Ce mémoire a été publié par la JRevue arehéolôffique

c M. Maxe Werly a payé sa foi^femie en sous moatrant, après MM. Castagne et Bulliot, oe qtt*ôtait un cppidvm, gaulois à répoque où César entrait en Gaule. L'étude des murs de BovioUes a confirmé h nouveau Texaetitude du grand capitaine dans sa descriptian des murs d'A?aricum. Une inscription célèbre, le marbre de Tborigny, nous donnait d'intéressants détails sur le rôle joué dans rassemblée des Gaules, à Lyon, au commencement du iir siècle, par un légat résidant chez les Yiducasses. M. fiiéron de Villefosse, à Taide d'ingénieux rapprochements, nous a apporté de nouveaux renseignements sur Tiberius Claudîus Paulinus et fixé des dates encore incertaines.

c Notre confrère M. Edmond Le Blant, en étudiant, sur votre demande, la boucle mérovingienne en ivoire sculpté, communiquée à la Société par M. Buhot de Kersers, nous a transporté un instant au milieu de la civilisation franque.

« Ainsi sont recueillis peu à peu et classés sans précipitation les éléments d'une nouvelle histoire de la Gaule, reposant sur des faits certains, scientifiquement constatés, pour les temps sur lesquels les documents écrits se taisent presque complètement.

« L'étude du moyen âge n'a pas été négligée. Vous vous rappelez tous Texamen fait par M. Riant d'une charte du xiii<' siècle provenant de la grande commanderie de l'Ordre teutonique, et la communication de M. Gustave Schlumberger, relative aux tombes des grands maîtres de l'ordre de Malte, devenues aujourd'hui la propriété de la France. Un autre jour, M. Guiffrey reconstituait pour nous une page de l'histoire de la tapisserie au xiv* siècle, et M. de Montaiglon nous donnait l'explication de divers anagrammes du XVI*, tandis que M. Oemay mettait sous vos yeux, en en complétant la lecture, des dessins de carreaux émaillés de la même époque.

c M. Courajod, d*un autre côté, relevait plusieurs erreurs d'attribution tendant à se perpétuer au sujet de médaillons et de bustes de la Renaissance. Un important mémoire est issu de ces recherches.

fl Vous aT0z donc Iftrgement justifié votre tttre de Société des AfUifiÊûBiret de Frcmce.

c Ce n'est là, toutefois, qu'une faible fMirtie du bagage gelentifique légué par Tannée iS77 à nos successeurs. Vos ref>;ards curieux et investigateurs se sont bien souvent dirigés au-ddà de nos frontières. Vous avez apporté votre contingent & ToBUvre commune des archéologues de tous pays, la reconstitution du passé, par Tétude des monu* ipents, sans distinction de nationalité.

c Votre ancien Vice-Président, auquel je vaiSj dans un instant^ céder le fauteuil, vous a décrit l'enceinte romaine et byzantine de Damas, étudiée par lui durant sa laborieuse et féconde mission de Syrie. M. Albert Dumont vous a entretenus^ par lettres, des découvertes faites à Rhodes, à Mycènes et à Spata, près Athènes. M. Rayet vous a expliqué le sujet d'une plaque antique du cinquième siècle avant notre ère, sinon plus ancienne, représentant un convoi funèbre. Le vif intérêt de cette communication vous a engagés à réclamer de M. Rayet une [étude plus complète du suyet. Vous êtes assurés qu'il en sortira une série d'aperçus nouveaux.

« Les vases grecs en forme de chaussure ont été l'objet d'une lecture de M. Heuzey , à la fois instructive et attrayante, dette lecture figurera dans vos mémoires. Enfin, M. Saglio a fait ressortir la non-authenticité - d'une peinture souvent reproduite et figurant, d'après une fresque des thermes de Titus, croyait-on, la disposition des bains romains. Notre confrère a prouvé que l'œuvre n'était pas antique et n'avait d'autre valeur que celle d'une hypothèse conçue par un architecte moderne.

« Je ne dois pas omettre que la Société a admis exceptionnellement quelques savants étrangers ou regnicoles ne lui appartenant pas encore, à lui faire part de découvertes propres à l'intéresser. M. Rivett-Carnac, un Anglais, vous a entretenus d'une série de monuments analogues à nos monuments dits celtiques^ observés par lui dans Tlnde.

