; deux sentinelles dans la chambre ; une à la porte. Mal dormi.

Vendredi 16. — Prévenu que j^allais changer de logement, je suis à mes frais pour la nourriture, et probablement le bois et la lumière. Le général Levai , commandant la division , accompagné . du général Fririon , Fun de ceux qui m^a enlevé, viennent me voir. Leur abord très-fpoid. Je suis transféré dans le pavillon à droite en entrant sur la place en venant de la ville. Je puis communiquer avec les chambres de MM. de Thumery , Jacques et Schmitt par des dégagemens, mais je ne puis sortir , ni moi , ni mes gens ; on m'^annonçe pourtant que jVuraila permission de me promener dans un petit jardin qui se trouve dans une cour derrière mon pavillon. Unegarde de douze hommes c^ un officier est à ma porte. Après le diner, on

go PIEGES.

me sépare de Grunstein , aùc[uel on donne tin logement seul de Tantre côté de la cour. Cette séparation ajoute encore à mon malheur. J^ai écrit ce matin à la princesse. «Tai envoyé mn lettre par le commandant au général Levai; je nW point de réponse. Je lui demandais d^envoyer un de mes gens à Est ; sans doute tout me sera refdsé. Les précautions sont extrêmes de tous côtés pour que je ne puisse eomihuniquef avec qui que ce soit. Si cette position dure , je crois que le désespoir s^emparera de moi. A quatre heures el demie, on vient visiter mes papiers , que le colonel Chariot, accompagné d^ùn commisaire de sûreté ^ ouvre en ma présence. On les lit superficiellement. On en fait des liasses séparées , et on me laisse entendre qu'ils vont être envoyés à Paris. Il faudra donc languir des semaines, peut«^tre des mois ! Le chagrin augmente plus je réfléchis à ma cruelle position. Je me couche à onze heures ; je l^uis excédé et ne puis dormir. Le major de la place, M. Itfachim , a des formes très^-hônnéles ; il vient me voir quand je suis couché ; il cherche à me consoler par des mots obligeans. t

Samedi 17. — Je ne sais rien de ma lettre. Je tremble pour la santé de là princesse ; un mot de ma main la réparerait. Je suis bien malhettreux. On vient me faire signer le procès^verbàl de Touverture de mes papiers* Je demande et obtiens d'y ajouter une note explicative , pour prouver que je n'ai jamais< eu d'autres intentions que de

servir et faire la guerre. Le soir, on me dit que j^aurai la permission de me promener dans le jardin , même dans la cour , avec Polfficier de garde , ainsi que mes compagnons d^infortune , et que mes papiers sont partis pour Paris par courrier extraordinaire. Je soupe et me couche plus content. Dimanche 18. — On vient m'enlever à une heure et demie du matin ; où ne liié laisse que le temps de m^habiller; j^embrasse mes malheureux compagnons , mes gens ; je pars seul avec deux officiers de gendarmerie et deux gendarmes. Le colonel Chariot m^a annonce que nous allons chez le général de division ^ qui a reçu des ordres de Paris. Au lieu de cela, je trouve une voiture avec six chevaux de poste , sur la place de TÉglise. On me campe dedans. Le lieutenant Pétermann monte a côté de moi ; le maréchal-des-logis Blitersdorff sur le siège ; deux gendarmes , un dedans , Fautre dehors.

Liberté. — Égalité.

Extrait des registres des délibérations des consuls

de la république.

Paris, le 29 ventôse Tan XII de la république une et indivisible. . '

Le gouvernement de la république arrête ce qui suit :

Article P'. Le ci-devant duc d^Enghien, prévenu d'avoir porté les armes contre la république; d'avoir été et d'être encore à la soldé de l'Angleterre; de faire partie des complots tramés par cette dernière puissance contre la sûreté intérieure et extérieure de la république; sera traduit à une commission militaire, composée de sept membres nommée par le général gouverneur de Pari^, et qui se réunira à Vincennes.

