Esplané, aplani

gentilhomme armé de toutes pièces avec la picque avoit prou peine d'y passer par le trou, qui estoit réservé pour aller à la défense dud. ravelin ; oultre une plate forme, commendée par le cappitaine La Meaulse, qui avoit la charge de l'artillerie sur le rampart, derrière led. Cordeliers, où j'allois souvent manger avec luy, qui estoit tousjours pourveu de bon vin, bien garni d'artillerie qui les eust bien deslogez; aussy ne s'en mirent-ilz jamais en debvoir et n'y eussent rien gaigné.

Et fault que je die, à la louange du colonel Rouvroy, qui estoit lors fort malade, pour le travail qu'il avoit pris jour et nuict en ce siège et la nouvelle de la mort dud. sr admirai, son maistre et du tout de ses amys, qu'entendant que les Espaignolz faisoient mine de se présenter à l'assault de la brèche, qui estoit à la vérité telle qu'on y pouvoit venir à cheval, et fort raisonnable, ne peult estre diverty ny par sa maladie ny par les remonstrances dud. sr comte, qu'il ne se feist porter au cartier de son enseigne colonnelle, sur le rampart derrière lesd. Cordeliers, d'où voyant les contenances des Espaignolz, comme de gens prestz à venir à l'assault, s'efforça de se lever, et, parlant à ses soldatz pour leur donner courage, receut une mousquetade en la teste, venue du clocher du fauxbourg, dont il mourut, regretté des siens et des Espaignolz mesmes, qui voulurent depuis sçavoir où il estoit enterré et luy feirent honneur.

Led. prince d'Orenge arriva deux ou troys jours après la Nostre-Dame, en septembre1, à troys lieues

1. Le prince d'Orange s'était mis en mouTement le 27 août, avait passé la Meuse et s'était dirigé sur Diest et Tirlemont; il

MÉMOIHB* DE LA HUGOTRYK, 4 36

de Monte, et, suivant F ad vis qu'il nous avoit donné, feist faire de si grandz feux par toute son armée que noz sentinelles les veirent et nous en donnèrent advis, comme s'ilz estoient proches, et que ce feust le duc d'Àlbe qui desiogeast, tant le silence estoit grand dans ses trenchées. Mays led. sr comte creut ce qui estoit vray et feist sortir led. cappitaine Mauregnault une lieue hors la ville, comme il sçavoit les lieux par où il pouvoit passer sans estre apperceu de l'Espaignol ; et ne fut pas loing au premier village qu'il ne trouvast force paysans fuyans qui luy dirent, comme s'il estoit du camp Yalon des Espaignolz, qu'il ne passast pas plus oultre, aultrement qu'il tomberoit en l'armée des reistres, pourquoy il rebroussa, suivant le commendement dud. sr comte, et l'asseura avoir bien jugé et que c'estoit l'arrivée dud. sr prince. Lors led. sr comte donna ordre à tenir prestz et lestes douze cens hommes de pied françoys et environ cinq cens chevaux, pour faire une saillye à l'arrivée dud. sr prince, du costé où il donneroit le signal, et feist disposer toute l'artillerie en lieux propres à rompre les places de bataille de l'Espaignol entre ses deux trenchées, feist en somme comme s'il eust espéré quelque bon effect pour ne manquer rien de son costé, bien qu'il ne jugeast pas l'armée dud. sp prince capable de forcer les trenchées des Espaignolz, faulte des forces françoyses, perdues d'une part par la témérité de Genliz et dissipées en Ghampaigne par la mort du marquis de Rend, qui fut

s'était présenté devant Loirain qui lui avait fermé ses portes. Le 7 septembre il parut devant le camp du duc d'Albe; le 8 il livra quelques escarmouches et le 9 il se retira sur Jemmapes (Lettres du duc d'Albe dans la Correspond, de Philippe II, t. II, p. 275 et suiv.).

tué à Paris par Bussy d'Àmboise1, son propre cousin, y ayant seulement troys ou quatre enseignes de Valons ramassez qui ne suffisoient à faire cet effort.

