TRAITÉ
entre Napoléon et le Prince des Asturies , Ferdinand.
à Bayonne , le lo mai i8o8.
Art. I. Son Altesse Royale le prince des Asturies adhère \ la cession faite par le roi Charles , de ses droits au trône d'Espagne et des Indes , en faveur de Sa Majesté l'Empereur des Français, roi d'Italie , et renonce , en tant que de besoin, aux droits qui \m sont acquis comme prince des Asturies, a la couronne desEspagnes et des Indes.
II. Sa Majesté l'Empereur des Français, roi d'Italie , accorde en France a Son Altesse Royale le prince des Asturies, le titre d'Altesse Royale, avec tous leshon^ Kcurs et prérogatives dont jouissent Jes princes de son rang. Les descendans de Son Altesse Royale le prince des Asturies conserveront le titre de prince et celui d'altesse Sérénissime, et auront toujours le même rang en France , que les princes dignitaires de l'Empire.
m. Sa Majesté l'Empereur des Français, roi d'Italie, cède et donne par les présentes en toute propriété, k Son Altesse Royale le prince des Asturies et a ses descendans, les palais, parcs, fermes de Mavarre et lesbois
, ( 4oi )
«ni en dépendent , jusqu'à la concurrence de cinquante raille arpeus, le tout dégrevé d'hypothèques , et pour ea jouir en toute propriété , à dater de la signature du présent traité.
IV. Ladite propriété passera aux enfans et héritiers de Son Altesse Royale le prince de Asturies j a leur défaut , aux enfants et héritiers de l'infant don Charles; a défaut de ceux-ci , aux descendans et héritiers de l'infant don Francisque , et enfin , k leur défaut , aux enfans et héritiers de Finfant don Antonio. Il sera expédié des lettres-patentes et particulières de prince a celui de ces héritiers auquel reviendra ladite propriété.
' V. Sa Majesté l'Empereur des Français, roi d'Itah'e, accorde a Son Altesse Royale le prince des Asturies , quatre cent mille fr. de rente apanagère sur le trésor de France , et payable par douzièmes chaque mois , pour €n jouir lui et ses descendans; et venant a manquer la descendance directe de Son Altesse Royale le prince des Asturies, cette rente apanagère passera a l'infant don Charles, a ses enfaiis et héritiers , et , a leur défaut , a l'infant don Francisque, a ses descendans et héritiers.
VI. Indépendamment de ce qui est siîpulé dans les articles précédens , Sa Majesté l'Empereur des Français , roi d'Italie, accorde a Son Altesse Royale, le prince des Asturies , une rente de six cent mille fr. , également sur le trésor de France, pour en jouir
îa vie durant, La moitié de ladite rente sera re'versib'.e sur la tête de la princesse, son e'pousc , si elle lui survit.
VII. Sa Majesté l'Empereur des Français , roi d'Italie , accorde et garantit aux infants don Antonio, oncle de Son Altesse Royale , le prince des Asturies , don Charles et don Franscisque, frères dudit prince :
1°. Le titre d'Altesse Royale, avec tous les honneurs et prérogatives dont jouissent les princes de son rang : les descendans de leurs Altesses Royales conserveront le titre de prince j celui d'Altesse Sérénîssime , et auront toujours le même rang en France que les princes dignitaires de l'Empire.
2°. La jouissance du revenu de toutes leurs commanderîes en Espagne , leur vie durant.
3°. Une rente apanagère de 4oo,ooo fr. , pour en jouir eux et leurs héritiers a perpétuité j entendant Sa Majesté Impériale , que les infants don Antoine , don Charles et don Francisque venant a mourir sans laisser d'héritiers , ou leurs postérités venant a s'éteindre , les-, dites rentes apanagères appartiendront a Son Altesse Royale le prince des Asturies , ou k ses descendans et héritiers, le tout anx conditions que Leurs Altesses Royales don Charles, don Antonio et don Francisque adhèrent au présent traité.
Rayonne , le lo mai i8o8.
•w««»m«»^vv»l«(\^l«««fvvvvv^v*vv»lvv»«(»*«vv*vvv»lvvv»«rtwvl*vl,uvv*^lvv*vvvl/»«v%w'W•^•v■»
LETTRE
du Marquis de La Romana au Roi Joseph- Napoléon.
Le l4 juin 180B.
