Pagit 8aa.S4S

sentées, Tune ptr un maauf crit de la bibliothèque d*Aibi, du ix« siècle, où le castrum Aristdemwm est indiqué parmi les sièges épiscopaux soumis à la métropole de Bourges, l'autre par quatre manuscrits appartenant au x«, xiv* et xv* siècle (Berne, Paris et Rome) où cette même localité occupe une place identique sous la désignation de municipio Arisido,

< Le cinquième texte est donné par VRistoria Remensis teeluùf, écrite au x« siècle par Flodoard^ archiviste de réglise de Reims. On y trouve, dans la liste des prélats qui participèrent en 625 au concile de Reims, le nom d'Emmo^ AreMêtensii praesuL

€ Il résuite des différents textes que nous venons de rapprocher Texistence à l'époque mérovingienne d*un diocèse ^^Ariaitum formé de paroisses conquises sur les Goths par les Francs, selon toute vraisemblance lors de l'expédition de Théodebert P" en Gothie (532 environ); ce diocèse, démembré de la Septimanie ou Narbônnaise première, confinant d'une part à l*évôché de Rodez, d'autre part à celui d'Uzès, aurait été joint par les rois francs à la province ecclésiastique de Bourges et aurait été supprimé lors de Funion de la Septimanie à l'empire ft*anc (milieu du vm« siècle), pour être rattaché au diocèse dont il avait été distrait deux siècles auparavant.

€ C'est en combinant le fait de la contiguïté du diocèse de Rodez et de celui ^AHsitum avec les circonstances du voisinage dMmt/om à Tégard d^Uzès que j'ai cru pouvoir reconnaître, après Mandajors,querévôché d'^mt^teni s'étendait sur tout le diocèse d'Âlais, qui, démembré en 1696 du diocèse de Nîmes, formait une sorte de trait d'union entre te diocèse de Rodez et celui dlJzès; c'est en combinant ces deux faits et en m'aidant des lois de la phonétique que j'ai proposé, contrairement à l'opinion de tous mes devanciers, l'identité di^Arisitum avec la ville actuelle d'Alais. A mon avis, le nom Aftsitum^ accentué sur l'antépénultième, devait tout naturellement produire Arest^ de même que le latin aquiiUwïïi et conquiàitvM a produit en français aquut et conquest; Arest serait ensuite devenu Alest par le changement en 2 du Y* placé' entre deux voyelles, changement dont

le firauçals oïïte d^autres exemples dans des provincialismes ou formes vulgaires, telles que àlondrê pour arondt {kirun- . dtnem), colidor pour corridor, OU même dans les noms de lieu Anyely, en latin Angeriacum, et CkcUette (Au be)^ dont le nom latin Cataracta a dû d*abord donner C^rat/6^ Je constatais, du reste, que Alest, par est^ était, au moins jusqu'à la fin du moyen âge, la seule forme vulgaire du nom d'Alais que Guillaume Guiart paraît même désigner, au début du XIV* siècle, par le nom vulgaire de PArest^ ou Arest^. , « Cette hypothèse que j*ai émise il y a deux mois à peine et qui a reçu depuis Tacquiescement verbal de deux maîtres parmi les romanistes français, MM. Gaston Paris et Paul Meyer, n'en est plus une aujourd'hui que le hasard m'a fait trouver dans le registre des visites d'Eudes Rigaud, archevêque de Rouen, la mention d'Alais sous le nom latin Arestum, Au mois d'avril 1260, Rigaud, venant de Rouen, passait par Clermont-Ferrand, Issoire, Brioude, le Puy, Luc (Lozère), Genolhac (Gard), et apud Arestum, pour arriver finalement à Nîmes^. Il est à peine besoin d'indiquer que la

I. Cette forme da nom de Chalette figure déià en 856 dans un diplôme de Chariea le Chauve (Lalore, le Polyptyque de l'abbaye de Montiérender, p. 98} et OD le x«txoiive, à une époque assez postérieure à notre avis, dans le Polyptyque de MoDtiérender (Ibid., p* »i), tandis qu'une pièce de 11 10 donne Catalacta (Boutiot et Soeard, Dictionnaire topographique du déparlement de l'AtUte, p. 3«).

t, La fonne VArest est analogue à ^appellation le Liège employée durant tout le moyeii4lge pour désigner la ville de Liège.