Et touteffois le lendemain, à l'arrivée de Tannée duel. sr prince, qui tira deux coups de canon du costé où il vouloit tascher à faire quelque effort, pour nous donner advis, selon son advertissement (etled. sr comte avoit desjà disposé plusieurs pièces en cet endroict par bonne adventure), ne se trouvant entre les régimentz alemandz qui allassent à cet affaire, comme il aparténoit, le duc Ghristofle', frère du duc Casimir8, qui estoit en son armée avec deux cornettes plaines de noblesse, prince sans peur et aspirant au mariage de la damoiselle d'Orenge4, feist ceste honte aux gens de pied que, voyant nostre artillerie faire changer et

1. Louis de Glermont de Bussy d'Amboise, fils de Jacques de Glermont d'Amboise et de Catherine de Beau veau . (Sur ses démêlés avec Renel, voyez p. 115, note 1.) C'était, dit de 8erres, c un f homme de sang et de feu » (Invent, de l'Eût, de France, 1. 1, p. 766). Bussy devint l'amant de la reine Marguerite (Mémoires, édit. Lalanne, p. 54). Il se mit au service de François, duc d'Alençon, puis d'Anjou, et fut tué le 19 août 1579 par un mari jaloux, Jacques de Chambes, s. de Montsoreau.

2. Christophe de Bavière, né le 13 juin 1551, sixième fils de Frédéric ni de Bavière, comte palatin, et de Marie de Brandebourg, fille de Casimir, marquis de Brandebourg- Anspach. Il fut tué au combat de Moock près Nimègue, le 14 avril 1574.

3. Jean-Casimir de Bavière, frère aine du précédent, né le 1" mars 1543, administrateur de l'électorat pendant la minorité de Frédéric IV, son neveu, chevalier de la Jarretière, l'un des champions les plus résolus du calvinisme en Allemagne, même contre les autres sectes de la réforme, et surtout contre le luthéranisme adopté par son père. Il mourut le 6 janvier 1592. Il avait épousé Elisabeth de Saxe.

4. Cette indication peut s'appliquer à plusieurs princesses de la maison d'Orange , Guillaume le Taciturne ayant eu neuf filles. Voyez les Archives de Nassau de M. Groen van Prinsterer.

quieter les places de bataille aux Espaignolz, au devant d'eux, et les contraindre de se fourrer dans leurs trenchées, partye devant nous et l'aultre devant eux, il gaigna ce poinct sur les gentilzhonunes de ses cornettes qu'il feist ung effort non espéré d'une cavalerye nommément alemande, et, entendant noz tambours et trompettes dehors la ville avec l'infanterie et cavalerie françoise, à la faveur de nostre artillerye, advançans espars, en forme d'escarmouche, et tournoyans pour faire effort au mesme endroict, de leur costé, força la trenchée et rompit tout au devant de luy ; les nostres faisans aussy tout debvoir d'entretenir l'Espaignol et l'artillerie de l'empescher de s'assembler ; de sorte que, si les régimens alemandz l'eussent suivy, ilz eussent peu faire ung bel effect, encores que le duc d'Albe feist de son costé tirer à la brèche pour nous faire retirer et entretint tellement les siens que jamais il ne s'y mist de désordre. Et voyant, led. sr duc Ghristofle, que personne ne le suivoit, après avoir faict presque une ronde entre les deux tranchées, sortit par où il estoit entré avec peu de perte d'hommes.

Gela feist résouldre led. sr comte à ce qu'il avoit tousjours creu, que ceste armée-là ne feroit poinct d'effect à vifve force. Et pour ce donna advis, la nuict, aud. sr prince, son frère, qu'à faulte de cela, sans plus rien hazarder, à présent que l'Espaignol l'avoit recongneu, il se contentast de coupper tous les vivres au duc d'Albe, tant qu'il pourrait, pendant qu'il auroit le moyem de demeurer derrière et que les vivres ne luy fauldroient poinct; ce que led. sr prince vouloit pratiquer. Et y demeura quatre ou cinq jours , pendant lesquelz il feist naistre une grande cherté de vivres au

