REV. IS CHRISTO PATER VISITATOR

Uuando superioribus litteris misi sententiam meam circa Sinas sacerdotio initiandos , illam misi absolute sine rationibus de tota hac re adjunctis. Nam cum anno 1666 m cœtu cantoniensi Patres missionarii sinenses totum hoc negotium satis examinasse viderentur^ existimabam sufllcere si quam partem sequerer simpiiciter affirmando autnegando responderem

Notandum : 1® Quod R, P. generalis dederil facultatem V, provinciali sinensi admittendi in societatem ex litteratis Sinensibus^ nonjuvenes sed œtate maturos*^ sub conditione quod ex tribus partibus patrum sinensium duœ tertiœ una cum P, Visitatore consentiant , ei ex vi illius consensus jam aliqui admissi fuerint

Ab eodem tempore, PP. visitarores et V. provinciales

sinenses determinarunt novitiatum intra Sinam instituen- (itim, et rêvera instituerunt , P. Prospero Intorcheta magistro noviciorum constituto Judicarunt novitiatum intra Sinam omnibus consideratis commodius quam extra fieri posse. Intra Japohiam novitiatus fuit institutus ex quo multi in societatem ingressi

* Suppono maturam œiatem dici posse illam quam Ecclesia Jeterminat pro sacerdotio, id est a 25 ad SO et ultra.

400 N0TB8 BT PIÈCES IU8TIFICATIVBS.

insignes misnonarii et martyres faemnt; ergo etiam intra Sinam institoi potest, etc.

Notandum : 2® Ad postulatum tertium v-^rovind», per P. Proap". Interdieta procaratorem Romie propositnm, a R. P. nostro gènerali ita responderi : « Imperandum P. vùUaUni «f nihil (fravii momenii ffoluol ina%iditi$ Sinennhui (Patribas) : du» f>ero ui, repugnantev.-provineiale etnu^ori parUprofû mapendai iiatuere id de quo agitur et mierim rectirral ad P. (7cmralem. »

Hic jam quseri potest utmm expédiât, in ordine ad novitiatnm eC sacerdotium, usum latinœ lingose introduere. Respondeo : pnecipuus finis addiscendœlatinœ linguœ, est ut Sinie fiidlias addîacant mnnia necessaria et convenicntia tam ad boni religiosi qnam ad tacerdotis muniaet exercitiaobeunda. Atqui hœc omnia mnlto fMiUiu Sinœ possunt discere per linguam propriam quam per latinam. Ergo... Omnia necessaria ad instnictionem saoerdotis jam a lingoa latina versa snnt in sinicam et impressa. Prœterca in omni maleria plurimi sunt editi libri a nostris sinico idiomate, tam ad stabiliendam et probandam religionem nostram qnam ad refnténdas sectas sinicas. Imo ipsa dialectica et philosophia alque etiam theologia D. Thomœ magna ex parte impressa sunt. Denique si quid aliud judicarclur ncccssarium et utile, id facillimc potest verti ex lingua latina in sinicam ac tabulis ligneis more sincnsi incisis facile et exiguo cum sumptu potest imprimi. Nulla est extra Europam missio socictatis quac missioni sincnsi comparari possit in numéro et cxccllcnlia librorum, idiomatc proprio cuiquc regioni editorum

Le P. Verbiest porte ensuite plusieurs raisons qui reviennent à peu près à celles qui sont exposées dans le troisième mémoire, que nous citerons ici en entier, parce qu'il est le plus décisif.

m. — Mémoire adressé par les missionnaires de la Chine au

saint-père le pape^ Van 1695.