S'altérer, s'émouvoir, se fâcher

donna de faire les expéditions. Et pendant que je les dressois, arriva ung pacquet d'Angleterre contenant un duplicata de ma dépesche, de crainte d'inconvénient, et de plus que led. sr prince d'Orenge faisoit renouer la négotiation du mariage par moy proposé, et qu'en ce faisant y avoit espérance d'obtenir les quatre poinctz dont j'avois traicté avec luy. Par lequel advis led. sr prince recongneut que j'avois raison de le modérer en son mescontentement, et me donna à commendement particulier sur ce poinct-là de voir que c'estoit et le mesnager par delà avec son honneur et l'utilité des affaires du party , sans toutesfois aller plus en Holande. Et me chargea de faire toute diligence, comme je fei. Et arrivé encores à Heydelberg avant led. sr de Wilques, lequel y feut receu honorablement. Et tellement fut traicté avec luy par led. sr électeur qu'il eut toutes les asseurances qu'il désirait. Et passant oultre en Angleterre, fuz chargé de supplier la royne de depputer led. sr Wilques pour estre en l'armée présent à toutes choses et voir l'exécution des poinctz qui luy estaient promis, et desquelz led. sr électeur se chargeoit en la personne du duc Casimir, son filz, qui ferait le voyage de France et y tiendrait la main.

Je descendy par eaue en trois jours de Heydelberg à Golongne, où, me voyant chargé de blancs, signez dud. sr prince, mon maistre et de son secrétaire, des pacquetz dud. sr électeur et dud. sp Wilques, je trouvay fort à propos le petit messager d'Anvers, lequel m'avoit dernièrement fort fidèlement conduit d'Anvers à Golongne, et qui estoit fort affectionné au service dud. sr prince d'Orenge et m'avoit congneu auprès

dud. sr comte, son frère. Et l'ayant trouvé bien résolu de me mener seurement sur ses chevaux jusques à Anvers, j'advisay par le moyem d'Isaac Loevenarte, marchand à Colongne, facteur dud. sr prince d'Orenge, qui me congnoissoit, de faire couvrir mes pacquetz d'une adresse à son confident en Anvers, avec charge d'adresser tout à Londres, à la poste, pour le délivrer à celuy qui monstreroit sa marque et signature, laquelle il me bailla. Âinsy je me mis entre les mains dud. messager qui porta le pacquet en Anvers où il s'adressoit, sans penser qu'il feust à moy; et le vei couvert d'une aultre adresse porter à la poste d'Angle* terre. Et montay à cheval avec les Anglois s'en retournans et passay à Londres avec eux, où j'arrivay le xuf jour de mon parlement de Basle, dont la royne fut estonnée. Et n'eust esté le pacquet dud. Wilques, elle eust soupçonné que mes dépesçhes eussent esté faictes à Londres, sur blancs signez. Et ma diligence luy donna courage sur le contentement que je luy portais dud. sr électeur de faire passer promptement la somme par change, envoyer le signal aud. sr prince et la commission aud. sr Wilques, pour demeurer de sa part en l'armée, avec le secret et discrétion requise.

Led. sr prince d'Orenge, voyant l'affaire d'Angleterre si diligemment traicté et réussy, contre la coustume du conseil de la royne et au contraire de son espérance, feist en mon absence continuer par Galvard, son agent, l'ouverture que je luy avois faicte touchant le mariage de sa fille avec mon maistre, ne parlant des aultres poinctz de ma négotiation qu'en termes généraux. Et s'estoitled. Galvard, qui avoit aultresfoisesté ministre,

adressé au sr de Viliers*, ministre françois à Londres ; car telles gens veulent tout faire. Et entroit led. Viliers au conseil dud. sr de Méru. Et, ne saichant tout ce que j'en avois traicté avec led. sr prince d'Orenge et depuis avec mon maistre, se laissèrent abuser par led. Cahrard, en faisant tirer par led. Viliers des mains du sr de La Porte», gentilhomme d'honneur de la maison dud. sr mareschal de Monmorency et retiré près dud. sr de Méru, en Angleterre, ung petit mémoire escript de sa main; duquel, à mon arrivée, m'ayant communiqué la substance, j'en fuz fort marry ; et, luy ayant remonstré la conséquence au déshonneur de mon maistre, auquel il ne convenoit de mectre rien de tel par escript, mays plus tost aud. sr prince d'Orenge, qui en vouloit seurement triompher et faire ses affaires en court de France, je luy administray ung expédient pour retirer led. mémoire, faisant entendre qu'à mon retour il avoit traicté de cet affaire avec moy et apprins par mes discours, sur la charge que j'en avois apporté fraischement de Basle, qu'il avoit obmis deux conditions, desquelles j'avois charge expresse de mon

4. Pierre Loiseleur, s. de Viliers, fondateur de l'église réformée duGroisicen 1558, avocat an parlement de Paris, ami de Théodore de Bèze, ministre à Rouen, passa en Angleterre après la Saint»Barthélemy, puis en Hollande, où il fut nommé, vers 1575, ministre de l'église wallonne, chapelain de Guillaume le Taciturne et son conseiller ecclésiastique. C'est lui qui écrivit, dit-on, la célèbre Apologie du prince d'Orange. U mourut en 1593.