Art. il Le grand-juge, le ministre de la guerre et le général, gouverneur de Paris , sont chargés de l'exécution du présent arrêté.

Le premier consul , signé Bonaparte.

Par le premier consul , signé Hugues Mâret.

Pour copie conforme , Le général en chef, gouverneur de Paris ,

Signé Murât.

i>lÈCES. 93

Au gouvernement de ParU^ le 29 ventôse an XII

de la république.

Le général en chef, gouverneur de Paris ,

En exécution de l'arrêté du gouvernement , en date de ce jour, portant que le ci-devant duc d^Tighien sera traduit devant nne commission militaire composée de sept membres , nôitimés par le gênéra), gouverneur de Paris, a nommé iet nomme pour former ladite commission , les sept militaires dont les noms suivent :

Le général Hulin, commandant lel^ grenadiers à pied de la garde des consuls, président ;

Le colonel Guitton, commandant le premier régiment de cuirassiers ;

Le colonel' Biazancoutt, commandant le quatrième régiment d'infanterie légère;

Le colonel Ravier, commandant le i8* régiment d^infanlerie de ligne;

Le colonel Barrois , commandant le ^6* idem ;

Le colonel Rabbe, commandant le 2* régiment de la garde nmnicipale de Paris;

Le citoyen D' Autancourt , major de la geiïdarmerie d'élite, qtii remplira les fonctions de capî-taine^rapport^ur. ;

Cette èoMmissioh se réiinira sûr-le-champ au château de VIncérittes, pour y juger, sans déseni-

94 PICG9^

parer, le prévenu , sur les charges énoncées dans Parrétédu gouvernement, dont copie sera remise au président.

L^aa XU de la république françwe, aiqoor^ d^hui , 09 ventôse , douze heures du soir ; moi , capitaine major de la gendarmerie d- élite , me suis rendu, d'après Tordre du général commandjint le corps, chez le général en chef Moro^y ^q^veraeur de Paris 9 qui me donna de suite Tordre d^ me refndre au château de Vincennes , près le général HuKn^ commandant les grenadiers de la garde des consuls , pour en prendra et reoevoii* d^ulté* rieurs.

Rendu au château de Viocenne», le géoâral Huiin mV communiqué ; i"" une expédition de Tarrété du gouvernement du 29 ventôse, présent m<ÀB , portimt que ^ ci-davant duc d^Ëaghien serait traduit devant une commission militaire , composé)e de sept mem}>res , nommés par le général , gouverneur de Paris; ft"" Tordre du général en chef, gouverneur de Paris, df ce jour, portant nomina* tion dès m^mhres d^ la commission* militaire , en exécution de Tarrèté précité ;^ lesquels $0n% l^ss citoyens HuUn^ général des grenadiers de la garde j Giuftçn^ colonel du i*' des cuirassiers; Bazan-ccw^ <;omi?iàndaot le 4' régiment d^infaAterie lé-

gère; Bavier^ commandant le i8* d^infanterie de ligne; Barrois ^ commandant le 96*, idem:; et Rabbe^ commandant le 2* régiment de la garde de Paris*

Et portant que le capitaine-major soussigné remplira auprès de cette commission militaire les fonctions de capitaine-rapporteur : le même ordre parfont encore que cette commission se réunira sur-le-champ au chAteau de Vincennes , pour j juger, sans désemparer,, le préyenu, sur les charges énoncées dans Tarrété du gouvernement so^ daté.

Pour Texécution de ces dispositions , et en vertu des ordres du général Hulin , président de la commission , le capitaine soussigné s^est rendu dans la chambre où se trouvait couché le duc d^Enghien, accompagné du chef d^escadron Jacquin de la légion d^élite , et des gendarmes à pied du même corps, nommés Lerva et Tharsis , et encore du citoyen Noirot^ lieutenant au même corps : le capitaine-rapporteur soussigné a reçu de suite les réponses ci-après, sur chacune des interrogations qu^il lui a adressées, étant assisté du citoyen MoUn^ capitaine au i8V régiment, greffier choisi par le rapporteur.

