ET GAGNE AVEC LUI COURTRAI
quiétude en nous avertissant que la nuit passée on avoit arrêté plusieurs personnes dans ce village. Après le repas, et comme nous étions prêts de remonter à cheval, il me demanda le reste de l'argent que je ne lui avois promis que lorsqu'il nous auroit rendus à Courtrai. Je lui refusai, dont il parut mécontent : je ne voulus pas paraître moi-même le craindre. Je lui dis fortement que je lui tiendrois parole dès que nous serions en lieu sûr, et qu'il songeât seulement à nous y conduire sûrement; que si par sa faute nous courions risque d'être arrêtés, que je lui casserois premier la tête, étant résolu de périr plutôt que de me laisser prendre. Après lui avoir parlé sur ce ton, je me radoucis, et nous continuâmes notre route : nous passâmes la Lys dans un bac au-dessus de La Guorgues où nous passâmes la journée sans sortir, et ia nuit venue, nous continuâmes notre voyage bien heureusement jusques à Courtrai, après avoir laissé Menin à droite. Nous y arrivâmes à deux heures après minuit : notre guide nous mena loger à la Carpe, auprès du pont; nous nous mîmes au lit jusqu'à huit heures.
I,a joie de nous voir hors de notre ingrate patrie fut grande et nous commençâmes à respirer. Je fis venir un chirurgien pour voir ma plaie, que j'avois toujours pansée seul pendant cette course qui avoit été violente. J'avois fait vingt lieues le premier jour, dont je fis dix-sept sans débrider. Cette fatigue m'avoit mis le bras en fort méchant état. Cependant je ne pouvois prendre de repos que je ne fusse à Gand. Quoique Couitrai soit de la domination d'Espagne, comme elle est démantelée, les partis de Menin courent non-seulement la campagne jusques à Gand, mais même viennent dans la ville, où nouvellement ils avoient arrêté des déserteurs. Ce qui fit qu'après avoir dîné je donnai le reste de l'argent à notre guide, qui se nommait Minart, de la paroisse de Villers près Frohan. Ainsi contents les uns des autres, nous nous dîmes adieu. Je reçus bien des civilités de l'hôte : il étoit Normand