2. La Porte était guidon de la compagnie d'hommes d'armes du maréchal de Montmorency. Lorsque le maréchal fat arrêté à Vincennes, au moment de la découverte de la conspiration des Politiques, La Porte fit évader la maréchale; on les poursuivit vainement jusqu'à Metz (Arch. curieuses de l'hist. de France, par Gimber et Danjou, 1» série, t. VIII, p. 126).

maistre, lesquelles il vouloit adjouster aud. mémoire; lequel, sur ceste espérance-là luy fiit remis en main, n'estant de bonne fortune encores envoyé en Holande. Et me Fayant monstre, il le jecta par mon advis au feu, en la chambre dud. sr de Méru.

Qui fut bien marry, ce fut led. Galvard, quand il veit qu'on ne luy rendoit poinct ce mémoire, se plaignant du tort qu'on luy avoit faict, pour s'estre obligé par ses dernières aud. sp prince d'Orenge de luy envoyer led. mémoire par homme exprès. Le sr de La Porte me feist ce tort de s'excuser sur moy, qui n'avois pas trouvé cela raisonnable. Sur quoy led. Galvard, me recherchant pour en traicter avec moy, avec mille promesses de ma satisfaction, je luy diz que led. sr prince d'Orenge sçavoit à quelle fin et sur quel subject je luy avois faict ouverture de ce mariage, et que, faisant préalablement ce que j'avois requis de luy et il m'avoit promis, avant l'arrivée de Lambres, je luy avois dict que mon maistre estant veuf, j 'espérais que, pour le bien public et des affaires de tous deux, il se laisserait aller à luy faire cet honneur-là, et qu'il y serait exhorté par beaucoup de gens de bien qui estoient près de sa personne ; que je le priois de servir ' avant toutes choses vers led. sr prince d'Orenge, son maistre, à ce que, reprenant les erres de sa promesse, il mist en arrière les remonstrances impertinentes dud. Lambres, lequel ne luy estoit pas fidèle (et il le congnoistroit en bref évidemment) ; et que, s'il en vouloit donner les asseurances requises et me les délivrer pendant que j'estois là, je ferais le voyage de Basle en toute diligence; et m'asseurois que, pendant que l'armée se dresserait, led. sr prince, mon maistre, me

renvoyroit volontiers en Holande, avec toute occasion de contentement. Mays il vouloit que pour cet effect je passasse dès lors en Holande, en retournant à Basle, et led. sr de Méru aussy après moy. Et j'avois charge contraire pour moy.

Et depuis led. sr de Méru, ayant donné ordre aux affaires d'Angleterre, en son absence, se mist en chemin vers Basle, sans s'arrester nulle part, pour ce que le temps nous pressoit de monter à cheval, avant le retour du roy de Polongne, s'il estoit possible1, pour beaucoup de raisons. Et je doubtois avec occasion qu'on me retint en Holande trop longtemps exprès pour nous faire perdre le temps et la saison, ne pouvant sortir des havres de ce païs-là, sans congé et vaisseau dud. sr prince d'Orenge, pour prendre ung long chemin par la Westphale.

Et puis je remonstray aud. Galvard que l'affaire duquel il me sollicitait n'estoit plus pressé, ayans Dieu mercy de quoy monter à cheval sans nous amuser à telles négotiations, ainsy que j'en avois assez adverty led. sr prince d'Orenge par mes dernières, après luy avoir prédict ce que je voy, qu'il seroit marry de n'avoir promptement embrassé ceste occasion, que comme son serviteur j'estois bien aise de luy présenter. Ainsy, ayant là laissé led. Galvard et, en asseurance du prompt partement dud. sr de Méru, je luy promis de retourner de Basle, au devant de luy, jusques à Mayence, pour l'advertir de ce qu'il avoit à traicter avec led. sr électeur; et, si mon maistre le

4. La Huguerye est mal servi par ses souvenirs dans cette partie de ses mémoires; le roi de Pologne était rentré en France depuis plus de quatre mois. Voyez les notes p. 279 et 295.

trouvoit bon, que je descendrais encores de là en Hohnde, pour conclure tout avec led. s* prince, selon que j'avois dict aud. Calvard; et que c'estoit tout ce que je pouvois faire pour le contentement dud. sr prince d'Orenge, son maistre, s'il avoît volonté d'exécuter promptement les quatre poinctz qu'il m'avoit promis, avant l'arrivée de Lambres de la court de France, en faveur et considération desquelz je hiy avois faict une ouverture si favorable à sa maison, sur l'advis que j'avois lors receu de la mort de madame la princesse.