« Notre compatriote H. Glermont-Ganneau a mis sous vos yeux une réduction des fresques et des Inscriptions de

la pierre de Bettiphagé, œuvre curieuse des Croisés, naïfs Interprètes d'un récit de Téyangile de saint Mathieu, développé par une légende locale.

c La situation matérielle de la Sociétéest toijjours satisfaisante, rétat de nos finances excellent. Votre trésorier vous le dira dans quelques semaines. Entre ses mains habiles et dévouées nos affaires ne pouvaient que prospérer.

c Votre Bibliothèque se classe et s'accroît. L*acquisition d*armoires nouvelles a été reconnue nécessaire et autorisée. L'impression du catalogue s'achève. Vos mémoires et vos bulletins paraissent avec régularité.

a Vous direz donc avec moi, en rappelant vos souvenirs, et malgré l'insuffisance de cette rapide esquisse de notre vie intérieure : L'année a été fructueuse pour la science.

c J'invite M. Guérin à venir me remplacer comme président, et M. Ck>ur^jod à s'asseoir au bureau comme secrétaire. »

Ouvrages offerts :

Annal report of the Board of régents of the Smithsonian tiu-

Htution. 1877, in-8*.

Bulletin de V Académie impériale des sciences de SainUPéierS"

bourg, t. XXIV, f<» 22-28, in-û».

Journal des Savants, décembre 1877, in-4'.

Mémoires de V Académie des sciences, helleS'-lettres et arts de

Lyon, classe des lettres, t. XVH, in-8®.

GoRBLET (l'abbé G.). Étude philologique et liturgique sur les

noms de baptême et les prénoms des Chrétiens, in-8<>. Enoel (Arthur). Étude sur les monnaies alsacienfies du Cabinet

de France, in-8*.

— Documents pour servir à la numismatique de V Alsace;

Musées de Stockholm et de Copenhague, in-^**. Godard (Jules). Du bégaiement et de son traitement physiolo^

gique, in-8*.

Marsy (comte db). Le testament de Gauthier VI \de

duc ^Athènes, en 1347, in-8<>.

Riant (le comte). Une charte provetumt des archiees de la grande commanderie de VOrdre teutaniqw^ in-S®.

ROMAM (Joseph). La guerre des paysans en Dawphiné^ 1579- 1680, in-8o.

— Monnaies de Louis /«, dauphin^ in-8^.

— La premiàre guerre de religion à Gap, in-8^. Thompson (S.). Catalogue of a séries of photographs from the

collection of the British Hîuseumyfirst séries, in*8*.

CorrespoTidance.

M. Maxime GoUignon, professeur à U Faculté des lettres de Bordeaux, présenté par MM. Egger et Le Blant, sollicite son admission au nombre des associés correspondants. Le Président désigne MM. Perret, Heuzey et Rayet pour former la commission chargée de faire un rapport sur cette candidature.

Travaux,

Le Trésorier donne lecture de son rapport annuel sur rétatdes finances delà Société; les conclusions en sont approuvées et des remerciements sont votés à M. Edouard Aubert pour son excellente gestion. — Le Trésorier rappelle ensuite que, pour éviter aux associés correspondants les frais de recouvrement des mandats laissés à leur charge, il est de leur intérêt d'acquitter leurs cotisations de 10 francs, avant le i^ juillet, par un bon sur la poste, un chèque sur Paris, ou en timbres-poste.

Le Président rappelle qu'aux termes du règlement, une notice nécrologique doit être consacrée à chacun des membres résidants décédés. Il désigne M. Guiffrey pour rédiger la notice biographique de M. Edgar Boutaric, récemment décédé.

Il est donné lecture d'un rapport de la Commission des impressions proposant d'insérer dans le volume des Mémoires de 1877 le travail de M. Heuzey intitulé : Une chaussure

antique à imcripiion grtcqve. On passe au sonrttn et \*ktÈ* pression de ce mémc^re est rôtie.

