RESPONSE DU MARQUIS DE CŒUVRE
« Monseigneur, j'ay receu vostre lettre, à quoi pour (c satisfaire, et à la bonne opinion que vous avez de
Dec. 1608 MEMOIRES-JOURNAUX i85
« moi, j'estois tout prest d'aller avec ce gentilhomme, « non point pour recevoir l'honneur que me faisiez, « après la défense générale que le Roy en fist hier au « soir, mais pour, en vostre présence ou ailleurs, avoir « affaire à ce gentilhomme que j'estime, à an de vous « continuer^Ia créance que vous avez de mon courage.
é de me mener où vous estes, comme « ifBlis verrez ^^^j^escrit qu'il emporte et qu^il m'a « laissé.»
10 « Sur ce que M. le^B *quis de Cœuvre vouloit
« partir, et que je le menas ^ù estoit M. le comte de
« Sommerive, suivant la le le M. le comte, que je
(c lui ay donnée, je l'ay asseu ue M. le comte n'estoit
« en lieu ni en estât où je lui pMsse faire voir ; et pour
« cest effect, j'ay refusé de l'y m^er, sachant l'intention
« de M. le comte n'estre q participer à la fortune
^« de Monsieur son frèrej^ ^me temps que lui. ^
« MOIENCOURT. »
.einéc|^^^® et dernier de ce mois et an 1608, 20 M^^tt^pPa preste un Discours nouveau, escrit à la mai^^i^uatorze à quinze feuillets, qui est une pièce digne d'estre receuillie, intitulée : Moiens de maintenir les Cantons de Suisse au service du Roy, au désavantage de ses ennemis. — Je lui ay rendu le 7 janvier 1609.
M. Brigart m'a donné, ledit jour, des Epistres nou» velles et Discours libres^ d'un nommé le sieur Daudiguier, qui ne sont pour la pluspart que fadèzes, principalement les premières, qui traictent de l'amour. Elles 3o sont imprimées, par Hubi, in- 16® longuet, et leur privilège signé par ledit Brigart.
On crioit, ce jour, la Lettre d'un Jésuiste de Douai,
i86 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608
nommé Trigaut, contenante force nouvelles des Indes Orientales, et n*est qu^une pure fadèze, qui m^a cousté trois sols.
Sur la fin de ce mois et an, vinrent divers advis de la superbe et magnifique arrivée de M. deNeversàRomme^, près laquelle la superbe espagnole ne paroist rien et est comme contrainte de se cacher. Sa Sainteté lui fait grand acceueil et réception ; les Cardinaux (selon leur coustume), beaucoup d^honneur à sa pompe et à sa
10 robbe ; peu de respect et d^ attention à la harangue, que fait au Pape son orateur Bressius, si mal digérée, longue et taedieuse, qu^on n'a la patience de l'escouter.
Les médisans disoient (ce que j^ay sceu par advis particulier) que ceste entrée ressembloit à celle de Jan de Paris; que le Pape mesme se mist à une fenestre pour la voir passer, plus ennuie (disoii-l*on) de l'esprit de son fils, qui revenoit,et de ce petit folet qui lui troubloit son repos (lequel il interprétoit à mauvais présage, pour en estre revenu un pareil, trois mois avant le déceds de
20 son prédécesseur Clément VHP), que resjoui de toute ceste belle pompe et fanfare. Cependant que, pour une démonstration particulière de faveur audit sieur de Nevers, lorsque Sa Sainteté vinst à boire, il ne voulust que ledit duc se levast et se tinst descouvert, comme font tous les autres (ces meschans Hérétiques apellent cela le Roy boit)^ ains lui commanda de se tenir assis et couvert. Ce qu'il tinst pour un honneur bien grand (encores que beaucoup le tinssent un peu vain, et non si nourrissant que le bon vin de Sa Sainteté) .
3o II se trouva, en la compagnie dudit sieur de Nevers, un seingneur hérétique, qui estoit le Vidasme de Chartres. Dont le Pape adverti, pour ne déroger à la majesté papale et Religion catholique, le priva de sa veue, mais
Dec. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 187
non de celle des Cardinaux et de sa ville de Romme, où il lui permist de demeurer huict jours.