Led. Calvard feist de grandes plaintes de Geste résolution et en escripvit si aigrement aud. sr prince, son maistre, qu'il m'imputa tout, dont il s'offensa fort et eut tousjours depuis quelque mescontentement de moy, nonobstant les remonstrances que je luy avois faict près de luy et par mes lectres, en partant l'auttre fois d'Angleterre, du serment que j'avois à mon maistre, du service que je luy avois faict en disposant une négociation si advantageuse à ses affaires et maison, et me mectant en mille danger de chemins à ceste occasion, avec la discrétion que je luy avois laissé de n'obmettre pour cela ses négotiations en court de France, à couvert, nous contentans d'une secrète et asseurée confidence avec luy; que de vouloir à présent choisir le dernier poinct de ma négociation, laissant les quatre préoédens, en faveur desquelz je l'avais proposé, il n'estoit aulcunement raisonnable; et tenais led. sr prince d'Orenge si sage que telle n'estoit son intention ; et, quant à moy, qu'il aymeroit tousjours ung serviteur fidèle à son maistre, et qui, en ce faisant, cherche aussy l'advancement de ses affaires et

maison par moyem* qui ne luy sont d'aulcune difficulté et despense, de laquelle substance je luy fei encore* une dépesche, en partant, laquelle je monstray et délivré aud. Galvard pour la faire tenir; et n'en eu poinct de responce. Et fault noter que je senty bien que la chaleur de ce renouement de mariage venoit de la court de France, et, après en avoir faict parier à la royne par le sr de Lambres, qui l'avoit trouvé bon, en intention que led. sr prince d'Orenge divertiroit led. sr prince de Gondé de sa négotiation d'Àlemaîgne pour France et servir à ses affaires en Flandres, et le rendrait par ce moyem plus capable de servir à la paix en France et la descharger d'une tefle levée.

Âinsy, ayant ma dépesche dud. sr de Méru et celle de la royne aud. sr Wilques, laquelle, me baillant, led. sr de Walsinghant, qui me portoit bonne volonté, m'advertit de prendre garde à mon chemin, et qu'il avoit senty quelque vent par ung tiers amy de Galvard qu'il me faisoit quelque mauvois office, ayant par mainte erre faict donner advis de mon passage au sr dom Bernardin de Mendoze4, embassadeur d'Espaigne en Angleterre, qui pourrait avoir donné ordre pour me faire surprendre, et qu'il me donnerait ung

4. Bernardino de Mendoia, diplomate et historien espagnol, naquit vers 1530, fit ses premières armes en Afrique et vint en 1567 dans les Pays-Bas avec le duc d'Albe. Il y combattit jusqu'en 1575, époque où sa santé l'obligea de quitter le métier des armes. Successivement ambassadeur en Angleterre et en France, il y joua un grand rôle au moment de la Ligue. Mendoza mourut aveugle à une date ignorée. Il a laissé des Commentaires, plusieurs fois publiés, qui ont été traduits et réimprimés avec soin pour la Société de l'Hist. de Belgique en 1860, 2 Toi. in-8«.

jeune gentilhomme anglois, avec lequel je passerais en guise de son serviteur et le conduirois en l'université de Heydelberg, garny de tous passeportz favorables, avec deux hommes dont je serois l'ung. Qui fut cause que, sans en dire mot à personne, je le priay d'envoyer ce gentilhomme à Douvres m'attendre, comme il feist. Et ayant faict faire ung habit à V angloise et jargonnant ung peu l'anglois, je passay avec l'ayde de Dieu seurement, me trouvant entre Bruges et Anvers, souvent au milieu de ceux qui me cherchoient et me tenoient sans me recongnoistre, s'adressans tousjours aud. gentilhomme qui estoit au devant du chariot. Et comme les chevaux légers nous eussent conduit au passage de la rivière devant Anvers, le cappitaine deist au gentilhomme, qu'il avoit commendement de mener tous les estrangers parler au général de la cavalerye. Et doubtanty estre recongneu par quelc'un qui m'eust peu avoir veu au service dud. feu sr comte, j'adverty en l'oreille led. gentilhomme de demander qu'au moings ung de ses serviteurs demeurast au bateau, pour faire porter ses hardes en l'hostel des Anglois; ce qui luy fut accordé. Et luy me laissa, qui porta y et fei porter lesd. hardes aud. logis, duquel je sorty tost après, me rendant au logis dud. messager, qui me logea deux jours secrètement pour faire perdre congnoissance de moy, et le troysiesme me mena avec led. gentilhomme, sur ses chevaux, à Golongne, où estant arrivé, et ayant tout subject de doubter que led. Calvard eust envoyé mes lectres à son maistre, qui démentoient les siennes, je fei encores une pareille dépesche aud. sr prince d'Orenge, par le moyem dud. Isaac Leevengartz, auquel, affin de l'affectionner à la

faire tenir promptement et seurement, je fei sentir en gros le faict dont il estoit question sans luy descouvrir les particularités

Et ayant pris la porte à Golongne jusques à Speire et de là à Heydelberg, je me deschargé de ce qui m'estoit commendé vers led. sr Wilques et vers led. sr électeur, l'asseurant du brief retour dud. sr de Méru et de l'ordre donné au brief fournissement de la somme, comme il entendrait dud. sr Wilques, auquel j'avois apporté commission pour suivre l'armée, selon son advis ; dont il fut fort joyeux et de ce que je luy déclaray que led. sr prince d'Orenge s'estoit radvisé, et la façon dont il avoit usé pour renouer, sans nous asseurer de rien en particulier; et luy descouvry à dessein et pour cause l'ouverture que je luy avois faicte de moy-mesmes du mariage, moyennant qu'il voulust aussy marier ses affaires avec les nostres et courir une mesme fortune ; et led. sr électeur avoit une fille à marier, très honneste princesse, qui estoit le moyem que j'avois tenu pour tascher à l'accoustumer et obliger ce prince-là à la couronne de France et augmentation d'icelle par les affaires qu'il avoit en main ; luy remonstrant qu'avec le temps il congnoistroit que c'estoit le plus seur chemin qu'il pouvoit tenir pour son dessein de mectre les deux couronnes de France et d'Espagne en guerre, entretenant cependant tant qu'il vouldroit le roy et royne pour le bien de ses affaires, sans nuyre aux nostres, à leur plaisir. J'adjoustay que led. sr prince d'Orenge s'estoit offensé de ce que j'avois faict retirer le mémoire des mains de Galvard, son agent en Angleterre, et n'avois voulu repasser par Holande, et faict résouldre led. sr de