— A lui demandé se$ noms , prénoms, âge et lieu de naissance.

A répondu se nommer Louis-Aatoine^Henri de Bourbon y duc d^Enghien^ né le 2 août 1^77^ k Chantilly.

gd pkÈdÉs.

— ^ A lui demandé à quelle époque il a quitté lît France.

A répdïîdu : « Je ne puis pas le dire précisément; ») mais je pense que cVstle 16 juillet 1789. » Qtfil est parti avec le prince de Coildé, son grand-père, son père, le comte d^ Artois et les enfaiis du comte d*Artoîs,

A lui demandé oà il a résidé depuis sa sortie de France-

A répondu : te En sortant de France, j^ai passé, » avec mes parens que j^aî toujours suivis , par » Mons et Bruxelles; de-là, nous nous sommes )» rendus à Turin, chez le roi de Sardaigne, où )) nous sommes restés à peu près seiie mois. » Delà , toujours avec ses parens , il est allé à Worms et environs sur les bords du Rhin ; ensuite le corps de Condé s'est formé , et j'ai fait toute la guerre. J'avais, avant cela, feit la campagne* de 1792 en Brabant, avec le corps de Bourbon, à l'armée du duc Albert.

— A lui demandé où il sWt retiré depuis la paix faîte entre la république française et Tempereur.

A répondu : « Nous avons terminé la dernière campagne aux environs de Gratz; c'est là où le corps de Condé, qui était à la solde de l'Angleterre , a été licencié , c'est-^à-dire à Wendisch Facstrietz, en Styrie; » qu'il est ensuite resté pour son plaisir à Gratz ou environs, à peu près six ou neuf mois, attendant des nouvelles dé son grand -père, le prince de Condé, qui était passé en Angleterre,

I PISCJSS. gy

et qui devait rinformer du traitement que cette puissance lui ferait , lequel nVtait pas encore déterminé* « Dans cet intervalle , j^ai demandé au cardinal de )i Rohan la permission d^aller dans son pays à Et- » tenheim, en Brisgaw, ci-devant évêché de Strasw boiurg ; » que depuis deux ans et demi il est resté dans ce pays. Depuis la mort du cardinal , il a demandé à Pélecteur de Bade, officiellement, la permission de rester dans ce pays, qui lui a été accor-^ dée,n^ayant pas voulu y rester sans son agrément.

— A lui demandé s'il n'est point passé en Angleterre , et si cette Puissance lui accorde toujours un traitement.

A répondu n^ être jamais allé; que TAngle terre lui accorde toujours un traitement, et qu'il n'a que cela pour vivre.

A demandé à ajouter que les raisons qui l'avaient déterminé à rester à Ettenheim ne subsistant'plus , il se proposait de se fixer à Fribourg, en Brisgaw, ville beaucoup plus agréable qu'Ettenh)eim , où il n'était resté qu'attendu que l'électeur lui avait accordé la permission de chassje dont il était fort amateur.

— A lui demandé s'il entretenait des coirespondances avec les princes français retirés à Londres; s'il les avait vus depuis quelque temps.

A répondu : Que naturellement il entretenait des correspondances avec son grand-père, depuis qu'il l'avait quitté à Vienne où il était allé le conduire, après le licenciement du corps; qu'il en en-

98 PïBOBft.

treteiiait également avec son père, qu^il n^avail pas vu, autant qu^U peut se le rappeler, depuis 1794 ou 1795.

rr^A \m demandé quel gi^ade il (K^cupait dan» Tarmée de Condé.

