Tumulus de Brazy (Bohême). Musée de Prague

Irlande.

Plus 3 bouteroUes analogues, mais de style plus lourd, trouvées en Irlande et appartenant au Musée de Oublia W. R. Wilde les a publiées dans son catalogue « À descriptive Catalogue of the antiquities in tbe Muséum of the royal Irish Academy », p. Z16I. N<^ 28i!i, 288. Fig. 336, 337 et 338.

Résumé : France, 7. Allemagne, 12. Irlande, 3. » 22.

La prépondérance de ces bouterolles en Allemagne et particulièrement en Bavière et dans la vallée du Danube est remarquable. Il est également remarquable qu^en France trois de ces bouterolles sur quatre, dont la provenance est

connue, se soient rencontrées avec des épées de fer, tandis qu'en Aliemagne toutes les épées accompagnant les boute^ roUes sont en bronze. Gela ferait penser que nos bouteroUes' sont de dates plus récentes, et que les tribus qui avaient coBsenré, dans leur migration d'Asie en Occident, ce type particulier de fourreau, sont venues chez nous par la vcdlée du Danube, et ne s'y sont établies qu'un certain temps après leur établissement en Bavière et dans le Noncum.

Il y aurait là le sujet d'un mémoire développé, que M. Bertrand ne désespère pas de faire quelque jour. Il invite ses confrères à compléter la liste qu'il vient de leur communiquer.

M. Gustave Schlumberger présente une série de neuf lames de bronze de travail assyrien, portant des sujets trèsfinement exécutés au repoussé, et accompagnés d'inscrip* tiens cunéiformes malheureusement incomplètes.

Deux des fragments offrent une courbe assez prononcée et paraissent provenir du revêtement d'un corps cylindrique, tel qu'une colonne. On voit sur l'un d'eux un cavalier, sur l'autre un bige. Septflragments, parmi lesquels on en remarque plusieurs qui se rfgustent, présentent des scènes appartenant à l'histoire de deux rois d'Assyrie, scènes qui devaient être réunies sur un même objet, tr6ne, coffret, base d'une statue^ obélisque?

L'un de ces rois, si l'on compare les petits bas- reliefs de bronze à ceux qui décorent l'obélisque trouvé à Némrôd (British Muséum), pourrait être assimilé à Salmanasar m qui, suivant les tablettes chronologiques du Musée britannique, a régné 32 ans (M. Oppert place ce règne de 857 à 822 av. J.-G.). C'était un contemporain de Jéhu, et d'Azaël, roi de Damas. Dans sa chronique gravée sur l'obélisque, il parle souvent de ses traversées de TEuphrate. C'est l'une de ces expéditions que représente le bas-relief de bronze qui montre des barques chargées de marchandises précieuses; l'inscription tronquée qui surmonte la scène mentionne de Vor^ de Vargent^ des étoffes multicolores.

Sur un autre fragment on voit représenté un roi dont les

traits diffèrent de ceux du premier, et qui paraît être le père de Salmanasar, Assour-Nasir-Habal, sculpté aussi sur Tobélisque de Némrôd.

Une dixième lame de bronze porte une assez longue inscription en six lignes de caractères cunéiformes du système assyrien. Elle se rapporte sans doute aux faits historiques représentés dans les bas-reliefs. Mais dans Tétat d*altération où se trouTent bon nombre de caractères, il faudrait la science de M. Oppert pour en tenter la restitution et Tinterprétation. — - M. de Longpérier, qui a bien voulu étudier ces précieux fragments, est convaincu de leur parfaite authenticité. C'est à lui que M. Schlumberger est redevable des renseignements précédents.

M. de Laurière, associé correspondant à Ângoulême (Charente)^ présente une épée en bronze trouvée sur le territoire de la commune de Saint-Paul-Nisonne (Dordogne); sa longueur est de SU centimètres, y compris la poignée qui en a 10. La lame est fixée à la soie par six rivets et ornée de rainures dans le sens de la longueur. Cette épée, au moment de la découverte qui en a été faite au milieu d'ossements de cheval, était enfermée dans un fourreau en bois qui est tombé en poussière; le poids est de 810 gr., la pesanteur spécifique de 10; elle appartient à M. du Bourguet, à Ailemans (Dordogne). Une épée analogue, mais un peu moins longue, dont le moulage est au Musée de Saint-Germain, a été trouvée dans le département de TAude; Toriginal est au musée de Narbonne. C'est un type très-rare en France et qui se rencontre principalement en Irlande et en Danemark.

M. Rayet présente un canthare noir provenant de Théspies et sur lequel est gravée à la pointe une inscription de U lignes, en caractères très-archaïques et en dialecte béotien :

Moyêa Sifioxi t&i ^voitxi 6Ô(>ov Eûx^pt teO Tperiç^vTO x6tvXov éç Xaôàv wtYj.