Méru de n'y passer pour les raisons que je luy en diz , et le danger que led. Calvard m'avoit procuré en mon passage par Flandres, dont il s'estonna extrêmement, levant les yeux au ciel , avec les excuses que j'avois faict aud. sr prince d'Orenge, tant d'Angleterre que de Golongne, dont je luy fei voir la minute. Ce bon prince me print la main et me deist ces mots : < Ne craignez rien en bien faisant le service de vostre maistre. Il ne cherche que son particulier et ne s'offense que de cela. Laissez-le là; allez et dictes à monsr mon bon cousin, vostre maistre, que je le prie de faire diligence sur ce que je luy escrips par vous (qui estoit de le venir trouver), affin de résouldre de toutes choses et que, de ma part, je donneray dès demain ordre pour le recouvrement de ma somme. »

J'arrivay à Basle, avant la Pentheooste, aud. an 4 575, où ayant faict mon rapport à mon maistre, tant du faict d'Angleterre et partement dud. sr de Méru que de l'ordre donné au fournissement des deniers et de pareille asseurance, que led. sr électeur m'avoit donné de semblable somme, suivant ses lectres de créance que je luy délivray . Je luy fei aussy le discours de ce qu'en mon absence avoit esté traicté sur mon ouverture du mariage de la damoiselle d'Orenge, l'escript qu'on en avoit délivré, fort préjudiciable à son honneur et dont on eust triomphé en court de France pour faire ses affaires, l'artifice dont j'avois usé pour retirer led. escript et icelluy jecter au feu, et l'offre nouvelle que j'avois faict de bouche aud. Calvard pour le faire entendre aud. sr prinoe d'Orenge, son maistre; auquel j'en avois escript en termes généraux, avec mes excuses de ce qu'il s'offensoit de ce que je ne

voulois repasser à cet effect par la Holande, suivant la défense qu'il m'en avoit expressément faicte pour cause, ny led* & de Méru, sur mon advis, et offre que je luy foisois d'entreprendre de nouveau le voyage de Holande vers luy, s'il l'avoit agréable, pendant la levée de l'année, avec aultant d'utilité et de fruict qu'auparavant, s'il estoit en volonté de faire ce qu'il m' avoit promis avant l'arrivée de Lambres. Toutes lesquelles miennes procédures led. sr prince, mon maistre, advoua comme pour son exprès service et de son commendement, recongnoîssant de mon travail l'a»seurance qu'il avoit de monter bientost à cheval. Bt me deist ces mots : c La Huguerye, continuez ainsy à me bien servir, ne vous souciez de quiconque s'en offense, ne regardez poinct derrière vous et vous reposez de tout sur moy qui vous en sçauray bien garantir. »

Et pour ce led. sr prince, mon maistre, me deschargeant de l'offre que j'avois faicte aud. sr prince d'Orenge, ne voulut que j'y retournasse, ayant affaire de moy en la levée de son armée. € Je l'ay recherché, deist-il, c'est à luy à me rechercher, au moings le dernier. Je suis à cheval sans luy* » Et entrant sur ce en Bon conseil, sa résolution y fut trouvée bonne, n'ayant pas ung serviteur pratique aux affaires des levées d'Âlemaigne et de la maison palatine que moy, veu mesroes que, sur les deux lectres que j'en avoiz escript and. sr prince d'Orenge, de Londres et Golongne, on n avoit aulcune responce ny advis de luy. Et fut résolu que je satisferais seulement à ce que j'avois promis aud. sr de Méru, de le rencontrer à Mayence pour le conduire à Heydelberg et l'assister en

sa négotiation avec Ied. sr électeur, lequel j'asseurerois que led. sr prince s'acheminoit à Strasbourg pour y attendre led. sr de Méru, et qu'aussytost après il le viendrait trouver, selon son désir, pour résouldre de toutes choses.

Et ayant continué ce conseil sur tous ses affaires, celles de France se portant assez bien pour ayoir tous les jours plus d'espérance dud. sr mareschal Damville, sans avoir toutesfois encores peu tirer aulcuns moyems de ce cos té-là, il trouva bon l'advis que je luy avois donné d'y dépescher, pour l'advertir de l'asseurance de l'armée, et luy faire franchir le sault, et de continuer aussy à traicter avec le sr de Dornedorff, qui estoit près de luy, de la part des vieux colonelz Stain, Borsch et Dech, affin de s'en servir à augmenter ou accommoder la levée moyennant quelque promesse de récompense, à la fin de la guerre, et ung enritgelt1 advantageux; pour ce, dis-je, qu'on ne pouvoit pas prévoir les difficultez qui pourroient intervenir au traicté qu'il conyenoit faire avec led. sr électeur pour faire marcher le duc Casimir, son filz, lequel, voyant les deniers de la levée en la puissance de son père, je prévoiois debvoir estre fort advantageux aux conditions de son traicté, estant de son naturel assez malaisé à contenter en son particulier, au contraire du père, duquel j'asseurois qu'on recepvroit tout contentement, mays que le filz estoit gouverné par le docteur Vayer, homme plain d'avarice et qui nous donneroit de la

i. Anrritgelt, argent qui se donnait aux gens de cheval pour qu'ils se rendissent au lieu qui leur avait été assigné. {Corresp. de Philippe Uy 1. 1, p. 597, note.)