M. Héron de ViUefosse dépose sur le bureau un mMiâge de Panse d'amphore trouvée à Nézon, oomnrane de^ Saint- Gyr-sur-Dire, et dont il a été question dans la séance dn 7 noTembre 1877. Il fait à ce sujet la communication suivante :

c La lecture de ce petit monument, donnée dans notre « dernier bulletin (1877, p. 179), n'est pas exacte ; on peut ff en dire autant de celle qui a été publiée dans la Revue c archéologique (novembre 1877, p. 352). Le mottlafgeque c vous avez sous les yeux permet de lire, sans la moindre « hésitation :

II IVN-MELISSI ET MELISSE

« et de transcrire :

duorum Jun(iorum) Melissi et Mélisse c (de la fabrique) des deux Junii Melissus et Melissa.

c Cette façon de mettre au pluriel un gentUidum se rap- « portant à deux ou plusieurs cognomina se remarque quelc quefois dans les inscriptions latines. On en a de nombreux « exemples sur les briques quand la fabrique d'où elles c sortent appartient en commun à un frère et une sœur, fc comme celle des deux Junii, ou à deux frères, comme on « le voit sur les estampilles bien connues de la gens Do- « mitia :

DVORVM DOMITIORVM « ou GALLISTI DVORVM DOMITIOR

c ou ce qui se rapproche encore plus de la marque impri- « mée sur notre anse d'amphore :

FALERNI DVO

DOMITIOR-

LVGANETTVLLIS

« [optts] Falerni, duo(rum) Domitior(um) Leucanfi) et Tolli,

« s(ervi). »

Od peut lire au sxj^et de ces briques l'Intéressant mémoire de M. Deseemet : iH aîcunt sigle su i mattoni antichi*.

M. Clermont-Ganneau lit en communication un travail

sur une coupe pliénicienne du trésor de Palestrina.

Séance du 16 Janvier.

Présidence de M. Y. Gûérin, président.

Bulletin de la Société niçoise des sciences naturelles et historiques^ 1878, in-S**.

du Bouquiniste^ n» 481, in-8".

ËNGEL (Arthur). Documents pour servir à la numismatique de l'Alsace, 1877, iiv-8».

Michel (Edmond). Monuments religieux^ civils et militaires du Gâtinais., 3<^ fascicule, in-4^.

MossMANN (X.). Recherches sur la constitution de la commune de Colmar, Jn-8«*

MowAT (Robert). Les noms familiers chez les Romains, 1871,

ln-8».

Notice sur quelques inscriptions grecques observées dans

diverses collections, 1874, in-8^.

Etude sur ^inscription itinéraire de Saint-Christophe

{Morbihan)^ 1873, in-8o.

Travaux.

M. Rayet présente une coupe grecque, à fond nofr et décor rouge, qui fait partie de sa collection. Au centre de cette coupe, dans un encadrement circulaLoe, est un homme nu oottrani vers ia droite c il a la tête couverte d^un easque èmé de nanièfe. à. laisser le visage à nu, et tient dans sa main droite oofi courte lance; À ^on bras gauche est passé un bouclier échancré du côté droit, de flacon à laisser ^au

i. BitUett.dBiei^siiL éUeorriap. ûrcheoL, 1876.

guerrier plus de liberté dans le maniement de ses armes; ses Jambes sont protégées par des cnémides. Dans le champ est peinte en lettres rouges la signature de Tartiste : +A+PVL[l]ON EnOlEIEN; l'iota qui, d'après la disposition des lettres, devait se trouver sur le fond rouge du casque, ne se distingue point, mais la restitution en est certaine/

La signature de Ghachrylion est connue depuis assez longtemps. M. de Witte, dans son mémoire .^r iu nonu «ter fabricants et dessinatekrt de vases 'peints, et Bruno dans SMi Histoire des artistes grecs, la signalent sur sept coupes, dont six à figures rouges et une seulement i figurés noires. Sur Tune de ces coupes, passée de la collection de Ganino à la pinacothèque de Munich, elle est associée à celle du célèbre

Buphronlos : 4-A+PVLION EROIESEN : EV0PONIO2 EFPAOZEN- ^Uo ^^ toujours écrite de la Diéme manière: la lecture 4'A+PVLIOZ> donnée par Raoul Rochette dans sa lettre à M, Schom, p. 85, et celle KAr+PVLION, indiquée par Otfiried MûUer dans sa Commentaiio de origine pictorum vasorum, sont erronées.