« Mogéa donne en don à la femme Eucharis, fille de Trétiphantos, ce cotyle afin qu'elle boive à longs traits. »

Outre les partioularités ordinaires da dialecte béotien (xeo pour Too, E^Apt pour EO^àpet, icit) sans iota adscrit, pour m^) cette inscription renferme une forme remarquable Pilori, et un mot nouveau, ^aSav. Kruger et Ahrens signalent la d« personne du singulier en Tt dans la conjugaison en [u chez les Doriens; le dernier indique également la 3° personne pluriel en vn et v6i chez les Éoliens; mais, malgré Texemple d'êçCTiTi dans Pindare, considéré par eux comme un dorisme, ni Tun ni Tautre n'ont admis pour les dialectes éoliques Texistence d'une 3« personne singulier en ti. $(doTi, ou, suivant Torthographe postérieure, àiBoni, est d'ailleurs une forme très-régulière et plus conforme que diScoai au type primitif de la conjugaison arienne. Quant à ^a^v, c'est réquivalent du mot de la langue commune ^ovôév : ^a^av vient de la forme primitive x^^ comme x^'^^'* vient de la forme dérivée x«'>'«-

Il est assez curieux de voir dans l'inscription de ce canthare une confirmation du reproche d'ivrognerie souvent adressé aux Béotiens. Faut-il aller plus loin, et, dans ce cadeau d'un vase à boire fait par une femme à une autre femme, dans cet emploi singulier du mot Yuvatxt, soupçonner encore autre chose? il est plus prudent et plus charitable de s'en abstenir.

M. Clermont-Ganneau a la parole cour continuer la lecture de son mémoire sur la coupe phénicienne de Palestrina.

Séance du 13 Février.

Présidence de M. Victor Guérin, président.

Ouvrages offerts :

Acht en veertigste Verlag der Handelingen van der Friesch

Genootschap van Geschied^ Oudeih en Taallkundet Leeu-^

warden. In-8®.

Annales de la Société à! émulation des Vosges^ 1877. In-8*. Bulletin de la Société académique du For, nouv. série. T. VIII,

1877. In-8*.

— de la Société archéologique de Béxiên^ 1877. In-8*.

*— — de la Société archéologique de Bordeaux. T. III, 8« fasc.

Ill-8\

de la Société archéologique de Setu. T. XI. Ia-8*.

— — de la Société des sciences historiques et natur^ies de Se^

mur, 1867-1876. Id-8*.

de la Société historique et archéologique de La»gres, i^

janvier 1878. In-8*.

Journal des Savants, Janvier 1878. In-A*.

Mémoires de F Académie d'Arras, 2« série. T. 8 et 9. In-8o. •— — de la Société académique de Cherbourg, 1875. In-8^. Revue africaine, 21* année, n* 126. In-8*.

de VArt chrétien, 21« année, 2« série. T. VU, 2« llvr.

In-8«.

Barthélémy (A* BE).V<sses sigiUés et épigraphiques de fabrique

gallo-romaine. In-/i*.

Gaix de Saint-âymour (Le vicomte de). Un million pour nos

musées nationaux, sHl vous plaît, In*8<^.

Demay (G.). Les sceaux du moyenne; le costume sacerdotal.

In-8% De Vrue Fbies. MengeHngen uitgegeven door het Friesch Genoot-

schap van Geschied, Onâheid en Toalhunde. dertiende Ded

derde Reeks, eerste Deel. Eerste Stuk.

HÉRON DE ViLLBFOSSE (Ant.). Inscriptions de Séttf, In-8*. MowAT (Robert). DupréteTulu refus de reconnaissance cPOthon

par le Sénat. In-8*.

Port (Gélestin). Questions angevines; Thomasseau de Cursay.

In-8-.

Riant (le comte) . Le changement de direction de la quatrième

croisade^ diaprés quelques travaux récents, In-8^. Notes sur les ouvres de Gui de Basoches, In-8*.

Correspondance»

M, Jullen-Laferrière, aumônier du collège de Saintes, président de la Commission dVchéologie de cette villa, demande & être admis au nombre des associés correspon* dants nationanx; 11 est présenté par MM. Ed. Aubert et de

Villefosse. Le président désigne MM. de Barthélémy, Lôngnon et Guiffrey pour former la commission chargée de faire un rapport sur les titres du candidat.

M. Alex, de Lubawsky, présenté par MM. V. Guérin et Gourajod, sollicite de nouveau le titre d*associé correspondant étranger. Le président désigne MM. Nicard, Aubert et de Barthélémy pour former la commission chargée de présenter des conclusions sur cette demande.

Travaux.

Le président annonce la perte que la Société vient de faire dans la personne dé M. Yinet, associé correspondant national k Sannois, décédé le 10 de ce mois. Il rappelle les titres que le laborieux bibliothécaire de TEcole des beaux» arts avait aux sympathies des érudits.

M. Perrot lit, au nom de la commission chargée d'exami^ ner les titres fournis à Tappui de la candidature de M. Coliignon, un rapport concluant à Tadmission ; on passe au scrutin, et M. Gollignon ayant réuni le nombre des 8uflfk*ages exigé par le règlement, est proclamé associé correspondant national à Bordeaux.

M. Demay, revenant sûr le sceau dont 11 a communiqué une empreinte à la séance précédente, ajoute que, d'après Topinion de M. Bordier, la légende galante qu'il porte pourrait le faire considérer comme le cachet d'une courtisane.

M. Bertrand dépose sur le bureau une boucle en cristi^l de roche, d'un travail très-fin, avec ardillon en bronze. Cet objet très-curieux, le premier que l'on ait encore signalé dans ce genre, a été récemment découvert dans les environs de Ghâlons-sur-Marne et appartient à notre conArère, M. Morél.