peine, et lequel il fauldroit enfin faire taire et gaigner par corruption. Sur lequel mien discours fut pris résolution de dépescher led. Dornedorff vers le colonel Stain, auquel fut donné une chaisne d'or, afiSn de disposer son maistre et par luy les aultres colonelz; comme il feist, affin de leur faire faire leurs levées de leurs deniers, avec les asseurances requises ; comme ilz y estoient aucunement disposez, s'il n'y avoit aultre moyem, plus tost que de perdre ceste belle occasion de pourvoir à leurs vieilles debtes, estans tous gentilshommes riches et fort intéressez aux affaires de France.

Ainsy ayant faict la dépesche dud. sr Dornedorff, je luy commendé par led. sr prince d'aller au devant dud. s' de Méru avec lectres et pouvoir pour entamer la négotiation avec led. sr électeur, lequel j'asseurerois que mon maistre s'advanceroit à Strasbourg pour y attendre led. sr de Méru et de là aller tous ensemble à Heydelberg.

J'arrivay à Mayence le mesme jour que led. s' de Méru y arriva, tost après moy, le lendemain de la feste Dieu ; l'électeur de Mayence luy donna à soupper, et, à son retour au soir, je luy déclara y ma charge et ce qu'il avoit à traicter avec led. sr électeur; fîiz d'adviz que, le lendemain matin, il allast prendre congé dud. sr électeur de Mayence, et, en ce faisant, print occasion de le rendre favorable à nos affaires, si tant esjoit qu'envoyant mon maistre vers l'empereur, comme il seroit nécessaire, nous eussions besoing de sa faveur, estant chancelier de l'empire; ce qui fut faict. Et l'ayant, led. sr de Méru, par ma bouche, bien informé de noz affaires, de l'union des catholiques et

de la fin où elle tendoit soubsi l'authorité dud. sr duc d'Âlençon, filz et frère unique du roy, il y prinst gouat ; et trouva que nous estions fort bien fondez pour û paix du royaume, noua discourant les grandes difficultez qu'ilz avoient eu de parvenir à une telle pacification en l'Empire, et comme peu à peu les princes avoient reoongneu la nécessité de la garder comme une loy inviolable par ung grand nombre de grandes rai* sons, trop longues à discourir, dont la principale procèdent du vent de France ; nous promeetant, à ung si bon effect, toute la faveur et assistance dont nous le requerrions vers l'empereur, voire mesmes en une diette qu'il nous deist se disposer pour la fin de cest esté-là à Ratisbonne, où il nous feroit congnotstre les effeetz de sa bonne affection à une bonne et durable paix, au royaume de France, en laquelle les princes d'empire avoient ung intérest trop grand, pour y laisser durer les troubles, à la ruine d'ung tel estât leur voisin et allié ; nous asseurant davantage que nous y trouverions l'empereur bien disposé, nous conseillant d'y envoyer des embassadeurs sages et bien instraietz. Et après ce discours qu'il nous feîst en paroles graves et sérieuses, il retint led. sr de Méru à disner; et voulut que je disnasse près de luy, à la table. Et après le disner, nous feist conduire par cinquante chevaux' sur le chemin d'Opnheîm, dont sourdit un discord entre ses gens et les officiers dud. sr électeur palatin aud. Opnheim, où il perdit ung secrétaire qui nous acoompagnoit, et se noya tombant à cheval dans le Rhin. May s led. sr électeur palatin, ayant entendu de nous ce que nous avions traicté avec led. sr électeur de Mayence, en fut si joyeux qu'il l'en enyoya remercier

et feist cesser toute la difficulté de 868 officiers, ayant led. sr électeur de Mayeoce faict en particulier ce plaisir aud. 8r de Méru de l'assister de quelque somme de deniers.

Estans à Heydelberg, led. sr de Méru feist rapport entier de sa négotiation d'Angleterre et du passage des deniers, comme aussy led. sr électeur l'asseura que la somme estoit preste, et qu'il luy avoit fait ung notable plaisir d'avoir par mon advis disposé l'électeur de Mayence à la faveur de nos affaires; à quoy il fauldroit travailler. On entra en termes généraux sur le traicté qui estoit à faire, pour sentir sans contradiction les difficultez et sur icelles se résouldre à Strasbourg, avant que venir à Heydelberg, affin d'éviter toute dispute. Et fut trouvé ce que je leur âvois dict dud. sr duc Casimir, lequel par led. Wayer tendoit par ce voyage, qu'il congnoissoit nécessaire à nous et deppendre du tout de son père, à de grandz advantages ; sur lesquelz leur ayant faict les remonstrances requises, sans aulcune aigreur, nous prismes congé et allasmes à Strasbourg, où desjà led. sr prince, mon maistre, estoit arrivé et nous attendoit en bonne dévotion, pour se baster d'aller à Heydelberg et y prendre une bonne capitulation, avant le jour de S1 Jehan qui estoit proche, pour partir au temps de la récolte et trouver les granges plaines.