488 MÉMOIRES DE LA HTOUBUfR.

camp des Espaignolz, qui furent par ce moyem forcez de sortir de leur résolution de ne passer poinct leurs tranchées et de faire la guerre aux reistres, de nuict et par camisades, contre lesquelles ilz sont mal pourveuz de deffence. Et leur en donnèrent une si vifve qu'ayans perdu de leurs hommes et chevaux assez, il ne fut en la puissance dud. sr prince d'Orenge de les retenir là plus longtemps, avec ce que les colonelz, qui estoient serviteurs du roy de France, avoient desjà le mot de faire ce qu'ilz feirent, demandans payement et se mutinans. Pour quoy led. sr prince, contrainct de se retirer, en donna advis aud. sr comte, par le sr de S* Âldegonde1, qu'il trouva moyem défaire entrer en la ville, et qu'il s'en alloit à Malines payer son armée, la rafraischir, eschauffer par la veue de ses forces ceux de Zélande et Holande en leur résolution et voir si quelques villes luy ouvriraient; que cependant il ne s'opiniastrast poinct d'attendre la nécessité et entendis à une honeste composition, taschant de mener avec luy toutes ses trouppes à Remunde f , où il retournerait le trouver, licencier son armée et adviser ensemble ce qu'ilz auraient affaire.

Led. sr comte avoit, de propos délibéré, faict entretenir les menées des Espaignolz envers quelques Françoys, qui estoient néantmoings sages et fidèles et s'y gouvernoient entièrement selon sa volonté. Et

4. Philippe van Marnix, seigneur de Mont-Saint- Aldegonde, né en 4548, littérateur, théologien, négociateur, homme d'État protestant. H fut l'âme de la révolte des Provinces-Unies. Marnix mourut en 4598. M. Quinet a écrit sa vie. Paris, 4854, in-18.

2. Ruremonde, dans la Gueldre, au confluent de la Roer et de la Meuse.

MÉMOIRES PB LA HUGUERYtt. 1 39

menoit du costé des Espaignolz ceste négotiation le sr de Noircarme1, qui sollicitoit les Françoys d'abandonner led sr comte, suivant ses premiers erres, mays il y avoit esté si bien pourveu qu'on luy disoit que cela ne se pouvoit faire et que ce seroit beaucoup de les amener seulement à capituler avec honneur et bonne condition, pource que le prince d'Orenge alloit recepvoir force argent d'Angleterre pour retourner à Monta ; ce que nous leur faisions dire, encores que ce ne feust chose preste, pour les faire entrer en ceste appréhension, veu Thyver qui estoit proche, et que n'avions poinct encores faulte de vivres ny de pouldres, au moings pour l'harquebuzerie ; mays nous mesnagions le canon. Enfin on advisa d'y faire trouver le cappitaine Gormont, qui, sur les promesses d'honeste composition, promist d'en parler au sr de La Noue, pour voir si par son moyem on y pourrait induire led. sr comte. Et fut enfin l'affaire si bien menée que, avec led. Noircarmes, troys aultres furent depputez de leur costé', et du nostre, lesd. s" de La Noue, Gormont, Senarpont* et Saucourt. Et tant fut mené ce traicté que la capitulation fut faicte : que led.

1. Philippe de 8ainte-Aldegonde, chevalier, seigneur de Noircarmes, bailli et capitaine de Saint-Omer, commandeur de Tordre d'Alcantara (Gachard, Corresp. de Philippe II, in-4°, t. I, p. 461).

2. Ces trois autres étaient Philippe de Recourt, baron de Licques, le seigneur de Vaulx et Antoine de Gongnies, gouverneur du Quesnoy (Lettre du duc d'Albe dans la Correspond, de Philippe II, t. II, p. 281). La lettre du duc d'Albe confirme le récit de La Huguerye.

3. Le s. de Senarpont, de la maison de Mouchy. Sous Henri II un s. de Senarpont était gouverneur de Boulogne (De Thou, 1740, t. II, p. 525).

sr comte et ceux qui vouldroient aller avec luy seraient conduite par quatre compaignies d'ordonnances jusques à Remunde avec les armes et la mèche, sans desployer enseignes ny batre tambours, et luy seraient donnez quatre ostages qui demeureraient près de luy jusques aud. lieu, pour la seureté de sa personne et du traicté, et les Françoys qui vouldroient retourner en France seraient conduite de mesmes jusques à l'arbre de Guyse1, et permis à ceux de la ville, qui vouldroient, de se retirer avec led. sr comte; et aultres menues conditions contenues au traicté, qui fat signé dud. duc d'Albe, de dom Fédéric, son filz, dud. Noircarmes et des aultres depputez et dud. sr comte et de noz depputez. Et, dès le jour mesme que les actes en lurent délivrez de part et d'aultre, le sr de Licques' fut envoyé par led. duc visiter l'artillerie et pris jour à sortir le lendemain qui estoit le xxje septembre8.

