Deutz, vis-à-vis de Cologne, Bur la rive droite du Rhic

4. Julienne de Stolberg, femme en premières noces de Philippe, comte de Hanau, en secondes noces du premier Guillaume de Nassau, père de Guillaume le Taciturne. Elle mourut en 1580 dans un âge très-avancé. Les historiens du temps constatent avec admiration qu'avant de mourir Julienne de Stolberg aurait pu voir cent soixante fils ou filles nés d'elle ou de ses enfants.

cer à entendre aux affaires, ausquelz monsr le comte Jehan de Nassau1, résidant au chasteau, eetoit tout neuf et ne pouvoit rien mectre en avant que par l'invention et instruction dud. sr comte. M'ayant coinmendé cependant d'adviser à oe qu'il convenoit faire et de luy en dresser mémoire, comme j'avois faict, il me commenda la veille S* Martin de luy porter. Et le leut, contenant troys chefz : le premier, pendant que monsr le prince, son frère , dressoit et asseuroit ses affaires es provinces de son gouvernement2, de négotier en Alemaigne par le moyem et authorité de l'électeur Palatin8, laissant là, pour l'heure, les aultres princes trop difficiles à foire résouldre, pour croire qu'ilz sont loing du péril, non comme led. électeur qijî est voisin, delà le Rhin, et de la France et de la maison de Lorraine d'ung costé, et ses terres de l'aultre costé aboutissent aux Evesques \ desquelz il ne se oonvenoit fier,

1. Jehan de Nassau, second fil6 de Guillaume I de Nassau, prince d'Orange, et de sa seconde femme, Julienne de Stolberg, fut stathouder de la Gueldre. 11 renonça à son gouvernement pendant l'été de 4580. Il mourut le 8 octobre 1606, ayant eu vingtcinq enfants de ses trois femmes et laissant quatre-vingt-cinq enfants ou petits-enfants. Motley a tracé un beau portrait de ce prince [Hist. de la fondation de la Répub. des Prov. unies, trad. Guizot, t. IV, p. 391 et suiv.).

2. Cette phrase est elliptique et obscure. Voici te sens : le premier chef était de négocier en Allemagne

3. Frédéric III, dit le Pieux, duc de Bavière et de Simmeren, né le 14 février 1515, comte palatin du Rhin et électeur en 1559, à la mort du comte Othon Henri, tour à tour luthérien et calviniste, mourut le 26 octobre 1576.

4. La Huguerye désigne ici non pas les trois évéchés (Metz, Toul et Verdun), mais les évéchés ou archevêchés allemands de l'empire indépendants, c'est-à-dire ceux de Spire, de Mayence, de Trêves, de Liège et de Cologne.

pour la grande intelligence qu'ilz ont avec l'Espaigne ; et, soubzled. électeur, traiter une bonne association des comtes et seigneurs protestons, voisins de ces deux estatz de France et Flandres, depuis Ëmbdem1 jusques à Basle en Suisse, pour dresser comme une chesne et défense capable de les empescher, s'ilz vouloient entreprendre quelque chose par l'insolence de la prospérité de leurs affaires, et pour ayder au besoing aud. sr prince d'Orenge, qui leur préparait de l'asseurance du costé des Pais-Bas, en taillant assez de besoingne au duc d'Albe; et, affin que l'effect de ceste belle association ne deppendist de l'attente des finances d'aultre prince quelconque, que chacun, comte et baron, se taxast luy-mesmes non en argent, mays en quantité d'hommes de cheval et de pied, qu'il tiendrait toujours prestz, de ses domestiques, officiers et subjectz, qui deppendoient desjà de ses gaiges et entretenement; et si led. électeur, pour quelque crainte, ne vouloit que son nom parust encores, au moings il asseurast par ung de ses confidens, qui serait avec led. sr comte, quand lad. association serait conclue, de s'en rendre le chef, comme premier prince et comte d'Empire, desdiant ses deux enfans, l'aisné, duc Casimir, aux affaires de France, et le duc Christofle aux affaires de Flandres pour y conduire les forces quand le besoing le requerrait, se servant à cet effect des comtes, ses parens et alliez. L'aultre et second poinct estoit de regarder promptement à donner courage aux reliques1 de France, par l'adresse de Genefve,