En ce temps, la nouvelle de la treufve faite aux Païs- Bas, auctorizée de la bouche du Roy (qui veult qu'on le croie ainsi), la rend certaine à Paris et partout. On trouve toutefois qu'elle loche, par advis venu du depuis de la part du président Janin, que M. de Sulli appelle le président bien empesché.
A la Cour, on ne parle que de duels, puteries et mialoquerelages; le jeu et le blasphesme y sont en crédit; la sodomie (qui est l'abomination des abominations) y règne tellement, qu'il y a presse à mettre la main aux braiettes : les instrumens dçsquelles ils apellent entre eux, par un vilain jargon, les Espées du chevet. Maluerim péris offendere quant placere adulando (disoit le bon Sénèque, praecepteur de Néron). Dieu nous a donné un prince tout dissemblable à Néron, c'est-à-dire bon, juste, vertueux et craingnant Dieu, et lequel naturellement abhorre ceste abomination. Mais il ne se trouve M aucun, en toute sa Cour, ni Cardinal, ni Evesque, ni Ausmonnîer, ni Confesseur, ni Prestre, ni Jésuiste, qui seulement ouvre la bouche (encores que ce soit proprement leur charge, que celle-là), pour en dire et remonstrer quelque chose à Sa Majesté, de peur qu'ils ont d'encourir la mauvaise grâce et malveillance de quelques grands, qu'on apelle les dieux de la Cour : aimans mieux agréer à ces beaux dieux-là (qui en cela toutesfois ne sont que diables), que non pas au Dieu vivant, duquel Tire et la fureur s'espandent ordinairement sur les rois 3o et roiaumes où telles impiétés se perpètrent et demeurent sans punition. Il n'est pas jusques au Père Cotton qui, pour gratter les oreilles au Roy, n'ait aimé mieux, pendant ces Advens, prescher une hérésie , au moins
i88 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608
tenue telle par ceux de sa Société (à sçavoir qu'il faut reconnoistre le Souverain de l'Église aux choses spirituelles, mais non temporelles), que toucher ceste corde, craignant qu'elle sonnast mal aux oreilles de nos courtizans.
Le mariage de la fille de M. leConnestableavec Mgr le prince de Condé (auquel ledit Connestable donne la terre de Lisle- Adam, avec cent mil escus ; M™« d' Angoulesme, en faveur dudit mariage, cinquante mil escus; et le 10 Roy, augmentation de ses pensions, avec promesse d'ériger Lisle- Adam en duché), resjouit la Cour.
La querelle du duc d'Aiguillon et de Balagni la trouble. Sa Majesté, affligée, tout le long de ce mois, de sa goutte, qui le travailla beaucoup plus que de coustume, en estant guairi, sortist le dernier jour de ce mois et an, et alla à la chasse aux pies, au Pré-aux-Clercs, où on disoit qu'il en avoit pris trois avec une corneille.
Le dernier jour de cest an, mourust, à Paris, en sa maison, le médecin Martin, nouveau médecin de la ao Roine, regretté des uns, et des autres non : car, en matières de morts (principalement de médecins), nul n'y perd, que l'autre n'y gangne. Ainsi va le monde.
M. de Thurin, ancien Conseiller de la Grande Chambre du Parlement de Paris, homme docte, mais peu sage et d'une humeur bisarre -, bon juge, mais par trop rude et inaccessible ; grandement riche, mais qui vivoit en pauvre et en gueux ; estant jà sur Taage, après avoir remis son estât entre les mains de son fils, se retira en son pais de Lionnois ; et estant arrivé à Lion, 3o où on disoit qu'il avoit quarante ou cinquante mil escus à la Banque, se déclara, et fist profession de la Religion prétendue Réformée, de laquelle il avoit tousjours esté soubçonné, encores. qu'il ne la fist paroistre par aucun
Dec. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 189
acte extérieur. Et, s'estant fait faire de sa robe d'escarlate de Conseiller un habit court et de gentilhomme, prist Tespée, ne se monstrant pas moins bisarre en ceste action qu^en toutes les autres de sa vie. Ce fust sur la fin de ceste année, où un mien ami, Taiant veu à Lion en ceste posture et équippage, estant de retour à Paris, me le conta.