A répondu : ComiiaaHdantde}^ayan|^gaf4®.avanl i^ji^Gu Ayant cette campagne, cpmme vçlen taire au quartier^général de son grand^père^ et toujours^ depuis 4796, oom^e oanpnuindant d^a vant-igarde ^ et oJiKsieryant qu^après le passage dç Tarai éc de Coudé en Kufisfe , cette armée fut réunie en deux QOrpâ, ^n d^infanterie, et un de dragons, dont il fui fait colonel par Tempereur \ et que c^est en cette qualité qu^il revint aux arn)ées du Rhin.

-^Alui demandé s^il connaît le général Pichegru^ sMl a eu des relations avec lui.

A répondu : « Je ne IV , je crois, jamais vu ; je }} n!(|i peint eu de relations avec luL Jesaisqu^il >l a ^ésiré n>ç voir. Je me loue de ne pfis Tavoir H. eonpu, d^apvès Ips vil&m^en& flopit on dit qu^il M a voulu se servir, s^ils sont vDatSi. i>

^rr- A lui demande s^il connaît) Fexrrgépéral Dai-i mouriez, et s*il a des relations avec lui. .

A pépondu t Pas davantage; je ne Pai jamais vu.

«rrr A lui demandé si , diâpuiâ la paix , il n^a point entretenu de poroespçndi^ee àfuas rintérieur de la séfiublique.

A répondi^ : fc J^ écrit à quelques aojus qui me » sont encore attachés, qui ont fait l^ giîierre avec n moi, potui; leurs afFairea et lea mienufs. Ces

PIKCBS. 99

Il correspondances notaient pas de celles dont » on croit qu^il veuille parler. »

De quoi a été dressé le présent , qui a été signé par le duc d^Enghien , le chef d^escadron Jacquin , le lieutenant Noirotj les deux gendarmes .et le capi* taine-rapporteur.

H Avant de signer le présent procès-verbal , je » fais , avec instance , la demande dWoir une au- » dience particulière du premier oonsuK Mon nom^ » mon rang , ma fhçon de penser et Thorreur de >i ma situation, me font e^érer qu^il ne se refusera n pas à ma demande» )>

Signé L.-A--H, De Bourbon.

J^t plu$ b^s :

WowoT , U^^mmtf et Jacquin.

Pour copie conforme :

Le capitaine faisant frictions de rapporteur^

MoLiN, capitaine^greffier*

lOO PIÈCES.

Aujourd'hui V le 3q ventôse an XII de la république,

La commission militaire formée en exécution de Tarrêté du. gouvernement, en date du 29 du courant, composée des citoyens Hu^in , général commandant les grenadiers de la garde des consuls , piréside.nt;; (îuitton, colonçl du 1" régiment de cuirassiers; Bazancourt, cplonel du 4^ régiment d'infanterie légère ; Ravier, cplonel du iS"" régiipent de ligne; Barrois, colonel du 96*; Rabbe, colonel du 2" régiment de la garde de Paris; le citoyen Dautancourt, remplissant les fonctions de capitaine-rapporteur; assisté du citoyen Molin, capitaine au 18" régiment d'infanterie de ligne, choisi . pour remplir les fonctions de grefiier ; tous nommés par le général en chef, gouverneur de Paris ;

S'est réunie au château de Vincenne^;

A l'eflFet de juger le ci-devant duc d'Ënghien, sur les charges portées dans l'arrêté précité.

Le président a fait amener le prévenu libre et sans fers, et a ordonné au capitaine-rapporteur de donner connaissance des pièces tant à charge qu'à décharge , au nombre d'une.

Après lui avoir donné lecture de l'arrêté susdit y le président lui a fait les questions suivantes :

— Vos noms , prénoms , âge et lieu de naissance ?

A répondu se nommer Louis -Antoine -Henri

PIECES. loi

de Bourbon, duc d^Ënghien, n^k Chantilly, le a août 1772.

— A lui demandé sMl a pris les armes contre la France?