Aux sept coupes de Ghachrylion énumérées par M. de Witte et par Brunn, il faat ajouta les Aragments de deux autres conservés dans Tatelier du Louvre et Oàrle noia de Tartiste, quoique incomplet; peut étr& reconnu saûs aueune incertitude. Avec la coupe ici décrite, le nombre des œuvres connues de Ghachrylion s*élève donc aujourd'hui à dix. Toutes ont le même caractère artistique : le desadn y est d'une élégance^un peu maigre, et, dans les figures, Tétroitesse des hanches, le développement d^e la musculature des bras et des cuisses ri^ppellent les traditions archaïques, tandis que la liberté dés poses et la souplesse des mouvements attestent à quel point Vart s'était déjà développé.

La coupe de M. Rayet, quoiqu'elle ne compte point parmi les compositions importantes de Ghachrylion, présente à deux points de vue un intérêt tout particulier. D'abord, tandis que les neuf autres proviennent des fouilles de Vulci, celle-ci vient de la Grèce même : elle a été trouvée en pleine Attique, à vàlanidé2a, à peu de distance de l'endroit d'où provient la fameuse stèle coutiuesous le nom de guerrier de Marathon. Elle nous fournit donc une preuve de plus du grand commerce de vases qui se faisait entre la Grèce et l'Italie, et nous permet d'ajouter' le nom de Ghachrylion, après ceux de Teisias, de Proclès et de Mécaclès, au catalogue, dressé par M. Albert Dumont, des artistes dont on a retrouvé des œuvres dans la Grèce propre.

De plus, la coupe de M. Rayet, brisée en plusieurs morceaux sur le bûcher môme du mort, a été recollée sans que la peinture ait subi aucune die ces retouches dont les restaurateurs italiens sont malheureusement si prodigues. Gr&ce à cette intégrité parfaite on peut y constater un détail pyesque toujours invisible sur les vases venus d'Italie : les traces- de l'esquisse faite par l'artiste. Ghachrylion a

AN'r. BULLETIN. 4

cherché boh peftonnage sur la >coape même, simplemenit dégoardie et encore un peu molle : le crayon dont il «e servait, en même temps qu'il traçait des traits, écrasait légèrement la terre à peine séchée, 6t la brunissait en quelque aorte sur son passage : de là des lignes brillantes que l'on distingue en éclairant la peinture à jour frisant et qu'on s^est eiforoé de reproduire, tant bien quemalysur le dessin joint à cette note. 41 est donc évident que Ghaohrylion ne copiaitpas un modèle; il improvisait, il Inventaitses sujets sur les vases mêmes qu*il avait à décorer ; il est de plus intéressaiU de noter que, dans les tâtonnements successifs de Tébauche, et plus tard dans • le tracé définitif à la couleur noire, il a constamment êngnmté les contours et assoupli les lignes; il y a là un curieux eflTort pour corriger .un défaut naturel dont il se rendait, ce semble, parfaitement compte.

M. Guillaume communique la photographie d'une mosaïque romaine, noire et blanche, récemment trouvée à Pérouse, dans des fouilles pratiquées à S. Elisahetta^ près de VArco di Auguato, Cette mosaïque représente Orphée jouant de la lyre et entouré de nombreux animaux pour la plupart fort bien dessinés.

M. Glermont-Ganneau continue la lecture de soa mémoire sur la coupe phénicienne du trésor de Palestrina. — MM. Nicard et Gaidoz font quelques observations au sujet de la présence d'un oiseau au-dessus du char du guerrier. M. Gaidoz rappelle que, dans Tancienne mythologie irlandaise, et aussi dans la mythologie germanique, le génie et la fortune des héros sont représentés par des oiseaux volant au-dessus de leurs tètes.

Séance du Si3 Janvier.

Présidence de M. Hbusby, i» vice-président.

Trcmaux,

M. Goun^od lit une notice sur deux sculptures du Musée du Louvre, considérées, à tort, comme provenant du tom-

beaa érigé k Gafflmir, roi dô Pologne, en révise de Sainte 6emialn-4e»-Prés. La Société décide qu*elle entendra une seconde lecture de ce travail.