Sur la fin de cest an, Paris et le Palais, qui faisoit
M. le Premier Président plus malade qu'il n'estoit, lui
10 donnoîent pour successeur à son estât M. de Verdun,
Premier Président de Tholoze, pource que Madame sa
femme estoit icy près du Roy, qui mesnageoit ceste
affaire (ainsi qu*on disoit), par le moien de sa belle
niaipce de Maupeou, qu'elle avoit mis bien avant aux
bonnes grâces de Sa Majesté. Duquel bruit le Roy estant
adverti, et s'en mocquant plaisamment: « Ventre saint-
« grîs! respondit-il : je ne suis plus en aage pour beson-
« gner un estât de Premier Président. »
« Le Roy, dit une dame, ne monte plus sur ses
10 « grands chevaux : il trouve, à ceste heure, les petites
« montures, et basses, meilleures et plus propres pour
« lui que les grandes. »
Le seingneur de La Popelinière, gentil personnage, et lequel, à mon gré, a mieux déscrit les troubleset guerres civiles de nostre France pour la Religion, mourust, en ce temps, à Paris, d'une maladie assez ordinaire aux hommes de lettres et vertueux comme il estoit, à sçavoir : de misère et de nécessité.
Si les derniers livres de son Histoire eussent respondu 3o aux premiers, on Teust peu justement apeier le premier et dernier historiographe de nostre temps ; et qui, avec plus de hardiesse, liberté et vérité (dont il cuida courir fortune de sa vie, à La Rochelle, en aiant receu pour
igo PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608
paiement ung coup d^espée au travers du corps) ^ sans flatterie et dissimulation, a traicté ce notable subject, mais ennuieux et espineux pour la saison du siècle.
De moy, j'aimerois mieux estre manifestement meschant qu'hypocrite; mais beaucoup plus, n'estre point du tout, qu'estre Pun ou l'autre.
Geste année, 1608, fiist moins maladive et mortelle que la précédente, mais plus chère beaucoup et malaisée pour le pauvre peuple : stérilité de fruits; le pain, le vin,
io et la viande chers, et toutes les autres denrées et marchandises à l'équipolent. La peste toutefois estainte à Paris (qui estoit un grand bien), de laquelle il ne se parloit plus depuis les grandes gelées et froidures de Thiver dernier; mais la peste des âmes, qui sont les vices, avec les bombances, excès et superfluités, en règne et vigueur plus que jamais, encores que la pluspart, dégressés par partizans, fermiers, gabeleurs, maletostiers, et autre telle racaille , n^eussent pas grande occasion de piaffer et regimber.
20 Une douzaine de petits larronneaux de ceste qualité se trouvent, avec quelques financiers, plus riches que tout le reste de Paris (qui est bien grand); entre lesquels on en comptoit deux, G. et L. : Tun riche de trois millions, et Tautre, de six cent mil escus.
Le pont Marchant fust achevé, sur la fin de ceste année : ouvrage singulier et exquis, enrichi de force beaux et superbes bastimens, servant de décoration, commodité et embelissement à ceste grande ville (aujourd'hui la première et plus belle de TEurope). Ce pont a pris le nom
3o de son constructeur, appelé Marchant : lequel, pour souvenance d'avoir changé un pont d'asne et musniers, mal basti, incommode et mal plaisant, submergé par les eaux,
. à un autre, riche d'édifices, de toutes sortes de marchands
Dec. 1608
MlllMOIRES-JOU RNAUX
et marchandises, relevé et plaisant autant que l'autre estoit désagréable, a fait graver, pour mémoire, le distique suivant :
Pons olim submersus aquis, nunc mole resurgo; Mercator fecit : nomen et ipse dédit.
Année 1609
Janvier.
Le jeudi, premier jour de ce mois et an 1609, j'ay donné, de mon Cabinet, à ma femme^ une bourse et une paire de gants ; et à chacune de mes deux filles Loise et Marie, ung anneau, que j 'ay tirés de mon escrain, où il y en a une vingtaine d'assez exquis, que je garde par curiosité.