A répondu qu^il avait fait toute la guerre, et qu^il persistait dans la déclaration qu^il a faite au capitaine-rapporteur, et quHl a signée. A de plus ajouté qu^il était prêt à faire la guerre , et qu^il désirait avoir du service dans la nouvelle guerre de TAngleterre contre la France.

— A lui demandé s^il était encore à la solde de PAngleterre ?

A répondu que oui; cpi'il recevait, par mois, cent cinquante gpinées de cette puissance.

La commission , après avoir fait donner au prévenu lecture de ses déclarations par Torgane de son président , et lui avoir demandé s^il avait quelque chose à ajouter dans ses moyens de défense, il a répondu n'avoir rien à dire de plus, et y persister.

Le président a fait retirer Faccusé; le conseil délibérant à huis-clos, le président a recueilli les voix, en commençant par le plus jeune en grade; le président ayant émis son opinion le dernier, Funanimité des voix Ta déclaré coupable, et lui a

appliqué Tart de la loi du... , ainsi conçu... et,

en conséquence. Fa condamné à la peine de mort.

Ordonne que le présent jugement sera exécuté de suite y à la diligence du capitaine-rapporteur, après en avoir donné lecture, en présence des dif-

i02 piicfes.

fôrens détacfaelltens d«9 corpâ de Iti garnison , au Condamné.

Fait, cloS et jugé sdns déserapàtei* , i Vincennes , les jour , mois et. an que dessus ; el ârôris signé.

Signé P. HuLiN , BAZANcoiTK'r , Rabbe , BarrôIô , Dautancourt, rapporteur; GuittôN, Ravier.

Nota. La minute ne porte pas la signature du greffier Molin.

piscns. 1 o3

îf 6.

Pi^Sy ié 3d vénridse de Faii XII de la réptiLlique.

Le conseiller d^État, spëciàlémeiilt chargé de rinstructioD et de la ^uite de toutes les affaires relatives à la tranquillité et à la sûreté intérieures de la république,

Au fi^énéral de brigade Hulin , commandant les grenaaierè de la garde.

Général ,

Je vftti^]|](rle de thé ti^attàihëtti^é le jti^feméht rèudà tife màtiil feontre Fex-dùc d^Enghieri , ainsi (\he les interrogatoires qtfil à prêtés.

Je vous serai obligé , si vous pouvez le remettre à Tagent qui vous portera ma lettre.

J'ai rhonneur de vous saluer ,

Real.

lo4 riÈcS».

Paris, le 3o ventôse de l'an XII delà république.

Le conseiller d^Etat , etc.

Au général de brigade Hulin , ' etc.

Général ,

J^attends le jugement et les interrogatoires de Fex-duc d^Enghien, pour me rendre à la Malmaison , auprès du premier consul.

Veuillez me faire savoir à quelle heure je pourrai avoir ces pièces. Le portetir de ma lettre pourrait se charger du paquet ^ et attendre qu^il soit prêt, si les expéditions sont avancées.

Tai rhonneur, etc.

Real.

io5

Au gouvernement de Paris ^ le i*' germinal an XII de la république.

Le général en chef, gouverneur de Paris ;

Envoyez -moi, je vous prie , mon cher Hulîn , copie de rinterrogatoire qu^on a fait au ci-devant duc d'^Enghien.

Il pourrait être utile au citoyen Tburiot.

Je vous salue , Murât.

Paris, le a germinal de Tan, XII de la république.

Le conseiller d^État.... etc., etc.

A reçu du général de brigade Hulin, commandant les grenadiers à pied de la gprde , un petit paquet contenant des cheçeuxj un anneau d'or et une lettre^ ce petit paquet portant la snscription suivante : « Pour être remis à madame la princesse de Rohan , » de la part du ci-dc^vant duc d^Enghien. »

KÉAL.

CômMrâiori miliifâîfe sprécîâlé,

Formée dans la première division militaire, en vertu de Tarrêté du gouvernement, en date du 29 ventôse an XII de la république une et indivîsibfe.