M. Mazard, associé correspondant à Neuilly, donne communication d'une correspondance du journal anglais le Ttme», n* du 5 février, sur Tétat actuel des fouilles de Mycènes.

M. Stamstaki, conservateur des anttqultis, pounult aujourd'hui, pour le compte du gouvernaient grec, les eiploratfons entreprises par le docteur Schliemann. Il vient de découvrir, à l'extrémité ouest de l'enceinte dans laquelle ont été rencontrés les cinq tTéaon ou tombes précédemment ouvertes, une sixième sépulture qui, par as position, semblerait avoir été construite la dernière. Cette sépulture renfermait deux squelettes : le crâne de i'uu encore assez bien conservé, les os n'ayant été brûlés qu'à moitié, portait un masque en or. A cûté des restes des squelettes, on a recueilli : une petite coupe en or à bords évasés, eorichie de feuillages et de cordons circulaires ; des ornements en or, dont deux trifurqués pour des jamlnôres (?|, d'autres qui devaient être suspendus à des pectoraux; enfin ub certain nombre d'épées et de vases en bronze.

Dans une construction en pierres sèches, déjà reconnue par le docteur Schllemann, M. Sumataki a trouvé des ornements en Ivoire, des grains de collier, des morceaux de verre, d'ambre, de lapls-lazuli, en forme de spirales, des épingles et des peignes en os, des ottjetiLen branze, etc., antiquités qui, par le caractère de l'ornementation, rappellent les antiquités des tombes de Spata, prëc.d'Athèïies, paraissent du même temps, et ont subi assyrienne. Ainsi, une pièce en or( été retrouvée dans les déblais des fo mann, représente deux lions affr ayant beaucoup d'analogie avec cet

Deux ivoires montrent gravés, sur l'un un lion et un cerf, sur l'autre deux cet'fs face à face.

D'après rinspection des lieux et la nature des blocs employés pour les murs et les constructions, le. correspondant du Times pense que l'enceinte qui renferme les tombes n'est pas l'Agora, mais un endroit consacré aux sépultures et aux rites funéraires. Il regarde les trésors comme étant d'one construction postérieure ^ celle des murs cyclopéens de l'Acropole, en dehors desquels M. Newton pense qu'ils étaient établis ; l'opinion que ces cinq sépultures sont celles assl-

gnées par Paosanias à Agamemaon et à ses eompagaona, doit définitivenient être abandonnée.

M. Heuzey présente une fibule grecque, en cuivre, munie d'une boule, trouvée à Gorinthe.— M.Bertrand observequMlen a vu d'ansdogues, quant & la forme, dans les collections d'InsprOck ; elles provenaient de fouilles faites dans la vallée du Brenner; M. Bertrand ajoute que ces objets, qui ne se trouvent pas en Gaule, lui paraissent antérieurs à la domination romaine.

M. Nicard fait bommage, au nom de M. Keller^ associé correspondant étranger à Zurich, d*une dissertation de M. Salomon Tôgelln^ professeur à runiversité de cette ville, consacrée à la description de peintures murales conservées dans Tancien évéché de Coire. M. TOgelln considère ces fresques formant 37 tableaux représentant la mort, comme Tœuvre d-Holbein, exécutée à son retour d'Italie en 1517 et 1518. MM. Duplessis et de Montaiglon ne partagent pas cette opinion et croient que ces peintures ont été copléefs d'après les gravures de la fameuse danse des morts d*Holbein.

M. de Montaiglon lit la nofe^suivante sur Tinterprétation du nom d'an personnage cité par Noël du Fall.

c M. de La Borderie a doimé#ur Noël du Fail^ k la .Bi&Ztotkèque de VEcoU des cliartes^ un travail non encore entièrement pubUé, qui est une 4^ é^udeç d'histoire littéraire les plus renu^uables et les plus uff^eiles qui aient paru depuis longtemps. loua les admiratenrade ce charmant écrivain seront unanlmea à reconnaltr^e la. sûreté de critique de M. de La Borderie,. la patience de ses recherches, Tabondanoe et le< bonheur dç ses décoiivertes ,et de ses éclaircissements. Mais son exceyent travail ne sera bien connu que lorsqu'il Taura réimprimé ea tète de l'édition qu'il nous doit et qui serait définitive de tous points. Personne ne peut avoir la prétention de lui rien signaler de local ou de biographique^ ce serait apporter du bois à la forêt; mais on peut se permettre de lui proposer une correction qui me parait donner un sens à un passage sur lequel les deux der-

AMT. BULLBTIN. 5

Diers éditeurs da seigneur de la Hérissaye tt'tat lien dit, et pour cause, car il est incoiaprdheiistMe. le n*ai pas sous la main les éditions anciennes, mais, comme les deux réimpressions de M. Guichard, 18iï2, p. 268, et de M. Assézat, 187/1, II, 136, ont le même texte, la faute doit leur être antérieure.