3. Depuis que ces lignes ont été écrites, mcm ami M. Aug. MoUnier m'a signalé une charte d'Alfonse, en date de 1268, ou l'Ariège est nommée Alegia au lieu de Aregia : « Apud Altam Rippam super fluYium Alegie (Archives nationales JJ. s4c., t* i3i r") ». C'est en quelque sorte une preuve nouvelle de l'identité des noms Alett et Arett, car la situation du 2 ■■ r est exactement la même dans Areet et dans Aleet.

4. « X kalendas maii [MCCLX]. Minuti faimus apud Montem Ferrandi, et « pemoctavimus apud Clarum Mootem in manerio episcopi, cum ezpensis t nostris. >- IX kl. mail. Ibidem. — VIII kl. maii. Ibidem. — Vil kl. maii. • Apud Ystiodomm. — VI kl. maii. Apud brivatam Saacti Julianl. — V kl. « maii. Apud Podium Béate Marie, et ibi deosculati fuimus reliquias.,. — IIll kl. « maii. Apud Lucom. — III kl. maii. Apud Jenulac. — II kl. maii. Apud « Arestum. — El. maii. Apud Nimes. » (Regestrum vieitationum archiepiscopi Jiothomaffensis^ édition Bonnin, p. 366).

AMT. BULLETIN. 6

fliUai^tioi^ d*41«to 9ttr 1». route déorite dans ritinéif^ d'EiuJes Rigaud ne laissa aucua doute sur son identité avec Aresiun et que, Qonséqueinment, la questiou de i'évècbé méroYin^ gien d^AHsUum est définitivement résolue. »

U est donné lecture de la notice suivante, relative aux armoiries des comtes de Champagne, envoyée par M. d'Arbois de Jubainville, associé correspondant à Troyes :

c M. L. Gourajod a publié dans le tome XXXIY* des Mémoires de la Société des Antiquaires de Fravfie up travail fort savant et très^instructif sur les armoiries des comtes de Champagne au zm« siècle. Les études^ faites jusque là sur le même sujets avaient eu pour fondement à peu près exclusif les sceaux de cette dynastie haronale. En mettant en lumière d'autres documents jusque là négligés, M. Cou* rajod a pu écrire un mémpire complètement neuf sur une matière que quelques uns auraient pu croire épuisée. Marchant sur ses traces je signalerai un document héraldique que je crois inédit et qui se rattache, je pense, aux dernières années de Thibaut Y, comte de Champagne, mort en 1270.

« Il s'agit d'armoiries peintes sur des vitraux de l'abside de l'église Saint-Urbain de Troyes. Cette abside, qui va être reconstruite sur les fonds des monuments historiques, est actuellement en grande partie démolie, et ce travail préparatoire sera très-prochainement terminé ; mais av^nt de l'entreprendre, rfirchîtecte du gouvernement, auquel cet édifice est confié, en a fait prendre de nombreuses photographies. J'ai profité de cette circonstance pour faire photographier les armoiries dont il s'agit. Ces armoiries pr^ent^nt un caractère frappant d'antiquité ; on n'y voit pas les potences traditionnelles, qui, suivant moi, apparaissent pour la première fois sur Técu de Champagne sous Edmond d'Angleterre, 1275-l28/i, et qui, suivant notre savant confrère, dateraient du règne de Thibaut V, 1253-1270. Si les vitraux de l'église Saint-Urbain de Troyes ont été faits pour Téglise à laquelle ils appartiennent, ils datent des dernières années de Thibaut Y. C'est le pape Urbain lY, 1260- 1264, qui a eu l'idée de fonder Téglise Saint-Urbain de

Tpoyea. Né k Troyas, Drbain IV avait donoé sa msiww paternelle k Tabbaje de Notre-Dams-aux-Noimaliu de MtM Tille. Le 20 mai 1363 il pria l'abbesse et le «oovent de TeDâre l'emplacement de cette mdaon it dmx mandBtaH«fl qu'il envoyât ft Troyea ; Il comptait falr» eomtrelni sur eet emplacement une église dédiée à saint Urbain. Ce projet reçut dés le vivant d'Urbain IV un commencement d'ezéontion. Ob oontlnua les travaux wub le pontifloat de Clément IV, mocessear dllrbaln IV, 1364-4368.