M. P. Nicard résume une note publiée par le P. Garuccl, aasoclé correspondant étranger à Rome, au sujet de Pauthentlcité des balles de fronde en plomb, trouvées en grande quantité à Ascoll, et portant des inscriptions. Ces inscriptions donnent tantôt rindication de la légion, tantôt celle d'un tribun militaire, du premier centurion ou du commandant en chef, imperator, — Les balles de plomb éplgraphiques sont restées longtemps très-rares; le Musée de Naples n'en a eu d'abord que 75 dont 28 seulement étaient certainement antiques; plus tard, cinq balles provenant de la collection Santangelo ont porté ce cliifif^e à 33. •— C'est à partir de l'année 1859 que les balles, dont l'authenticité est contestée, commencèrent à se répandre; elles provenaient d'Ascoli, et l'on montrait la fonderie où elles avaient été fabriquées, près de la porte de cette ville. Plus tard le P. Garuccl 86 rendit à Ascoli, et crut y avoir constaté une nouvelle émission de balles fausses ; celles de i 859 étaient fabriquées ; celles qui parurent postérieurement étalent dues à un procédé particulier. Volcicomments'y prenait le faussaire. U copiait avec la plus scrupuleuse exactitude les inscriptions des balles authentiques publiées jusque-là, les gravait en creux sur un bois très-4ur et imprimait ces empreintes, au moyen d'une forte pression, sur des balles antiques anépigraphes; il devenait dès lors impossible, ou du moins très-difficile, de reconnaître la fausseté des Inscriptions, puisque les balles elles-mêmes étaient antiques et la patine intacte, malgré la haute pression que le métal avait subie. Cette fabrication répandit un nombre considérable de balles épigraphlques : 450 à Florence; le Muaée de Naples en eut une certaine quantité par suite d'un don ; le P: Garucci en vit à Rome une corbeille pleine. — MM. Perrot, Quicherat, de Witte, de Villefosse et Rayet présentent des observations sur l'authentleité de ces monuments. On rappelle que dans les comptesrendus de l'Académie de Berlin, un savant allemand a fait

reidarquer que les balles de fronde, sapfM)Sées trouyées à Ascoll, donnent les noms de tous les hommes célèbres de la République, depuis Coriolan jusqu*à Marc-Antoine c Camille, Manlius Torquatus, Lépide, Lentulus, etc.; beaucoup portent des légendes qui semblent copiées sur les monnaies de la République ou inspirées par celles-ci ; on rencontre môme des légendes qui font penser aux monnaies de Constantin : Gloria Romanorum^ Roma poiens. Le DébeUare superhoê parait indiquer que Ton a voulu mettre Virgile à contribution.

La Société prie M. Nicard de vouloir bien la tenir au courant de cette discussion en se mettant en rapport avec le P. Garuccl. Ce problème archéologique l'Intéresse d'autant plus que des balles de fronde, faussés ou au moins très suspectes, ont été signalées en France; par exemple celle au nom de T. Lablénus, qui aurait été trouvée à Sens.

M. Nicard continue ensuite la lecture de son mémoire sur le Musée des Petits- Augustins,. .^

M. de Yitlefosse communique la photographie d^un sarcophage en marbre blanc, récemment découvert à Satda f^don), pair M. Pérétié, drogman du consulat de France à Beyrouth. Ije sujet de la face principale représente un sacrifice bachique, dont il existe d'autres répétitions; on y trouve le type bien connu de la Ménade de Scopas.

Séance du 6 Février.

Présidence de M. Victor Guérin, président.

Ouvrages offerts :

'AOiQyatov otSYTP^C'C'^ 7Cepio$i)iàv xarà di(jiir)v{av éx8ifi6[&evQiv (njfucpàlet 9C0XX&V XoYiwv. 'Etoc A', t6|i.oc l ; 'Etoç B*, tô^aoc 2. In-8\

'ApxatoXoYWT) ê9ir}tAep\c êxâifiottéinQ Ciicb ttjc êv 'A^vatc àp^atoXofixiJc iTaipfac. In-4*'.

'ËiciTpoin) *0Xu(i9c(idv xa\ KX'y)podo'n)(fcdi'R0V. là xocrà x^v xaTidtdsacv xoO 6£{uXiou X160U Tou Zaic9cc(ou ry|v 20 iayovap(ou 1874 sv *AOi^vàic.

In-8*.