<c yoici le passage : t La courtisane Ubia, ayant vendu par c quartiers les heures de jour et nuit à certains Pères de Rome, ff s^adressa solidairement actione in factum contre lestons ff pour la nourriture d*un enfant qu'elle avoit gaigné en « oesta expédition, dont elle fut dâ)outtée en Eotte, sans « recours sauf vers Mnrc FoHr, défenses à lu|^ réservées. «

<t M. Assézat a natureUement rappelé que le tribunal de la Béta^ composé de douze auditeurs, était partagé en trois bureaux, devant lesquels la même affkire passe suocessîvch ment; .mais quel est cet énigmatique Marc Forîr? Il est» j^ crds^. tout bonnement le produit d'une faute dUmpressi^, facile II corriger si Ton se souvient qu'on est en Italie et que NeôL du Faii a été à Aome, où Eutrapel cite un livre qu'il .a vu dans la . bibUothèque du Vatican (I> âd8). Alors

Marc Forir est Marforio,

ff Ce serait vous faire injure de vous parler lon^ement de cette statue de FOcéan, retrouvée aux environs de la prison Màmertiné et maintenant ttr Musée du Capitole, qui a été pendant des sdècles le compère et interlocuteur de Ménéias portant le corpsde Patroèle, aflPablédu nom dé Pasquin. Par lès- placards quV>n'7 tifiSÉlhait, Pasqtiin et Marfèrio ont été' les satiristes bouflPins et tes- amuseurs de Rome : rien aibrs ëe si naturel qùè dé renvoyer à la justice ifltrïsante de Marfbrio la requête de ^a pauvre Lîbla. Si même on admettait que la déformation peut être un fait' intentionnel de l'autèui',^ ce qui h'e^t^pas probable, puisque c'€fet Ltipolde qui paille, eiMiorefaudraJt-^HèttJotrrs comprendre qu'il s'agit de Miarfo'rto. » • --

Séance du 20 Février.

Présidence de M. Victor Guêrin, président.

Ouvrages offerts :

Atii délia R. aceademia dei Lincei, t. II, fftsc. 1 et 2, 1S77-

1878, in-4».

BvHeHn de la Société archéologique ^Bute-^et^Loir^ n® f 29,

— Du Bouquittiste, w /|8/^, in*8®.

Ulnoeitigaleur^ sept, à déc. 1877, in-8*.

Mémoires de la Société Éduenne, nouT. série, t. VI, in-S".

Revue Savoisiennej T^i^ année, In-A®.

Charmasse (Anatole de). EtcU des possessions des Templiers

et des Hospitaliers en Maçonnais^ CharollaiSy Lyonnais et

Forex^ in-8*.

CLBUMONT^GAimEAn (Gh.) Le dieu Satrape et les Phéniciens daiis

le Péloponnèse^ ln-8*.

— La pierre de Bethphagé^ ln-8«.

FOMTBNAY (Harold de). De la date et eu lieu véritable de la mort du président Jeannin^ ln-8*.

— La société d^Autun vers le milieu du Xfuv siècle^ éPaprès les mémoires de L, M. Crommelin de St-Quentin, ln-8*.

— Mandrin et les contrebandiers à Autun, in-8*.

— Observations critiques sur le travail de M, Le Maistre, intitulé : St-Emilien et les Sarraxins en Bourgogne^ in-8'.

— Rapport sur l'exposition des tableaux et objets d^art ouverte à Autun le 29 août 1876, ln-8^

— Inscriptions céramiques gàHo-romaines découvertes à Autun, ln-8'.

Hardt (Micbel). Note sur une steOion mandalénienne décou" verte au lieu dit : Chez Pigeasson (Dordogne)^ in-8*.

Merkltn (J.). Le nouvel orgue de tribune de la cathédrale dp Autun, ln-8».

Pêgotjl (Aug.). La resena des movimento historial an Espana de M. Alf. MoreUFatio, in-4*.

— Jérôme Bignon, traité de V élection du pape ; réimpression d!après r édition de 1655, ln-8*.

— Noie sur les e<mcUei et oitembUeM eeeléiiaêtiquei temu à Compiègne, In-8*.

Correspondance,

M. Aagaste Pécouî, de Draveil (Seine-et-Oise), présenté par MM. Quicherat et Âubert, écrit pour solliciter le titre d^associé correspondant national. Le Président déaigne BIM. de Barthélémy, Riant et Longnon pour former la commission chargée de faire un rapport sur les titres fournis à Tappui de cette candidature.

Travaux.

M. Guillaume Rey lit la note suivante sur le fief de St- Georges de Labaène, en Syrie :

c Pendant le xii* siècle la région qui s'étend au nord d*Acre, entre cette rille et le Ras Mefscherkeh, était divisée en plusieurs grands fiefs, au nombre desquels on comptait alors celui de St-Georges de Labaène, souvent mentionné dans les chartes et les chroniques, et dont le site avait été vainement recherché jusqu'à ces derniers temps.

c Je viens exposer ici, en quelques mots, le résultat des recherches auxquelles Je me suis livré sur la topographie de ce fief, pour retrouver les casaux qui en dépendaient.

c Saint Georges de Labaène était une grosse bourgade située entre Acre et Saphet, donnant son nom au fief dit de Saint- Georges.

« Tai retrouvé cette localité dans la bourgade moderne de El Baneh. Un oualy, qui s'élève sur une colline dominant le village, est ai]gourd*hui nommé Naby el Kouder, ou Saint- Georges. D'après une tradition locale, El Baneh serait le lieu de naissance du saint.

« On y voyait au temps des Croisades une abbaye de moines noirs, dont le site est désigné ai^ourd*hui sous le nom de Deir el Assad, où M. Guérin a retrouvé les ruines d'une belle égUse du xiii« siècle.