J'ay acheté, ce jour, ung sol, une fadèze, d^une feuille, qu'on crioit, intitulée : Paradoxe et Estrennes au Rojr, que Cousinotte Iqjbllefut une sage et prudente fille.
Le vendredi 2*, P. Delestoille, mon fils aisné, aagé de vingt-quatre ans, plaida sa première cause, à la Tournelle, devant M. le président Mole, et la gangna. Et, encores que ce fust peu de chose, n'estant question que d*une incompétence, néantmoins, pour avoir bien fait pour un commencement, et pour le premier abord du Barreau, me donna du contentement, et quelque relasche, ce me sembloit, de mes ennuis : Dieu modérant et temao pérant de ceste façon les affaires et sollicitudes de ce monde. J'ay voulu avoir la copie dudit plaidoier, de la main de mon fils.
Ce jour, fust mise en terre, à Paris, la femme de M* Jean S. -Germain, apotiquaire.
Le dimanche 4®, mourust, à Paris, l'huissier Conart.
Ce dimanche, commença le Roy son Jubilé, par les Cordeliers de Paris.
Janv. J609 MÉMOIRES-JOURNAUX 193
. Le lundi 5% baillé à M® Abraham, qui m^a fait un pacquet, cottéEEEE,de Bagatelles ramassées depuis la Saint Martin dernière jusqu^s aux derniers jours de Tan 1608, sept sols, pour sa peine.
Le sieur T. m'a donné, ce jour, une insigne et plaisante canonization, faite par le feu Pape Clément VIII, l'an 1594, d'un Hyacinthe, Polonois, représentée en une feuille imprimée en taille-douce^ où se void le pourtrait dudit Hyacinthe, et vis-à-vis une Nostre-Dame tenant 10 son petit enfant entre les bjras, qui, par un petit rouleau, dît ces mots audit Hyacinthe : Gaude, fili Hyu" cinthe, preces tuœ gratœ sunt ÎFilio meo, et quidquid ab eo per me petieris, impetrabis. Au-dessous, il y a escrit : S. Hyacinthus, Polonus, Ordinis Prœdicatorum
septentrionaliutn Apostolus, moritur A, 1257, cano^ niiatur a Çlenténte VIII, P. M., A. 1594. Festum celebratur Dominica i ^ post Assumptionem B. Mariœ inAugusto, cum indulgentia plenaria. -^ Pour insérer au pacquet de^ Superstitions de ce temps.
20 J'ay acheté, ce jour, deux liards, un nouveau Cantique spirituel^ db dèmi-feuille, où il y a aussi peu de rithme que de raison, que ces pauvres contre-porteux morfondus CTioient, pour en crier, s'ils podv oient : le Roy boit.
Le mardi.6®, jour des Rois, passant devant le Palais, je rencontrai de hazard, entre ces peintures et droUeries qu'on y estâlle, la. figure de deux monstres merveilleux et espouvantablès. Le. premier, né au royaume de Bohême^ en un village nommé Winselbourg, le 10® de novembre 1677, du vacher commun dudit village,
3o nommé Erhart Crah, qui avoit eu la compagnie d'une chèvre, qui en accoucha en pleine rue, en la présencç d'une infinité de personnes, le dimanche lo'' dudit mois; et iîist, le lendemain 1 1<^, jour Saint Martin, ledit Erhart
p. DB l'Estoilb. — IX. i3
194 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609
Crah bruslé tout vif, avec sa chèvre et son "faon, ou monstre, la teste duquel estoit boucqualle, estoit hermaphrodite, aiant deux corps, Tun humain, réservé qu'il n'a voit point de nombril, qu^il avoit les pieds fendus comme ceux d'une chèvre, et qu'il estoit couvert de poil hérissé et crespé, de couleur entre mi-brune et chastaingne, tant par devant que par derrière; au bout du bas de laquelle figure estoit l'autre corps chèvral, lui prenant depuis l'espine du dos jusquesà Tentre-jambe dudit
10 corps humain : estant ledit corps chèvral porté par deux autres jambes mi-boucqualles, entre lesquelles lui peadoit une petite tétasse ou mammelle, qui lui commençoit depuis le nombril, qui estoit sous la figure brutale, et lui continuoit jusques au haut desdites cuisses de derrière, au-dessus desquelles il y avoit une petite queue, à la façon des bestes de tel sexe, et la partie gén Italie femelle de mesme : qui estoit chose horrible à voir; et ne pense pas que jamais ait esté né au monde un monstre plus hideux et efiFroyable : joint qu'on asseure qu'il parla, à
20 rinstant de sa nativité, et dit qu'il n'estoit seulement venu par l'iniquité de ses engendreurs, mais pour signifier la ruine de plusieurs.