Baudry (l'abbé Ferd.)- JRapportsur le ^b* puitw funéraire du Bertiard (Vendée) y in-S", .

Correspondance.

M. Albert Dumont propose d'échanger le Bulletin de correspondance hellénique publié par TÉcole française d'Athènes avec les Mémoires de la Société. Cette proposition esft agréée.

M. A. de Barthélémy fait connaître qu'il est chargé par M. Mariette de solliciter de la Compagnie son admission au nombre des membres honoraires. Le président désigne MM. Heuzey, de Saulcy et Robert pour former la commission chargée de présenter des conclusions sur cette candidature.

Travaux,

M. G. Demay communique à la Société une empreinte provenant de la riche collection de matrices de sceaux, formée par M. Preux^ procureur-général à Riom.

L'imagerie de ce signet consiste en un buste de femme coiiTée d'un couvre-chef, encadré dans un quadrilobe. La légende, très-curieuse, se compose d'une devise galante. Elle est ainsi conçue lE 8VI D' FIN GEVR DAMORS.

Ce qui distingue ces sceaux, c'est leur caractère essentiellement personnel et cette individualité ajoute beaucoup à leur intérêt. Mais ils représentent surtout la personne officielle et laissent discrètement de côté les qualités de la vie privée. Us parlent fort peu d'amour; notre confrère n'a rencontré que cinq à six exemples où figure ce mot, et encore on l'enchâsse le plus souvent dans une phrase dont le sens est généralisé. Ainsi Gilles de Berlaimont, en 1265, écrit autour de son contre-sceau Sigillum secreti et amoris ; Henri de Tydolnesid, un clerc anglais^ dit en 1286, Amur me tint ; Jean d'Arsy^ en 1290, je vi d'amours; Jeanne de Ca»)brai, en 1302, Secretum amoris; Jean de Journy, en 1305, Secretum vert amoris; enfin un anonyme du xv** siècle, dame ou keje sois vostre sui. Tandis que dans ce nouveau type, la dame

00118 réYèle une manière d*6ire tout à fait Intime : Je suis de fin cœur d'amour, c^est-à-dire mon coour est eafiable de sentir toutes les délicatesses de la plus aimable des passions.

La Compagnie regrettera sans doute, comme notre confrère le regrette lui-même, de ne pas connaître le nom d'une personne si bien douée. Elle devra se contenter pour cette fois de l'intérêt spécial que nous offire une légende excessivement rare.

M. le baron de Witte, associé correspondant étranger, communique à la Société un petit vase d*argile, trouvé à Ampeloklpo, à environ 2 kilomètres au nord-est d'Athènes, sur la route qui conduit au Pentélique et à MaraUion. Ce vase, formé d'une terre de couleur gris&tre, avec couverte noire, est une petite pyxis à deux anses et à couvercle, d'une fabrique très-ordinaire. Diamètre : 0,095 millimètres. Nous en donnons ici la forme, réduite de moitié :

c Ce qit'ofinre de particulier ce petit vase d'argile, c'est rinscription circulaire tracée sur le couvercle et gravée très-profondément à la pointe, avant la cuisson, et quand la terre était encore molle. En voici le/ac^mile :

'^zxl

c Je Ils: Aux(voc àvéOvixev t^ 'AOvivàûc xb icp&TOv yjpYàffocro. Ly cinos a consacré à Athéné le premier ouvrage qu'U ajait.

« Ge petit vase faisait partie d*uDe collection d*aDtiquités recueillies en Grèce et vendue à Paris, au mois de mars 1877 <.

c II a été acheté par M. Constantin Garapanos, connu dans le monde savant par les fouilles qu'il a faites à Dodone. L'inscription a déjà été publiée dans la Gazette archéologique de Berlin 3. Pavais eu, je Tavoue, quelques doutes sur l'authenticité de cette inscription^ mais un examen plus attentif et les observations qui m'ont été communiquées m*ont fait revenir sur cette première impression. Je suis convaincu aujourd'hui qu'aucun faussaire, quelque habile qu'on le suppose, ne saurait parvenir à graver sur la terre durcie au feu et couverte d'une couche de couleur noire et luisante une inscription quelconque sans produire des éclats et des déchirures dans la couverte; dans cette inscription, gravée très-profondément et par une main sûre et ferme,