« Pendant la domination franque en Syrie, le fief de Saint-

Georges devait dix cheyallera à la défense du royaume, et ses dépendanqes comprenaient les huit casaux de Arket, Yanot, Cabra, Meblie, Saphet, Lemezera, Kemelie et Bokeel. A Texception de Saphet et de Lemezera, j'ai pu établir Tidentification de chacun de ces casaux avec des localités modernes.

« Arket se retrouve dans Yerka; Yanot dans Yanoua, Meblie dans K** Mebleh, Bokeel dans Bekea; Kemelie enfin me paraît devoir être recherché dans Djemelet el Baneh, son radical étant sans aucun doute possible le mot arabe djemal (chameau).

< A la fin du xii« siècle ce fief avait pour seigneur Henry de Milly, dit le Buffle; ce dernier ne laissa pour héritier que trois filles qui se partagèrent ses fiefs. Ce fut le premier exemple que Ton vit, en Terre Sainte, dit P. Ue Navarre, de femmes partageant à parts égales le fief de leur père.

ff Voici ce que nous lisons à ce siyet dans le second volume des Assises de Jérusalem, p. li^U : c Et après la mort de Henry le Buffle, ces filles partirent son fié par quenoille. L'ainznée qui estoit femme dou seigneur de Bessan, si eut St-Georges de Labaen et les casaux que Thibault tient orres. La dame de Gibelet ot Mergelcolon et Gedin et les autres casaux que Thomassin de Gesaire tient orres, car la dame de Gibelet les dona à sa fille Savie; et l'autre si ot Monfort et le Ghastiau du Roi et la terre que les Allemands tiennent et chasqu'une ot le tiers dou Bouquiau. » Dans ce dernier nom, nous trouvons une étymologie arabe, car il vient de Bouquaïak (petite vallée), et il devait désigner la grande plaine encaissée, s^étendant de Nahef à Kefer ATran, dans la partie occidentale de laquelle prend naissance le Ouady el Khradjab. •

M. Bertrand dépose sur le bureau trois anneaux en or, pesant environ 700 fr., trouvés récemment sous une grosse pierre à Kervasouen (Morbihan), et acquis par le Musée de St-Germain. Il pense que ces objets, improprement appelés bracelets, doivent être considérés comme des instruments du commerce de For, à une époque très-reculée.

M. Roman, associé correspondant à Embrun (Hautes- Alpes), a la parole pour faire la communication suivante :

< rai riu)iiiieur deyoufT signaler une inseriptUMi qui a été trouvée, il y a déjÀ plusieurs années, à Labatie-MontrSàLéon, département des Hautes-Alpes ; elle est maintenant déposée dans une salle de la préfecture de Gap, où on organise un commencement de musée lapidaire. Je la crois inédita. La lecture ne présente aucune difiOiculté :

POMPEIA LVGILLA . ALLOBROG V. 8. L. M.

c Cette inscription est curieuse en ce qu'elle ne donne pas le nom de la divinité à laquelle est faite Toffirande. On m'a fait remarquer qu'il pouvait se faire qu'il y eût une ligne supérieure détruite ; mais la forme de la pierre, terminée en fronton triangulaire, exclut cette hypothèse.

c Ce monument nous fournit en outre un nom de peuple Gaulois, les Allobroges, et il est à remarquer que le sculpteur, au lieu de se servir de la forme ordinaire ALLOBROX^ ALLOBROGES, s'est servi de la forme ALLOBROGVS, ALLOBROGA, au pluriel ALLOBROGI.

< Le nom des Allobroges n'est pas du reste le seul nom de

peuple que l'on ait trouvé dans les inscriptions exhumées à

Labatie-Mont-Saléon ; on peut voir encastré dans le mur

d'une maison le mot :

EGTOSAG

auquel il manque le commencement et la fin, mais qui, malgré cette mutilation, me parait devoir être identifié avec celui de Tectosage. »

M. Alex. Bertrand, au nom de la Commission des fonds, lit un rapport proposant l'approbation de la gestion du trésorier, pour l'exercice de 1877. Les conclusions de ce rapport sont mises aux voix et adoptées; des remerciements sont votés à M. Ed. Aubert, pour les soins qu'il a apportés à administrer les finances de la Société.

M. Glermont-Ganneau a la parole pour continuer la lecture de sa communication sur la coupe phénicienne du trésor de Palestrina.

Séance du 6 Mars.

Présidence de M. Victor Guêrin, président.

Actes et mémoires de la cortmission des arts et monuments his"

toriques de la Charente-Inférieure y t. II, n® 6, in-8°. Bulletin et mémoires de la Société archéologique d^Ule-et»

VUaine, t. IX à XI, in-8^ Bulletin de la Société des antiquaires de P Ouest y quatrième

trimestre de 1877, in-8*.

— De la Société des Antiquaires de Picardie^ n®* 3 et à, in-8o.

— De la Société de statistique, sciences, lettres et arts des Deux-Sèvres, n» 1 à 7 de 1877, in-S®.

Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belleslettres de Toulouse, t. VIII et IX, in-8".

— De la Société des Antiquaires de VOuest, 2« série, t. 1, ln-8o. Enqel (Arthur). Documents pour servir à la numismatique de

V Alsace, in-8».

Michel (Edmond). Monuments religieux, civils et militaires du

Gâtinais, U^ fasc, in-Zi*».