Auparavant la mort du roy Charles et la retraicte dud. sr prince de Gondé, la royne mère s'apperceut bien qu'il estoit fort mal content de se voir abusé en l'espérance qu'on luy avoit donné d'assopir les troubles de son royaume, en faisant mourir tous ceux qui se trouvèrent aux nopces de sa seur à Paris; et disoit

souvent en cholère qu'il ferait une contre S1 Berthelemy. Et pour oeste occasion, elle chercha tous moyems de contenter tous ceux qui avoient repris les armes, soubz la conduite de quelque petit nombre de gentilzhommes et cappitaines, qui ne s'estoient trouvez à ceste feste, se persuadant de leur faire aiséement recepvoir quelque misérable traicté de paix pour après les attrapper et faire cependant cesser le mescontentement du roy, son filz. Mays recongnoissant qu'au lieu d'avoir affaire, comme auparavant, à des princes du sang, seigneurs et gentilzhommes, il luy convenoit s'adresser à de petites gens résoluz et convoquer jusques à des maires de villages de tous costez, dont elle ne pouvoit venir à bout, et se voyant à ceste occasion en peine du costé du roy, son filz, et du duc d'Alençon, son dernier filz, des négotiations duquel elle estoit bien advertye, elle estima par la mort du roy et prison du duc d'Alençon, roy de Navarre, et aultres princes et seigneurs, sesadhérens et serviteurs, estre délivrée de ceste difficulté1. Et, s'il feust advenu quelque accident au roy de Polongne, en son retour, il est aisé à juger, sur l'exemple de la mort du roy, prison desd. duc, roy, princes et seigneurs, ce qui s'en feust ensuivy, si led. sr prince de Gondé, duquel elle avoit donné ordre de se saisir à Amiens au cardinal de Gréquy*, ne se feust sauvé en Alemaigne et,

1. Cathorine de Médicis avait été investie de la régence jusqu'au retour du roi de Pologne par lettres patentes du 30 mai 1574 (Isambert, Recueil des anc. loix, t. XIV, p. 262) et par arrêt du 31 mai 1574, aussitôt après la mort de Charles IX. Une copie des pièces officielles relatives à sa nomination de régente est conservée à la Bibliothèque nationale, coll. Brienne, vol. 144.

2. Antoine de Gréqui-Ganaples, évoque de Nantes, puis d'Amiens,

avec luy, les deux frères du duc de Mommorency, prisonnier, et Pung d'eux, sçavoir led. sr de Méru, beaufilz dud. sr mareschal de Cossé, aussy prisonnier, joinct que led. sr mareschal Dampville bransloit aussy et ne pouvoit faillir d'estre bien suivy.

Et entendant, lad. dame royne, radvancement des affaires dud. sr prince de Gondé, nonobstant l'empeschement provenu de la part dud. sr prince d'Orenge, dont elle avoitesté advertyepar Lambres, qu'elle avoit gaigné et corrompu par l'entremise de Frégose et la résolution dud. sr électeur palatin, elle se résolut aussy de faire deux coups en ung temps, de haster le retour du roy de Polongne, entendant que nous hastions nostre levée pour entrer au royaume avant son arrivée en France, affin de délivrer led. duc d'Alençon, auquel appartenoit la régence, et les princes et mareschaux, ses adhérens et serviteurs, et de proposer d'aultre costé des moyems d'accord, commençant à modérer la juste douleur dud. duc, son filz, pour y servir, l'asseurant que ce n'estoit pour luy que les choses s'estoient par force ainsy passées, mays pour empescher qu'en abusant de son auctorité, on ne privast le roy de Polongne, son frère et luy, de leurs droite. Et feist rechercher led. sr prince de Gondé, continuant les erres de ses premières négotiations avec ceux de Languedoc1, lesquelz renvoyèrent tout vers

abbé de Saint-Julien de Tours, chancelier de Tordre de Saint-Michel, cardinal le 11 mars 1565, mourut le 5 juin 1574, suivant le père Anselme (t. VI, p. 785), le 20 juin, suivant la Gallia christiana.

1. Les Huguenote du Languedoc, sous l'impulsion de Dam ville, s'étaient mis en guerre presque ouverte avec le roi. Le 16 juillet 1574, ils tinrent une assemblée à Milhaud et signèrent un traité

led. sr prince, qu'ilz avoient esleu pour leur chef et général; lequel servit rondement et en prince vertueux et homme de bien qu'il estoit à la conservation desd. sn duc et roy de Navarre, qui se sont depuis chacun en son particulier très mal acquité de l'estroicte obligation qu'ilz luy en avoient, et ont ingratement traicté led. sr prince en toutes sortes jusques à la mort. Et, si led. sr prince m' eust creu et plusieurs de ses fidèles serviteurs, il eust faict ses affaires en homme d'estat et non en prince trop bon et trop affectionné à ceux qui luy ont bien monstre qu'ilz ne l'aymoient pas et eust basti pour luy seul, laissant les aultres faire leurs affaires.