Led. sr comte avoit ung extrême regret de laisser ceste belle place, et la maladie luy en augmenta, de sorte qu'il le convint saigner. Et néantmoings feist donner ordre partout de se tenir prest. Et commença, à traicter avec les Françoys, recongnoissant l'extrême obligation que led. sr prince et luy avoient, qui le contraignoit de penser à leur seureté, que la France

1. L'arbre de Guise était situé sur la frontière de France, près d'Avesnes (Commentaires de Mendoça, 1. 1, p. 375).

2. Philippe de Recourt, baron de Licques, seigneur de Boninghe, grand louvetier d'Artois, gouverneur de Harlem en 1573, du Gambrésis en 1576, du Tournaisis en 1581. Il mourut à Bruxelles le vendredi-saint de Tannée 1588 (Commentaires de Bern. de Mendoça, t. I, p. 263).

3. L'acte de capitulation est imprimé dans les Commentaires de Mendoça, 1. 1, p. 372. 11 porte la date du 19 septembre 1572.

estoit encores toute rouge de sang, qu'y retourner si tost seroit aller à la boucherie, qu'ilz eussent ung peu de patience, vinsent avec luy et que led. s' prince, son frère, entretiendrait le régiment d'infanterie, qui estoit de douze cens hommes, bons soldats, et toute la noblesse en quatre cornettes de cavalerie, avec telle solde et condition qu'ilz trouveraient eux-mesmes raisonnable, et en seraient payez en Holande, de moys en moys, sans faulte, et les gentilzhommes, qui ne se vouldroient ranger soubz les cornettes, seraient traictez chacun selon leur qualité, à leur contentement, et le tout pour attendre que le temps feust ung peu adoucy et se retirer après en leurs maisons, quand il leur plairait et par tel chemin qu'ilz vouldroient ou par mer ou par terre. Laquelle reraonstrance fut trouvée très bien fondée, et plusieurs estoient bien disposez à s'y accommoder, et eussent faict ung grand service aud. sr prince, mays il ne fut possible de le persuader à tous, et la plus grande partye, désireuse de retourner donner ordre en leurs maisons, emporta l'aultre à ceste résolution de se faire conduire aud. arbre de Guyse et de là se sauver chacun par les maraiz, comme il pourrait, dont plusieurs se trouvèrent mal à l'entrée de la France, où il y avoit desjà des forces disposées sur les frontières pour les tailler en pièces ; les aultres se sauvèrent par le moyem de leurs amys, joinct que le duc de Longue ville, gouverneur de Picardie, n'estoit très rigoreux.

Je ne fai poinct de mention particulière des advis que led. s' comte recepvoit ordinairement du sr de Theraetz1, gouverneur -de Flessingue pour ledict

1. Jérôme Van TSeraerte, capitaine hollandais, envoyé en 4572

44S MÉM0IBXB DE LA HUGCnYK.

sr prince, pour ce que en gros les villes de ces provinces maritimes de Zélande, Holande et Frise se résolurent sur l'exemple de Flessingue1; et n'y eut aultre incommodité que l'arrivée des Anglois qui voulurent estre les maistres, jaloux d'y voir tant de Francoys que led. sr admirai y avoit envoyés.

Led. jour, xxj' septembre, tout le monde fut prest de bonne heure, en bataille au milieu de la place, devant l'hostel de ville. Led. sr comte, qui avoit esté seigné le matin, monta sur ung chariot avec le capitaine Alain, gentilhomme provençal de sa maison, qui estoit aussy malade, au milieu de la trouppe, et m'ordonna de n'abandonner poinct son chariot et faire aller mon homme et bagage avec sa maison. Les portes estoient desjà possédées par les forces dud. duc, quy avoit mis en garde led. sr de Noircarmes*, lequel vint advertir led. sr comte, avec beaucoup d'honneur et de respect, qu'il pouvoit partir quand iJ luy plairoit, que l'escorte estoit preste et les ostages prestz à se rendre près de luy, et que led. sr duc d'Albe avoit tel soing de la conservation de sa promesse qu'il ne s'en estoit voulu fier à aultre nation qu'aux Espaignolz mesmes,

par le prince d'Orange comme gouverneur de Flessingue, d'où il fit d'heureux coups de main en Flandre. Il devint plus tard gouverneur de File de Valcheren et prit une part importante en 1573 à la défense de Harlem (Commentaires de Mendoça, t. 1 et II, passim).