• L'abside parait avoir élé terminée &a 1267, car, la 30 octobre de cette année, le pape Clément IV accorda une Indnigeaee ant personne» qnt viriteraient FégUM le Jour de la future dédicace du grand autel, m qw majvÉ allare ipiùu eccletie dedicglitw.

< Le vitrail auquel appartiennent les armoiries dont j'ai fait faire la photographie parait donc avoir été exécuté entre 1262 ou 1267 ; il date des dernières années de Thibault V. Or il^n*offre pas traces de potences. Il ne me semble donc pas démontré que le vitrail d*Orbais, où mon savant conMre' a trouvé les potences des armoiries classiques, ait été peint sous le môme règne, 1253-1270, et soit antérieur au règne d'Edmond d'Angleterre, 1275-128A, auquel appartiennent les potences les plus anciennes qui aient été gravées sur les sceaux des comtes de Champagne ^ La question tire son intérêt de ce qu'un certain nombre de monuments non datés sont ornés des armoiries de Champagne avec ou sans les potences. Si Ton pouvait parvenir à déterminer rigoureusement la date de Tapparition de ces potences, on aurait entre les mains un élément chronologique important qui nous fait défaut, si Ton n'admet pas avec moi le système qui résulte de l'étude des sceaux. >

Séance du 20 Mars.

Présidence de M. Victor Guérin, président.

Ouvrages offerts :

Le Musée archéologique, t. I et 1'* livr. du t. II. In-l^: HéRON DE ViLLEFOSSS (Ant.) Le tarif de Zraxa, IatS*^. Rayst. Note sur une tête archaïque en marbrp, provenant

d'Athènes. In-4'.

Yak Robais. Notes d'archéologie^ d^ histoire et de numisma"

tique^ 2* série. In-S^

Correspondance.

M. Eugène MUntz, bibliothécaire de l'école des Beaux-Arts, annonce qu'il maintient sa candidature à la place de membre, résidant, vacante en ce moment.

I . If M recherches à Tours sOr le sceau n* 568 des Archives nationales n'oot pas amené de résultat, et Je ne crois pas que l'authenticité de ce document s^t démontrée ; voilà pourquoi je n'en ai rien dit jusqu'ici, cf. Mim, de la Soê, de» Antiquaire» de France, t. XXXI V, p. 388, note.

M. Demay Ht la note suivante envoyée par M. Janvier, associé correspondant à Amiens (Somme), snr une cloche de l'égilse dé Salnt-Quentin-des-Prés.

« Au mois de septembre dernief, j^al eu Poccasion de voir chez un fondeur d^Amiens une cloche provenant de réglîse de Saint-Quentin-des-Prés, canton de Songeons (Oise}, qui, par suite de cassure, devait être remplacée par une nouvelle cloche produit de sa refonte. Les modestes ressoui'ces de cette commune né lui ayant pas permis de faire reproduire les ornements de l'ancienne cloche, j'ai cru devoir en faire prendre les empreintes ci-jointes,^ afin de conserver, au moins, le souvenir d'un objet intéressant au point de vue archéologique, puisqu'il est un des rares spécimens de cette espèce échappés à la dévastation, à la Révolution ou à la manie de refonte de Tépoque actuelle.

c Cette cloche pesait 1030 kil., poids qui, à raison di^ prix élevé du métal, m'a malheureusement déterminé à n'en pas proposer Tacquisition pour le musée de Picardie.

c Elle portait rinscription suivante, curieuse par la forme particulière des D et des G, différant totalement du surplus des caractères romains employés pour les autres lettres, inscrite ainsi en six lignes sur le demi-cercle de la circonférence.

Anne de Rovssé chevalier Sr de 8^^ Cler Baron des Baronnies

d^Alemhon et Hemtelingen Connestahle heredital du comté de Gvingnes S' de S^ Quentin Batdevryer Esqvennes Marivaux

Berthiencovrt et de Svlis et Hecovrt en partye

Madame Anne de Calonne sa femme. Michel Estienne Nicolas

CharleS'Gahfiel de Rousse escvpers levrs enfans.

c Sur l'autre demi-cercle cette inscription ainsi disposée sur deux lignes :

f JeHts*Mti7ia:A/. Robert d^Esqvennes ph^ coté de & Quentin

Annems nommée f 1065 (sic^ au lieu de 1605)

et trois petites cloches.