Roman (J.). Cinq ans de l'histoire d'Embrun, 1580-1585, in-8\ ScmiUMBERQER (Gustavc). BuUes byzantines inédites, in-8^

Travaux,

M. le Président annonce la mort de M. H. de La Saussaye, membre honoraire, et insiste sur la perte si regrettable que la Compagnie vient de faire en la personne du savant, ainsi que sur les principaux titres de notre éminent confrère à l'estime et à la reconnaissance des érudits. Il désigne M. A. de Barthélémy pour rédiger la notice nécrologique qui sera consacrée à M. de La Saussaye dans le Bulletin de la Société.

M. Heuzey lit un rapport au nom de la commission chargée d'examiner les titres de M. Mariette à être admis au nombre des membres honoraires. On passe au vote, et M. Mariette, ayant réuni le nombre de suffrages exigé par le règlement, est, conformément au rapport de la com-

mlMlon, proolamé membre honoraire. Le siège de membre titulaire précédemment occupé par H. Mariette est déclaré vacant.

H. de Barthélémy lit, aa nom de la commission désignée i cet effet, un report favorable aux la candidature de H. l'abbé Jnllen-Laferrlére ; on passe au scrutin, et M. l'abbé Laferrlére ayant obtenu le nombre de Buflft-agea exigé par le règlement, est proclamé associé correspondant national à Saintes (Charente-Inférieure).

M. G. Schlumberger dépose sur le burean nne statuette en bronze, appartenant à M. H. Horln, représentant la Fortune puérile.

Cette statuette a été trouvée auprès des ruines du ch&teau

de SDyanB, commune de Pont-de-Barret, canton de Dienlefit (Drôme).

M. Riant communique la photographie d'un dessin du xrv* siècle, représentant une partie de la ville de Jérusalem ; ce dessin a été retrouvé dans la couverture d'un livre de la Bibliothèque de Bâle.

M. Quicherat communique de la part de M. Tabbé Baudry^ associé correspondant au Bernard (Vendée), la photographie d'une statuette en bronze, trouvée à Troussepoil ; elle représente une femme ailée posée sur un globe, dans laquelle M. Baudry croit reconnattre la lune, à cause d'un objet en forme de croissant que cette figurine tient de la main gauche. M. le baron de Witte, associé correspondant étranger, prenant en considération Tattitude et le costume de cette statuette, pense que c'est une victoire, et que Tobjet en forme de croissant est le reste d'une couronne brisée.

M. Roman, associé correspondant à Embrun (Hautes- Alpes), communique à la Compagnie une quittance de 1398, délivrée par un graveur de sceaux et un orfèvre qui avaient été chargés de faire trois sceaux et contresceaux en argent pour le bailliage de Senlis, la prévôté de Pontoise et la cbâtellenie de Pont-Sainte-Maxence. Cette quittance est intéressante en ce qu'elle nous donne le prix exact qui était payé à un graveur de sceaux pour son travail ; c'est ainsi que Ton y voit que Pierre Hure, graveur, recevait neuf livres tournois, c'est-à-dire trois livres tournois par sceau, pour sa peine et salaire. Cette pièce fait partie des manuscrits de la Bibliothèque nationale, fonds français, vol. 26,030, n* 28/t6.

Piere Blondel, orfèvre, et Piere Hure, graveur de seaux, confessent avoir eu et reçu de Jehan de Mante, receveur à Gisors des aides pour la guerre, la somme de trente trois livres treize solz tournois qui leur estoit deue ; c'est assavoir audit Piere Blondel zziiii livres zin solz tournois pour l'argent et façon de trois grans seaulx et contre seaulx, a toutes les chaynes d'argent, F un du bailliage de Senliz, Tautre de la prévosté de Pontoise et le tiers de la chastellenie de Pons Sainte. Maixance ; c'est assavoir pour l'argent des dis

seaux et chaynee pesam eisamUe n ttan, n oneea^ six «isMiiw d'argent an pris de six livres xni sols ix deniers tournois le mai€, yallent vu livres xui sols toymois, et pour la façon d'icenlx seaux et chaynes vi livres tournois. Et audit Piere Hure, neuf livres tournois pour sa peine et salaire d'avoir gravé lesdis seauix par marché fait avec lui si comme il povoit apparoir par mandement de nos seigneurs les trésoriers du roy nostre sire, donné le zxmi jour de ce présent mois de janvier, desquelles xxxiu livres, xiii sols tournois lesdiz Blondel et Hure se tiennent à bien paiez et en quittent ledit receveur et tous autres, etc.

Fait Tan mil gog iiiiu et dix huit le jeudi xxx* iour de janvier, Hure.

M. Roman communique ensuite la pièce suivante, dont il doit la connaissance à la bienveillance de M. GuIfTrey ; c'est une ordonnance de Louis, duc d'Orléans, de 1395, enjoignant à son trésorier de payer à Hébert Bataille, orfèvre, 26 livres tournois, pour la confection d'un écrin en velours orné de bandes d'argent émaillées, destiné à contenir son grand sceau. Cet Hébert Bataille était probablement parent de Nicolas ou Colin Bataille, tapissier du roi à la même époQue. Gettd pièce fait partie des manuscrits français de la Bibliothèque nationale, pièces originales du cabinet des titres, vol. 2J3, n» ô.