La division espagnole dans le Danemarck , que j'ai l'honneur de commander , s'empresse de te'moigner h Votre Majesté' par mon organe, sa grande satisfaction de savoir qu^m frère du Grand- IN apoléon, du héros incomparable qu'a produit le siècle , a été reconnu roi d'Espagne. Son émotion a été plus vive en apprenant que c'était Votre Majesté , dont il suffit de prononcer le nom pour désigner la réunion de toutes les vertus; que c'était, dis-je, Votre Majesté qui allait monter sur le trône. Que Votre Majesté permette de lui adresser, au nom de toute la division , l'hommage de notre entière soumission et de notre inviolable dévouement envers sa personne. C'est l'expression de nos cœurs, et particulièrement de celui qui se dit, de Votre Majesté, le trèshumble et fidèle sujet ,
Le marquis de La Romana.
Au quartier- général de Nyebourg en Fionie , le 2i juin 180^.
LETTRE
du Marquis de La Romana au Prince da Ponte- Corço.
Du 17 juin. 1808.
A S. A. S. Monseigneur le Prince de Ponte-Corvo , commandant en chef l'arme'e allie'e en Danemarck.
Monseigneur, En réponse a la lettre de Votre Altesse , du i4 de ce jQois, qui m'a été remise par M. Villemain , j'ai l'honneur d'assurer Votre Altesse , que d'après l'expression xmanime qui se conserve pure, mon second, tous les chefs des corps, officiers et soldats, l'intendant, l'auditeur , le premier aumônier , et enfin tous les individus qui composent la division sous mes ordres , sont tous d'accord avec moi pourreconnaître notre roi, etluiobe'ir avec la plus grande fidélité , le prince qui va régner en Espagne, sous les atispices paternels de Sa Majesté l'Empereur des Français, roi d'Italie 5 que nous sommes tous bien profondément convaincus des avantages que l'Espagne retirera de la nouvelle constitution , ainsi que de
ja nouvelle dynastie qui va lagouvernei', et que nous attendons avec le plus vif empressement l'heureux moment de ce changement.
Je prie Votre Altesse de vouloir bien assurer a Sa Majesté Impe'riale et Royale , qu'il règne le meilleur esprit et la plus exacte discipline dans la division espagnole; que tous les individus, par de'vouement , par amour et par respect, sont disposés, depuis le premier jusqu'au dernier , a suivre les ordres et les volontés de Sa Majesté , en tous lieux , en toute occasion , et a répandre jusqu'à la dernière goutte de leur sang.
J'ose encore supplier Votre Altesse d'avoir la bonté de présenter a Sa Majesté Impériale et Roj-ale , l'expression de l'attachement respectueux avec lequel les individus de la division espagnole s'unissent a moi, pour rendre grâce a Sa Majesté de la manière la plus reconnaissante pour l'intérêt qu'elle daigne prendre au bonheur de l'Espagne, et pour toutes les bontés que sa générosité veut bien nous accorder.
J'ai l'honneur, mon prince, devons renouveler, avec la plus grande étendue, l'hommage de mon sincère et respectueux attachement.
Le marquis de La Roman a.
Nyebourgen Fionie, le 17 juin i8ou.
Note. Cet extrait est tiré de la lettre originale- FIN DES PliiCES JUSTIFICATIVES.
Après la bataille de Médelin, un colonel, aidc-decamp du roi Joseph, regardait les prisonniers défiler devant le front des réginiens; il leur ordonna en espagnol de crier fiVe le roi Joseph! les prisonniers eurent d'abord l'air de ne pas comprendre , et , après un moment de silence, ils firent entendre tous ensemble le cri accoutumé de vive Napoléon et ses troupes invincibles! Ce colonel s'adressa alors en particulier a Vxm d'entre ces prisonniers espagnols , en lui re'pétant avec menace l'ordre qu'il avait déjk donne'. Le prisonnier ayant crié : J^ive le Roi Joseph ! un officier espagnol, qui, suivant l'usage , n'avait pas été désarmé, s'approcha de ce soldat de sa nation, et lui passa son épée au travers du corps.
ROCCA {page 101 ).
La Junte de gouvernement établie a Séville fit des remercîmeus aux généraux et aux troupes qui avaient combattu a Médelin ; elle décerna des honneurs et des secours aux soldats et h leurs familles. Cette bataille de Médelin paraissait être a l'Espagne ce que celle de Cannes fut a Rome. Les Espagnols imitèrent la fermeté du Sénat romain.