Le second monstre fust né, l'an suivant 1578, en la ville de Cher, en Piedmont, de la femme d'un docteur en médecine, qui en accoucha le 10*^ janvier de ladite année, à huict heures du soir. La relation italienne dudit monstre est telle :
Hovribil mosiro^ nato in Cher, terra del Piamonte, délia tnoglie di un doctor, a 10 di genaro 1578, a hore
3o octo di nocte; et cui la gamba destra roi a, et il resto del corpo di color bertino, con cinque corni, quellù che U pende de la testa è di carne, quello che à a torno la gola è di came.
Janr. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 195
L^un et Tautre ont esté pourtraits et imprimés, à Troie, par Denis Villerval, es dites années 1677 et 1578 ; mais que je n'avois peu recouvrir jusques à ce jour, encores que j^en aie fait mention en mes Mémoires-Journaux du Rojr Henri IIP, conrnie estans Tun et l'autre tenus pour deux insignes prodiges de nostre temps, mais véritables. J'en ay payé trois sols, pour le pacquet de mes Monstres.
Le Roy toucha, ce jour, les malades et fist son jubilé : '° dispensé par le Pape, à cause de ses gouttes, de le faire à sa commodité. Après souper, il alla voir le balet.
J'ay preste, ce jour, à M. Justel, un mien Registre, relié en quarton, in-folio, dans lequel entr'autres ramas curieux y a force lettres latines et françoises de M. Scaliger, et autres traictés notables. — Qui me Ta rendu, le dimanche 1 1«.
Le mécredi 7^, on m'a donné le suivant quatrain, qui couroit sur la mort du fils du Pape :
Dieu le Père a voulu que son cher Fils unique, Par les Juifs, en la croix, pour nousfust estendu; Et le Pape a voulu, pour la Foy Catholique, Que son fils, dans Paris, de mesme fust pendu.
Il y avoit quelques autres vers latins aussi, qu'on me donna, ce jour, sur ce sub'ject; et y en couroit quantité d'autres, mais secrettement, crainte de la recherche, pource que le Roy (à la persuasion principalement du Père Cotton, ainsi qu'on disoit) s'en estoit offensé, et mandé Castrain, aux Thuilleries, qui avoit le bruit d'en faire; lequel il avoit fort tansé, et défendu très-estroictement à ^^ lui et aux autres de s'en plus mesler, disant qu'outre ce que le Pape estoit un grand prince et reconnu en son Roiaume pour Chef de l'Eglise, il lui avoit obligation
196 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609
pour la France ; qu'il l'aimoît, et vouloit que ses subjects qui l'aimoient l'aimassent aussi pour Tamour de lui.
Ledit Castrain lui-mesme, qui m'est venu voir ce jour, me Ta. conté; et croi qu'il ne dît pas tout, et- que, comme les autres en disent trop, il en dit trop peu, à cause que cela le touche ; car on tient que le Roy le mena mal..
M. Justel m'a donné, ce jour, le Synode dernier de ceux de la Religion^ à Jargeau^ le premier octobre 1 608. 10 Contient 9 feuillets d'escriture à la main.
Le jeudi 8«, j'ay acheté, devant le Palais, deux bagatelles nouvelles, qu'on y criôit : l'une, l'Entrée de M. de Nevers à Romme; Tautre, un Discours sur le traicté de paix de la Hongrie avec le Roy d'Espagne; au bout desquels j'ay ajousté deux Almanachs nouveaux de ceste année, et merveilleux, c'est-à-dire en folie : l'un de Jason de Netlac ; l'autre, de M® César Bilion ; lesquels quatre m*ont cousté ciriq sols.