Loys, filz de Roy de France, duc d'Orliens, conte de Valoiz et de Beaumont, à notre amé et féal trésorier Jehan Poulain, salut et dileccion. Nous voulons et vous mandons que la somme de vingt six livres tournois en quoy nous sommes tenuz à Hébert Bataille, orfèvre, demeurant à Paris, pour avoir garni, estoffé et liyré un eacrin de l>oys couvert de velours, pour mettre notre grant seel, c'est assavoir pour XII onces deux [gros] et maille d'argent que poisent les bendes, fleurs de liz et lambeaux dont ledit escrin est ferré, au feur de VI fr. XII s. pour le marc Talent z f. un s. xi den. t.; pour le boys et colleore dud. escrin et une serreure de fer xxvii s. t.; pour un tissu de soye à ceindre led. escrin entour soy, pesant once et demie ; cuir de chamois vermeil pour faire un coissinet dessoubz et ruban d'or pour rubanner led. escrin tout entour xli s. vin d. t. et pour or à dorer, façon et esmauz xii 1. vi s. v d. t. Pour tout xxvi 1. 1. vous payez, baillez et délivrez tantost et sanz délay audit Hébert ou à son certain mandement, ladicte somme de xxvi 1. 1, et par rappoiw

Unt CM priMOtes et qnictaïKe «ODfflMnte soi ce Ud. somme len aUoote (■ TOI coinptei, rabatu de Toire receple par nos amei et Eêanlz gens de noa coiaptei moi contredit aucun, non obstant quelconques ordenanceB, mandetuens ou défenses à ce contrùrea. Donné i Paris le xti' joor de féirier, l'an de grâce mil ccc nim et quinze. Par monseigneur le duc à la relation du Conseil : G. Hiukoaht.

U, Gourajod fait ane seconde lecture de son mémoire sur Deux épave» de la chapelle i^pulcrale des Valois ait Mutée du Louvre. Ce travail est renvoyé It la Commission des Impressions.

H. Sctalnmberger donne les détails aulranta an anjet d'un pommeau de dague du xiii* siècle, qui lui a été envoyé de Syrie et qui a été trouvé dans les sables, au bord de la mer, aux environs de Saîda, Tancienne Sldon, la Sagète, Ssyette on Sagette de l'époque des croisades.

( Le porameau de cuivre, de forme ovale, présente une tranche ornée de profondes rainures transtersales et deux faces planes avec enjeta gravés en creux, conservant encore de nombreuses traces d'émail. Sur une de ces faces, figure un animal allé, ft tête d'aigle, avec quatre pattes terminées par de longues griffes, un griffïin vraisemblablement - des traces trës-^parentes d'émail bleu foncé, garnissant les creui, montrent que le quadrupède fantastique devait se

détacher en bleu foncé sur le champ métallique. Un cercle linéaire avec traces d*émaii bleu clair sépare ce champ de la circonférence, divisée en quatorze lobes correspondant aux intervalles des rainures de la tranche. Chaque lobe est orné de trois petits rayons qui se détachent du cercle linéaire précédemment décrit ; le rayon médian, de dimensions plus considérables, est émaillé en rouge ; les deux rayons latéraux le sont en bleu.

a Sur la face opposée figure un château à trois tours crénelées, dont une médiane plus élevée, percée de deux fenêtres et d'une grande porte. Les tours latérales sont percées chacune d'une fenêtre. Les fenêtres et la porte conservent des traces d'émail bleu clair ; les lignes rainurées indiquant le joint des pierres de taille sont émaillées en rouge. Le champ même est émaillé en bleu ; ici donc, c'est le fond même et non Temblème gravé qui porte la couleur. Le cercle linéaire extérieur et les lobes radiés de la circonférence présentent les mêmes particularités que sur la face opposée.

« On voit que Témail bleu dominait dans la décoration de ce pommeau, lequel appartenait certainement à une arme fort riche et devait être la propriété d'un personnage de marque. Sur la tranche on distingue les orifices d'inégale grandeur qui donnaient passage à la soie. Ce curieux petit monument se rapporte certainement au xiii* siècle, à l'époque par conséquent où la plupart des villes de la côte de Syrie étaient encore aux mains de seigneurs francs, successeurs des premiers croisés. La dague dont nous possédons ici un fragment devait selon nous appartenir à un baron syrien plutôt qu'à un seigneur d'Occident de passage ; le type du château qui y figure rappelle, en effet, à s'y méprendre, celui qui se retrouve sur de nombreuses bulles et monnaies de l'Orient latin. Je citerai principalepient les châteaux qui figurent au droit de certaines monnaies de Henri II de Chypre, de celles des comtes de Tripoli, des Ibelin, sires de Baruth, des Montfort, sires du Toron; puis sur certaines bulles royales de Chypre, des princes et des archevêques de Tyr, des comtes ou seigneurs d'Arsur, de Jaffa, de Gesarée, etc., etc. qui sont gravées dans Paoli, etc.»

etc. Il n'est pas d'emblème qui se retrouve plus A^uem* ment sur tes sceaux de l'Orient latin. On pourrait pencher pour l'attribution de ce riche pcHumeau à la dague d'un Ticomte, peut-fttre d'an vicomte de Sagète, le château représentant la ville, et le griffon l'emblème particulier du personnage. Sur le sceau de Kenaud de Ch&tillon, comme sire de Montréal, gravé dans Paoll au n* 38 de la pi. IV, figure au droit un animal dont le graveur du siècle dernier a bit un 'oiseau, mais qui nous parait avoir de grands rapports avec le griffon de notre pommeau. Il se pourrait fort bien que Paoll ait pris pour un aigle cet animal fantastique. Nous ne croyons pas qu'on ait jusqu'Ici retrouvé en Syrie aucun autre monument analogue remontant à la période de l'occupation fTanque en ces contrées. •

Séance du 13 Mars^ Présidence de M. Victor Gcëben, président.

