In-12. Paris, 1840, p

80 ÀLL<€K)EUS EVGflAlISTIQin».

cément du xvn^ siècle, par Jean le Juge, riche marchand de vins, mai^illier de Saint-Étiennedu-Mont, qui, au dire de Le Vieil, était c Tun des plus grands amateurs de peinture sur verre de son temps ^ > . En 1 734, lors de la restauration générale de toutes les verrières de Saint-Étienne-du-Mont, par P. Le Vieil lui-même, celle-ci fut transportée dans la chapeUe de la Vierge, où elle resta jusqu'à la Révolution. Plus tard, quand l'église fut rendue au culte, on plaça le Pressoir dans l'une des chapelles du côté droit de la nef . Enfin les galeries du charnier ayant été restaurées, il y a quelques années, le vitrail de Pinaigrier reprit sa première place où on le voit encore aujourd'hui.

Quoique de dimensions restreintes, c'est toute une vaste composition où se déroulent simultanément tous les détails de l'allégorie. L'arrière-plan, ce qu'on serait tenté d'appeler c la toile du fond > , représente une campagne fertile et accidentée, un riche vignoble que cultivent les patriarches, ainsi que nous l'apprend l'inscription suivante :

Les anciens patriarches Qui le futur ont seu Pour leur salut ne fut A cultiver la vigne.

Plus sur le devant, à gauche, les apôtres transportent le raisin récolté et le déposent sur le pressoir, où est ^couché Jésus-Christ en personne. Sa