Outre oes trois petites cloidies, une eroix et nm oordon de fevUlnaes qui enroulalest le bas de 1» dpcbe, elle porbdt encore les ornemeata aulyaots :

■ Cinq cartouches reotangulalna où, boub une arcfttnne ogivale décorée de crocbetB, étalent représentés le patron de l'église, saint Quentin, l'apôtre du Vennandois, portant dans ses mains sa tête mltrée et bien reconoalssable aux clous légend^resj laVIerge couronnée tenantdaus ses bras le divin enfant; saint Jean portant l'agneau céleste; saint Pierre, la clef dans la main droite, une palme dans laganche; saint Paul appuyé sur une épée ; la cloehe portée par deui personnages; au-dessous d'elle les lettres P G, sans doute la marque du fondeur, mais dont malgré mes recherches je n'ai pu encore déeouvrir ni le nom, ni. le' domicile; enfin des armoiries dont Je vais parler plus loin.

■ Cest évidemment par une erreur due à l'interversion (tes ebtO>e» qae le lallliilnie indique 1665 au Uea de 1M&. Bn effets cOKuae l'appreral lelMbilialredsPicardis, Annede Rousse, écujer, selgaeAr de Sxint-Chdr, épousa par contrat de mariage du 19 janvier 1581, devant Desmarets et Debuitte,

fiotatres à BôùlOgrie-dùr-Met*, demoiselle Anne de Càlonne, fille de JnàXk de CalOnUe, ôhèvaller^ seigneut* d'Alembo'n, et de dame Gathedtie Lefébvre de Saint-Hem^, dernière descendante de lèan de Saint-Rémy^ dit Toisoa-d'or, dont la Société de Fhistèire de France édite en ce moment les Mémoires; elle était veuVè, en premières noces, de Jean du Pléssier, seigneur de Btaches-lès-Péronne ; de cette seconde union Naquirent Michel, Etienne, Nicolas, Charles et Gabriel de Rousse, qui vivaient tous en 1605, comme Tindique Tînscription.

« Des localités' qu'elle signale, Alémbon et Herinelinghen faisaient paHIé du comté de Guînes dans le Boulonnais; c'était Tune des douze pairies héréditaires de ce comté, et elle fut le berceau d'une ancienns famille, dont le nom se retrouve fréquemment dans les annales de cette.proviilce et qui s'éteignit en la personne de Mahaut d'Alembon, dkme d'Hermelingheh, mariée à Jean, sire de Golemberg.

t Anne de Golemberg, dame d'Alembon et d'Herinelinghen^ épousa le seigneur de Hondecoustre et fut la mère de Lan-* celot de Hondecoustre, père lui-même de Jeanne dé Hondecoustre, ôàrAé d'Alembon-Hermelinghen/connétablesse héréditaire du comté de Guignes; celle-ci s^allla d^abord à Jossé de Saint-Omer, puis à Jean de Galonné, seigneur de Courteboume.

« La baronnie resta dans la maison de Galonné Jusqu'à la mort, sans enfants, de Jean de Galonné, qui périt à Tripoli le 19 août 1591. C'est sa sœur, Anne de Galonné, héritière de tous ses biens, qui épousa Anne de Rousse, et, par cette union, celui-d prit le titre de baron d'Alembon et d'Hermelinghen et de connestahîe hérédital du comté de Guignes.

« Saint-Quentin, Ëaulevrier, Esquennes (mentionné encore dans l'annuaire de Graves, mais qui ne figure plus sur la carte de Tétat-major), Sully et Hécourt sont une agglomération de hameaux à l'extrémité du canton de Songeons (Ois^. Marivaux est près d'Hodeng-^en-Brày, la carte de Guillaume Delisle marque non loin Saint-Clair en Normandie. Je n'ai pu trouver l'emplacement de Berthiencourt.

