Bobert L<Agr, Lettre eités, p

2. On a troQTé à Suse ttD« iiucription votÎTe élevée par un M. Ladlius Albamu (C, I, L., t. V, n« 7Î42).

c Après rftbréTiation GAPILL- M. Roman indique un point qui n*a pas été signalé par M. Long, puis le commencement d*un A. Si le point était douteux, on pourrait penser que cet A appartient au mot GAPïLLA[torum] ; notre conMre m*affirme quMl est certain. Il faut donc y voir le commencement d*un autre mot, et je ne puis mieux ftiire que de songer au nom de peuple Adanates qui précède précisément celui des Savincates dans Tinscription de l'arc de Suse. Ces deux peuples se trouvent ici placés dans le même ordre, le M qui précède 1BAVINCATI[«ifi] formant la iin du mot A[danaiiu]M.,

c Les CapUlati sont cités trois fois par Pline : Alpes^ populique Inalpini nailtii nominibus^ sed maxime CapilUUi ^ . — CapUlatOTumque plura gênera ad confinium Liguetici marie '. — CapiUatis, Alpium incolis ^ Galliae camaiae '.

c Les Adanates, les Samncates et les Quariates sont inscrits sur Tare de Suse au nombre des peuples du royaume de Cotttus'. Les premiers sont évidemment les mêmes que les Edenates du trophée des Alpes \ Les seconds n*étaient encore connus que par Tinsoription de Suse, et Torthographe de leur nom, restée incertaine à cause du déplorable état de cette célèbre inscription, est désormais fixée par notre texte. Il en est de même des troisièmes, les Qmriates : c'est ici la vraie forme de leur nom confirmée au reste par le texte de Pline ^. Cependant dans les diflférentes leçons qui ont été données de ce nom, d'après Tinscription de Suse, on retrouve toujours un D; aussi les auteurs du Corpus (V, 7231) ont-ils adopté la forme QVADIATIVM. On verra, en examinant la photographie que je mets sous les yeux de la Compagnie et qui appartient à notre confrère M. J. de Laurière, combien cette inscription de Tare de Suse est

i. s, JV., 1. m, c. 7.

î. ff. N., 1. m, c. u.