ff. N.y 1. m, c

6. Re|^ô Oxnbionim Li|^iraonimqae : saper qnos Suetri, Quariates, Adunicâte» (H. N., \. m, c. 5).

dégradée : on * pu en établir le texte, mais seulement en examinant les traces laissées sur le marbre par des lettres de bronxe qui y étaient encastrées et que des mains barbares ont arrachées depuis longtemps. Les dégftts faits dans le marbre même, pour arriver à desceller les crampons de métal qui retenaient ces lettres, sont tels quMl n^aurait pas été possible de relever Tinscription si par un heureux hasard elle n'avait été répétée dur les deux faces de l'arcde-triomphe, de sorte qu'on peut suppléer ce qui manque d'un côté avec ce qui est resté intact de l'autre. Qu'on ajoute à cela la difficulté de vérifier le texte à cause de sa situation, et on comprendra que plusieurs mots ont pu rester incertains malgré les efibrts des épigraphistes les plus convaincus, réduits à se servir, pour leur examen, d'un télescope ou d'un échafaudage. Ge dernier moyen, qui n'est pas à la portée de toutes les bourses, fut employé au commencement du siècle par le comte Napione di Gocconato, à qui on doit la meilleure copie. Or, d'après le facsimilé qu'il a publié S il n'a pu reconnaître sur la face septentrionale que les lettres QYA//////TIYM ; sur la face méridionale il a lu QYADIATIYM» mais cependant une lettre est resiée douteuse et inachevée dans son dessin^ et c'est précisément le D. Aussi je crois qu'il n'y a pas lieu d'adopter la forme Quadiates sans une vérification nouvelle et convaincante.

« Les Bricianii correspondent évidemment aux Brigiani du trophée des Alpes ^.

c II y avait à la 9- ligne, avant le mot QYARIAT[t«m], un autre nom de peuple qu'il est impossible de suppléer.

c On savait déjà par Tinscription de l'arc de Suse que les différentes civitates^ composant le royaume de Gottius

1. Memorie délia Beale Accademia délie tcienze di Torino^ XXX (1825), dBase di scienze morali... etc., p. 155. Délia iserizione e dei bassi rilievi dell' arco di Susa, tar. II.

2. B. N., 1. m, c. 24. — Cf. C. /. Z., t. V, n» 7817, 29, et Desjardins, Géographie de la Gaule, t. II, p. 252.

3. Ce sont les territoires de oes petits peuples alpins qu'il faut entendre par le mot civitates. Dans les Alpes chaque vallée formait une communauté distincte.

avaient à leur tête un praefedus. Sous Auguste, c^était le souverain lui-même de ce petit pays, devenu rallié et le vassal de Rome. Â sa mort, arrivée sous Néron, le regnum Cotin devint une province impériale administrée par un procurateur ^ mais il est probable que le nouvel état de choses ne fut pas immédiatement établi et quMl y eut une époque de transition pendant laquelle ce pays fut traité plutôt comme un rojraume annexé que comme une province réduite, et des représentants spéciaux de l'empereur, appar-. tenant à Tordre des chevaliers, exercèrent, sous le nom de praefecti^ la puissance royale et les droits princiers dont l'empereur était le continuateur >. On doit croire que ces nouveaux prœfecti n'avaient pas tout le pouvoir de Gottius, car Padmlnistration des peuples de son royaume avait été partagée après lui entre plusieurs fonctionnaires, ainsi que le prouve le texte des Ëscoyères dans lequel le prae/ectus n*a sous ses ordres que quatre ou cinq vallées. De plus, rintroduction des Briciami fait croire à un remaniement territorial.

« Des praejecti qui paraissent avoir exercé des fonctions analogues se retrouvent dans les Alpes maritimes : PRAEF* CIVITAT IN ALPIB.MARITVMIS K Je crois qu'il faut aussi ranger dans la même catégorie les praefecH qu'on rencontre dans les cités des Yoconces limitrophes des Alpes Cottiennes^. Peut-être faut-il lire : praefectus Aqu[en(nu7n)] sur une pierre du musée de Mayence '? Il faut signaler également le prae{fectus) civitatium Moesiae et Trehalliae ^ et le prae{fectu8) Roetis Vindolicis vallis Poeninae''.

« Ces prœfecti étaient, à mon sens, des administrateurs

1. Harquardt, Rœmische Staattverwaltu/iff^ t. I, p. 127; Desjardins, Géographie de la Goulet t. I, p. 79.

2. Cf. Mommsen, Rœmûehet Staatsreeht, f édit., t. II, p. 236.

4. A Luc-en-Diois (DrOme) .... praef(ectiis) Voco[nfionim] (Heitogr, n" 474); — à Vaison .... praefec(tus) Juliensium (Ibid., n* 433).