Ouvrages offerts :

TAe Canadian jotirjtal, July 1877. In-8".

Journal des Savants, Février 1878. la-W-

t. l49 c«jïctàr?9 typographiques n'aytnt pas rendu d'une muiérB uliifusutfi rinicripLiEiTi de l'uiee d'unpbore trourée k Nâion et commiuiiqada h la Société par

t de Villefûfu l'a interprérâ de U manière euEvinte :

^>llorwn /tm{ionim) Milûli et ttetiue. Voir \a procii-vsrbtl de la >ten» da B j/uma 1878, p.

Mémêfiai de la Société arehéohgiqw 9i kktoriquê dei CSiêê^

dm-Notâ, 2« li?r. 1876. In-8«.

Basthàlskt (A., ob). Une mfmmaU vUèUt 4$ Ltmgrm, Ib*6*. M ARST (le comte de). Le vmfitçû de Jéru$aiem de Loyi BaUntr-

detj euré de Martuil^ 1588. Ill*8*.

— *- Racmê à Compiègne. In-8*.

Correspondance.

M. Robert Mowat, présenté par MM. L. Renier et de Barthéiemy Y pose sa candidature à la place de membre résidant laissée vacante par l'admission de M. Mariette à rhooorariai Le préaident désigne MM. Héron de VlUefosse, £. Le Blaat et Bertrand pour former la commission chargée de faire un rapport sur les titres du candidat.

M. Tabbé Julien-Laferrière, élu dans la dernière séance, adresse à la Compagnie ses remerciements à Toccasion de son admission au nombre des associés correspondants nationaux.

M. le comte de Brenond d^Ars, au chftteau de la Porte- Neuve (Finistère), présenté par MM. Riant et Gourajod; M. Brocard, secrétaire de la Société archéologique de Langres (Haute-Marne), présenté par MM. Ghabouillet et Aubert, demandent à être admis au nombre des associés correspondants nationaux. Le président désigne MM. de Barthélémy, Saglio et Longnon, pour former la commission chargée de faire un rapport sur la première candidature; et pour la seconde, MM. de Barthélémy, Qulcherat et Michelant.

Travaux,

U est donné lecture d'un rapport de la Gommisflion des impressions proposant de faire figurer dans le volume en cours de publication^ les mémoires de M. Gourajod sur Deux épaoes de la chapdU des Valois, à Saint^Denis, déposées au Louvre, et de M. P. Nicard, sur Dipoenus et Scyllis, sculpteurs Cretois. On passe au vota et la Société ^prouve les conclusions du rapport^

M. Moard omntlnae la lecture de son trayail sur Lsnoir et le HMée des moniinieBts frangaUi.

M. Longnon Ut la note suiYants sor remplaoement du vécus d'Arisitumy dége épiecopal durant Tépoque mérovin*

gienne :

c J'ai récemment traité dans mon liwe sur la Géographie de la OauU au vi« eiàde* Tune des questions les plus incer* talnes JusquMci de la topographie ecclésiastique de Tépoque mérovingienne, en recherchant remplacement de Tévéché d'Arisitum que mentionnent cinq textes de Tépoque franque.

« Le premier de ces textes, par ordre de dates, est VRistoria Francorum de Grégoire de Tours, écrite à la fin du Tn* siècle. On y lit que, vers 570, le roi Sigebert établit Monderic, ancien archiprétre du Tonnerrois, en qualité d'éyéque au vicu» Arisitum dont le ressort comprenait une quinzaine de paroisses jadis possédées par les Goths et revendiquées alors par Tévéque de Rodez, Dalmatius.

« Le second texte est une généalogie de la maison carolln* gienne où la fondation du vicvs Arindum, •— c'est là une forme barbare du nom Aridtum^ analogue à celles d^Alnp* dum et de BidclidÊtn pour Alnetum et Betuletuni^ — est attri* buée à Deuterius dont le généalogiste fait le grand-onele de saint Amonl, le premier ancêtre authentique de Gharlemagne. Le atcus Arisiàmm aurait appartenu à l^glîse de Metz en vertii d'une dœuuHion du roi lïiéodebert, con^mée au VII* siècle par plusieurs autres rois -mérovingiens, et les prélalts messins auraient successivement conféré Tépiscopat dans cette localité à Deuterius d'abord, le fondateur même du viens, puis à Monderic, déjà connu grâce à VHiatwria Fmnoofta» et qu'on présente ici comme, le propre neveu de Deuterius. Selon le généalogiste des carolingiens, ArisiàMm était situé dans le voisinage d'Uzès.

c Le troisième et le quatrième texte. sont fournis par des manuscrits interpolés de la NotUia provtnciarum et cwi;;tohiM^o^Ziac, appartenant à deux familles différentes repré-