Et bien que led. sr prince se veist pressé à oeste négotiation de paix par Beauvoir La Nocle, duquel l'infidélité estoit assez congneuepar les discours passez, et par le conseiller d'Arènes1, lesquelz en ce traicté ont depuis encores trop descouvert leur corruption, néantmoings p restant l'oreille à meilleurs oonseilz, pour l'honneur de sa retraicte, qui requéroit de retourner en armes pour son asseurance et des affaires publiques, ne pouvant aussy par aultre moyem espérer la délivrance desd. duc, roy et mareschaux de France,

qui devint la base de l'union des confédérés du Languedoc (Hist. du Languedoc, t. V, p. 331).

1. Jean Dauvet, s. d'Arènes, conseiller du prince de Condé, fut l'introducteur auprès du roi des députés huguenots (22 mars 1575) (Lestoile, édit. Ghampollion, p. 52). Après le traité de Monsieur, il fat nommé président de la chambre mi-partie constituée par le roi, mais le parlement refusa de le recevoir. Il finit pourtant par entrer en fonctions (Ibid., p. 72 et 75). Voyez dans les Mémoires de Claude Hatton le récit de la singulière aventure qui lui arriva à cette occasion (p. '866).

MtfMOUlB* DE LA HUGUKBTO. 343

qui luy en auraient une perpétuelle obligation, priât une résolution, sur un discours qu'il me commenda d'en dresser par eseript, de ne mespriser les ouvertures de la paix et s'y gouverner comme ceux qui l'en recherchoient, et de presser cependant diligemment sa levée pour monter à cheval, et, estant en armes, conduire la paix, à l'honneur et prouffit tant desd. duc, roy et luy, que desd. affaires publiques. Laquelle résolution, qui ne fut communiquée ausd. Beauvoir La Nocle et d'Arènes, fut trouvée très bonne, par la surprise d'ung pacquet du roy de Polongne, que portent Bodin S controlleur de sa maison, à la royne, sa mère, qui fut pris par les soldatz que led. sr prince entretenoit au chasteau de Triguestein; par lequel pacquet on congneut évidemment que led. roy de Polongne avoit faict une dépesche vers led. sr électeur palatin par l'advis de la royne, sa mère, pour le faire temporiser et retarder la levée jusques à sa venue ; promeotant merveilles aud. sr électeur et de luy faire voir des fruietz de son passage par Heydelberg et toute l'Alemaigne ; asseurant, led. sr'roy, la royne, sa mère, de faire toute diligence, prenant son chemin par les terres de l'empereur, pour les raisons qu'elle luy avoit mandé. Lequel pacquet surpris, nous ayant descouvert cet artifice, fut cause que led. sr électeur rie laissa sourdement de haster la levée. Et furent aud. pacquet

i. Jean Bodin, né à Angers vers 1530, d'abord secrétaire du roi de Pologne, s'attacha, après les États de Blois, à François, duc d'Alençon et plus tard d'Anjou. Il est l'auteur des Six livres de la République, ouvrage qui Ta fait considérer comme le créateur de la science politique en France. Tour à tour huguenot et ligueur, ennemi et ami de Henri IV, il mourut à Laon en 4596 (Baudrillard, Jean Bodin et sen temps, 1853, in-&*).

trouvées des lectres du roy de Polongne à feu lad. princesse de Condé, qui furent celées aud. sr prince, affin de ne l'irriter poinct d'avantage et le tenir tousjours disposé au bien des affaires publiques, sans y mesler de sa juste douleur, qui eust peu faire languir le royaume plus longtemps, en se resentant justement de l'indignité qu'il recepvoit du roy1,

Led. sr électeur, abouché du duc Casimir, son filz, par le conseil de Weyer, avant partir de Heydelberg, nous proposa de traicter avec led. sr duc Casimir, en quelque lieu secret qui seroit choisy à propos, et en la plus petite compaignye que faire se pourrait. Mays je remonstray à Mr de Méru que, pour gaigner temps, il estoit bon de faire entendre aud. sr électeur qu'ung traicté de si grande importance ne se pouvoit faire sans y intervenir quelques difficultez, pour la résolution desquelles, entre son filz et nous, sa présence estoit nécessaire. Et pour ce, le supplia led. sr de Méru d'avoir agréable que led. traicté se feist en son chasteau de Heydelberg, sans luy dire noz raisons particulières, fondées sur l'avarice dud. Wayer et sur l'authorité et réputation plus grande de nostre affaire, ce que led. sr électeur trouva bon et nous promist de nous attendre de pied coy.