1. La révolte de Flessingue (sept. 1572) fut fomentée par les Huguenots de France et les Anglais; elle est racontée avec détails dans les Oomm. de Mendoça, 1. 1, p. 267. Voy. ci-dessus, p. 101 et

2. Le duc d'Albe laissa pour quelque temps à Mons le s. de Noircarmes, mais il donna le gouvernement de la ville au s. de Yaulz, un des négociateurs de la capitulation (Correspondance de Philippe II, t. II, p. .282).

MÛfonuss de là hugueryb. U3

lesquels à la vérité nous trouvasmes à l'issue, aux deux coatez de nostre chemin, nous faisans beaucoup d'honneur et donnans de la pouldre et de la mèche à noz soldatz, qui en estoient desgarniz, avec tel soing de nostre seureté qu'estant arrivé qu'ung goujat des leurs avoit osté le cbappeau à ung des nostres, led. sr de Noircarmes, se trouvant près de là, luy donna tout à l'heure de l'espée au travers du corps et le feist jetter mort au milieu des champs. Gomme nous approchions de nos ostages et escorte, se présenta au chemin dom Fédéric de Tolède, filas du duc d'Albe, qui l'avoit envoyé exprès vers led. sr comte, auquel il envoya ung gentilhomme le saluer et luy dire, de la part de son père, qu'il s'asseurast que tout ce qui luy avoit esté promis luy serait inviolablement gardé , le priant de faire de mesme de son costé et luy recommeodant les ostages et l'escorte. Led. sr comte m'envoya le saluer et remercier de sa part de l'asseurance qu'il luy don* noit des promesses, dont il n'avoit jamais doubté, le priant aussy de croire qu'il ne manquerait rien de son costé.

Peu après ceux qui voulurent retourner en France prirent le chemyn de l'arbre de Guy se, avec leur escorte, et nous le chemin de Maestrich et Remonde, assez bien accompaignez, mays de peu de François. Et feismes une grande traicte par l'ordonnance dud. duc, affin de nous esloigner des coureurs ; et feusmes assez bien logez en ung beau bourg, à six lieues de Montz, où, quand nous descendismes led. sr comte de son chariot pour le meiner en sa chambre, il se trouvoit si foible qu'il s'esvanouit entre noz bras, et puis avec remède revint, et fut couché. Et ainsy continuasmes

jusques en la ville de Remunde, où, auparavant qu'arriver, l'escorte et les ostages, voyons l'armée dud. sr prince d'Orenge proche, qui retournoit vers lad. ville, demandèrent licence. Et ayans pris congé dud. sr comte, bien satisfait d'eux et eux de luy , s'en retournèrent, ne pouvant dissimuler qu'en une retraicte de huict journées au moings nous ne receusmes jamais une seule disgrâce, tant l'ordre estoit bien donné à la conservation de la foy publique de tous costez1, en hayne de ce qui estoit arrivé en France que les Espaignolz blasmoient ouvertement2.

Tost après nous y arriva led. sr prince, lequel y licencia son armée, composée de gens de si mauvaise volonté que Mandesloo emmena de force avec luy ung cappitaine françoys, tenu prisonnier par led. sr prince parce que, soubz coulleur de le venir servir, estant venu à cheval et en armes, il avoit charge de solliciter les colonelz du roy de se retirer et abandonner led. sr prince. Là tint conseil led. sr prince avec led.

4 . Les Espagnols se dédommagèrent de leur générosité à l'égard des compagnons de Ludovic de Nassau par une atroce barbarie visà-vis des habitants de la ville. Le 24 septembre, Noircarmes institua à Mons une commission dite des Troubles (Bull, de la comm. d'Hist. de Belgique, 2e série, t. XI, p. 17). Suit dans le Bulletin une longue série de pièces signées de Noircarmes, ordres d'exécutions, révocations d'amnistie, encouragements à la sévérité, reproches aux commissaires qu'il accuse d'avoir eu • les mains engraissées i à cause de leur trop d'indulgence. Cette correspondance se prolonge pendant 1573 et 1574.