c Un dernier mot sur les armoiries de la cloche de Saiùt-

QueoUD'des-PréA. D'après le grand nobiliaire de Picardie, Rousse portait émargent à cinq merlettes de $9J>le, posées trois et deux (les vicomtes de Waben, puînés, y ^joutaient une bordure de gueules et écartelaient d'Ailly, qui esJtd^ gueules échiquêté d'argent et d*axur de trois traicts) ; supports, deux tigres; cimier^ une licorne issante. L*écus8on qui dans le cartouche rond, gravé à la suite de la première partie de rinscription, présente de notables différences, a bien pour supports deux tigres, mais les merlettes sont posées 2, 2 et i, probablement pour la plus grande commodité du graveur, satisfait sans doute d'avoir reproduit le compte exact des oiseaux héraldiques; à Tentour se lit la légende : Anne de Rousse, S' de S'* Cler.

c Un autre écusson porte au premier un fretté coupé d'uQ oiseau qui serait Faigle éployée de sable, becquée et membrée de sable, de la famille de Galonné, parti des merlettes de Boussé. Les autres armoiries, entourées d^une guirlande de feuillage, sont dans un état trop fruste pour peripe.ttre de les déchiffrer; cependant elles représentent les merlettes.de Rousse; comme elles, sont au nombre de cinq, je suppQse qu^elles avaient été placées en nombre égal à celui des cinq héritiers dont il a été parlé plus haut. »

M. Heuzey lit en communication un travail sur les objets en bronze découverts à Dodone*. Plusieurs spécimens remarquables de ces bronzes sont présentés en même temps à la séance, par M. Constantin Garapanos, Theureux et habile explorateur des ruines de Dodone; c'est grâce à ses efforts que la position de Dramisious en Spire, longtemps considérée comme celle de Tancienne ville de Passaron^ est maintenant restituée par le témoignage irréfutable d'un grand nombre d'inscriptions, à l'antique oracle de Jupiter Nalosde Dodone et de sa compagne Dlona,

AnNAIÛIKAIAIÛNAL

M. Beucey s'occupe particulièrement de la classe des

I. Ce trvnil ett destiné À ètn publié à la soite de l'oumiSP de M. Curapanos» Dodone et us minée*

ustensiles de brome, consaci:és comme ex-voto, qui sont autant de types rares et curieux de Tancienne industriel des Hellènes. A propos de la belle patine qui recouvre ces objets, il signale à Tattention des archéologues un passage de Plutarque où cette qualité des bronzes grecs est déjà admirée par les anciens, à propos de la couleur des statues élevées dans le sanctuaire de Delphes : 'Eôaui&aCe $à too

XOtXxoO TO àvOvip^v (OC oO nivo) icpoff&otxbc o08à t(o, ^OLfr^ 6è xuavaO

«TTiXgovToç ^ La patine antique s'est donc formée longtemps avant Tépoque où le métal a été enfoui sous le sol, et Fécrivain grec est le premier à se demander si c^est un effet de Tinfluence atmosphérique ou de quelque traitement particulier du métal employé par les anciens artistes; il rappelle à ce propos un autre secret de la métallurgie antique, celui de la trempe des épées de bronze, perdu aussi de son

temps : "Ap' oOv, ^t), xp&olc xiç t)V xa\ 9^p|i,o(Çtç Tfi>v icàXat Texvtxûv 7cep\ Tbv ^aXxbv, &(meg t) XeYOjxévYj xwv Çi(pfi>v (rr6(j.b>aic, t)ç êxXemotSaric

èxe^etpCov ïtjxty f^pY^v nok&iktx&y 6 xaXxiç^. Ce passage méritait d*6tre cité textuellement pour ceux qui s^occupent des procédés de r$igG du bronze.

L^auteur fait remarquer surtout parmi les vases et les objets en bronze du sanctuaire dé Dodone, Texistenoe d*un certain nombre de pièces dont les ornements, simplement gravés aii trait, remontent à Tépoque de la décoration géométrique, telle qu'on la retrouve sur toute une classe très-antique de poteries de TArchipel et sur divers objets trouvés dans Ttie de Chypre, à Mjcènes, à Spata. Ce sont des rebords ornés de lignes, de chevrons, de points, de hachures; ce sont aussi de longues bandes de métal, où des cercles concentriques, reliés entre eux par des lignes obliques, donnent le dessin élémentaire de Tenroulement appelé pQstes par les architectes. Cet ornement primitif se retrouve môme sur un débris de bande de fer. On le voit encore associé, sur une plaque de bronze, à une figure de centaure à pieds antérieurs humains, dont le dessUi, très-primitif.