Ainsy, estans arrivez à Strasbourg et ayans faict le

1. Gondé n'était pas jaloux de sa femme, mais le roi de Pologne, qui aimait avec passion Marie de Clèves, l'était beaucoup à cause de l'assiduité de La Mole près d'elle (Mémoires de Bouillon, édit. Buchon, p. 390). Il faisait rimer son amour par Desportes, son poète favori (Desportes, Élégies, liv. II). Lestoile et Mathieu ont donné de piquants détails sur l'amour et les regrets du roi (Lestoile, p. 29 et 42; — Mathieu, 1630, 1. 1, p. 406). Mathieu tenait ses informations de Souvray, familier du prince et témoin oculaire.

rapport de toutes choses aud. sr prince qui y estoit arrivé devant nous, il s'achemina à Heydelberg, où il trouva led. sr duc Casimir, avec lequel estant entré en conférence, en laquelle je tenois la plume pour esbaucher TaSaire, nous le divisasmes en cinq partyes : 1° la grandeur de la levée, les moyems d'icelle en la somme de 1 00 mille écus, tant de la royne que dud. sr électeur; 2° Tordre de la guerre et règlement de toutes négotiations ; 3° traité de la paix, quand escherroit, à quelles conditions, tant pour le faict de la religion et asseurances que pour la justice des meurtres commis à Paris; 4° payement des debtes passées et de la présente levée ; et 5°, pour le dernier, le traiotement dud. sr duc Casimir et de sa maison. Et fut advisé pour faire bonne mine sur les lectres du roy de Polongne aud. sr électeur, que, pour le traicté de paix, on ne laisserait d'envoyer vers luy jusques en Savoye, pour avoir moyem de communiquer avec led. s'* mareschal Damp ville, qui se debvoit trouver à Turin, et que led. sr électeur y dépescheroit aussy de sa part pour en voir l'issue et prendre subject d'excuse sur icelle, encores que pour cet effect on ne voulust faire aultre chose que proposer, compassant la levée au retour des depputez desd. sn électeur et prince de Condé.

Les depputez pour entendre les ouvertures du roy sur le faict de la paix, estans congneuz gens de facile corruption, sur l'advis que j'avois donné aud. sr prince dud. Beauvoir La Nocle, lequel estoit aussy assez congneu aud. sr électeur, qui en avoit veu led. sr comte Ludovic en extrême cholère, led. sr prince supplia led. sr électeur d'y envoyer personnage confident pour

parler librement au roy et r exhorter à la paix, maya en effet pour communiquer avec led. sr mareschal Dampville, l'asseurer des forces prestes et du voyage du duc Casimir, son fils, dont la doubte luy faisoit chercher le moyem de s'accommoder avec le roy par l'entremise dud. duc de Savoye. Ainsy, le secret de la négotiation estant commis à f embassadeur dud. sr électeur et la routine1 du traicté de la paix ausd. Beauvoir et d'Arènes, on commença, en leur absence, à traicter sérieusement de la levée dont les sn de Méru et de Thoré asseuroient aussy led. sr mareschal Dampville, leur frère, par le moyem dud. embassadeur.

On trouva sur les quatre premiers poinctz de la levée peu de difficulté, sinon en ce que led. duc Casimir, se resouvenant du traictement qu'il avoit receu en son premier voyage de France*, auquel on l'avoit traicté, disoit-il, en jeune soldat, sans aulcune communication d'affaire, remonstra si pertinemment l'inconvénient de cela et au contraire le fruict évident de sa présence en toutes choses, voire à la descharge dud. sr prince, qu'en fin tout se passa doucement. Et s'y accorda led. sr prince plus facilement, en congnoissant mieux la conséquence que lesd. s™ de Méru et de Thoré, qui n'avoient jamais esté à ceste eschole et sortoient d'ung conseil d'estat du roy, auquel on a acoustumé de réserver toutes choses. Et faillirent par ceste hu-

1. Routine, diminutif de route d'après Ménage, sens, direction.

2. Jean-Casimir de Bavière, né le i" mars 1543, administrateur de l'électorat pendant la minorité de Frédéric IV, son n#veu, restaurateur du calvinisme dans le Palatinat. Il mourut le 6 janvier 1592. Sur son premier voyage en France voyez la note de la page 250.

meur à incommoder grandement la résolution de l'affaire.

Maya, quand on vint au dernier poinct concernant le particulier dud. sr duc Casimir et de sa maison, on trouva la vérité de ce que j'avôis prédict, et par espécial, sur la demande que feist led. sr duc Casimir des trois éveschez de Metz, Thoul et Verdun, à charge d'en faire récompenser monsr le duc de Lorraine en France, et du gouvernement des trois villes de Metz, Thoul et Verdun pour led. sr duc Casimir, tant pour servir d'asseurance de la paix, du costé de ceste frontière de Ghampaigne, que du payement des debtes, à condition d'y mectre garnison françoise, au gré et contentement dud. sr prince de Gondé. Geste difficulté fut si grande que sur icelle lad. conférence fut rompue, led» sr prince ne voulant, comme il n'estoit raisonnable, que led» gouvernement feust pour aultre que pour luy, si on le pouvoit obtenir, et lesd. s™ de Méru et de Thoré ne voulant faire chose contraire à la mémoire du feu sr conestable, leur père, qui avoit conquis et joinct ces troys places à la couronne de France1.

Je tenois, comme j'ay prédict2, la plume et allois de l'ung à l' aultre pour accommoder l'affaire, rejnonstrant aud. sr duc Casimir que ce n'estoit son service de traicter si hault, que, quelque belle promesse qu'on

i. Les trois évèchés de Metz, Toul et Verdun avaient été conquis par le connétable au printemps de 1552. Cette campagne est racontée par de Thon (1740, t. II, p. 61 et 62) et surtout dans les Commentaires des guerres en la Gaule Belgique de François de Rabutin, liv» II. Sur les négociations entre Gondé et Casimir au sujet des évéchés voyez Langueti Bpistola, in-4°, 1699, liv. II, p. 186.