2. Ce blâme était simulé ; Mondoucet, dans sa réponse à la lettre du roi qui lui annonçait le massacre de la Saint-Barthélémy, signale la satisfaction du duc d'Albe et de tout le parti espagnol (Lettre du 29 août; Bull, de la comm. d'Hist. de Belgique, 2* série, t. IV, p. 346).

sr comte, son frère, auquel il fut résolu que led. 8r prince passerait le Rhin à Emeric1, ville du duc de Clèves*, et iroit en Holande avec quelque peu d'infanterie et cavalerie qui leur restoit, et led. sr comte iroit en Aiemaigne et me mènerait avec luy pour y négotier tout l'hiver, pendant qu'il mectroit peine de se refaire. Âinsy prindrent congé Tung de l'aultre, ayans esté seulement quatre jours ensemble. Et s'en alla led. sr comte au giste à Moertz, chez le comte de Nuenard8, son beau-frère, où il fut logé au chasteau; et séjourna environ douze jours pour prendre ung peu de force, et de là à Dilembourg4, principal lieu de la maison de Nassau, où il se reposa tout l'hyver et se guérit.

Ainsy fut jecté le fondement du trouble de Flandres par l'entreprise de Montz seule, et durant quatre moys qu'elle fut occupée par led. sr comte; et si l'embassadeur d'Espaigne en France, logé à Melun

1. I^mmerich, ville forte sur le Rhin, dans le duché de Clèves, en Westphalie.

2. Guillaume de Juliers, duc de Clèves , avait épousé en premières noces, le 14 juin 1541, Jeanne d'Albret. Après la dissolution de ce premier mariage , qui n'avait jamais été consommé , il épousa, le 18 juillet 1546, Marie d'Autriche, fille de Ferdinand, roi des Romains. Il mourut le 25 janvier 1592, laissant deux fils et quatre filles. Sa succession donna lieu à de grandes difficultés qui sont restées célèbres dans le droit public de l'Allemagne.

3. Herman, comte de Nieuwenaër et de Meurs, avait épousé Madeleine de Nassau, fille de Guillaume Ier, prince d'Orange et de sa première femme, Walpurge d'Egmont. On trouve plusieurs lettres de ce personnage dans les Archives de la maison de Nassau publiées par M. Groen van Prinsterer.

4. La lettre de Ludovic de Nassau à son frère Jehan, lui annonçant son arrivée au château de Sibourg, près de Dillenbourg, est datée du 2 novembre 1572 (Groen van Prinsterer, Archives de Nassau, t. IV, p. 20).

lorsque nous estions à Fontainebleau, eust pris le grand Authoine, seul autheur de eeste surprise, au mots il eust deschargé le roy, son maistre, de ce trouble qui a desjà duré trente deux ans1, et, pour dix ou douze mil escuz, il eust espargoé au roy, son maistre, plus de cent mitions d'or.

Et ne m'estonnay de rien tant, en la retraictedud. sr comte, que de ce qu'ayant, leur maison, ung bel hostel dans la ville de Golongne, qui est neutre et d'Empire, néantmoings le magistrat fut si maladvisé, en Testât qu'il estoit, de ne luy permectre l'entrée en sa propre maison. Et ftit contrainct, après avoir long* temps attendu leur résolution, de passer le Rhin et aller loger à Duitz3, au-devant de la ville, où sont logez les Juifz. Et cela leur a cousté et couster» longtemps bien cher et apportera beaucoup d'incommoditez, pour ne sçavoir pas bien se contenir en leur neutralité et debvoir, et, comme gens timides, se laisser aller à tous venta et sans subject, ayant veu l'honneur que led. sr comte avoit receu de ses ennemys mesmes.

Led. sr comte arriva au chasteau de Dilembourg, pais de Nassau, à la fin d'octobre seulement, et s'estant reposé et refaict, avec le soing de sa mère4, qui l'aymoit uniquement, de sorte qu'il pouvoit commen-