J'ay ppesté, ce jour, à M. Du Pui,ines deux premiers 20 tomes des Receueils de la Ligue y. reliés en parchemin, en ' 2 vol. in-8°. Commencent à Tan 1584 et finissent à l'an i588; et y ' a dedans quatre-vingts traité^ divers, éthiquetés de ma main sur le dos desdits livres. — Qui me les a rehdus le lundi 1 2*.
J'ay acheté, ce jour, un livre nouveau (proprement du temps et digne de ce siècle), imprimé, in*8°, par Saugrin, et fait par la Boursier, sage-femme dé la Roine, traictant des maladies et accouchemens des femmes^ lequel j'ây estimé d'autant plus authentique et receuillable, que ceste 3o femme peult sçavoir beaucoup de petits secrets de nature, qu'elle a appris dans un bassin de barbier. J'en ay donné ung quart d'escu, qu'il faudra que je retire de quelque autre fadèze pareille à celle-ci.
Jaay. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 197
J^ai paie, ce jour, à Culerier, pour m'avoif transcript le Discours des Suisses, que M. Justel m^avoit preste, le dernier jour de Tan passé, avec quelques autres épigrammes, soixante-quatre sols.
Le vendredi 9% un mien ami m^a fait voir un petit
. libelle, de deux ou trois feuilles seulement, fait contre les Jésuistes, qui courôit ici secrettement, imprimé in- 16®, sans nom de lieu ni auteur ( sinon, qu^on le tient avoir esté. de leur Société), intitulé : De studiis Jesuisiarùm
10 àbstrusiùribus Relatio. Le commencement est : Quod Marcus Cato olim dixit : Mirum si afuspex aruspicem videaty et non rideat ; idem, quis non incommode de Jesuistis pronuntiet, mirum si Jesuista^ Jesuistam intuetts, risum cohibeat, etc. Toute la suitte est sanglante, qui les taxe des plus horribles vices et abominables impiétés qui se puissent dire, et, entre autres, de diablerie, magie, attentats par glaive et poison, conju-* ration Contre les Estats des princes et des grands ; et le tout artificieusement couvert du manteau de. leur reli-
2ogion, qui est hipocrisie. En la page 12% il parle ainsi du Père Cotton : Inter omnes autem Jesuistas^ magicarum artium peritia^ eminet Pire Couton^ Gallus^ quem Rex.ipse tantifacit^ ut regiœ mensœ adhibeat^ eifamiliares cum eu misceat sermones, D^ quo ipsi jactant Jesuistœ^ quod spéculum habeat constellatum^ quod quicquid scire Rex aveat^ perspicue ipsi reprœ-sentet: nec quicquam esse tam abstrusum^ aut geri et consultari in reliquorum Monarcharum intimis conclavibus^ quod iilius. constellati vel potins condiabolati
3o speculi beneficio, non in lucem prof erre possit; et qui-iem hujus Jesuistœ magi opéra confisi sunt Je^ suistœ^ etc.
Cest ce que j'ay peu noter, à la haste,de ce petit libelle
igS PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609
injurieux (et, selon les autres, véritable, mais gauffe et mal fait), qu*il m'a falu rendre après Tavoir leu, chacun craingnant la garde de tels Discours un peu dangereux et scabreux pour ce temps.
M. D. P. m'a donné, ce jour, trois épigrammes latins, singuliers et bien faits, par M. L. P. D. T. Le premier est sur les amours d'une jeune fille et d'un vieillard ; le second, sur celles de dom Pérès avec la princesse Deboli (d'où procéda sa disgrâce) ; et le tiers, sur l'exécution de
loBarthelemi Bourguèse, dextrement accomodé à la St-Berthelemi, que le Pape Pio Quarto fist faire; pour l'expiation de laquelle, le Pape Paul V« donne son fils Barthelemi. Je n'ay rien veù, pour le subject, de mieux fait que ces trois épigrammes, principalement les deux premiers.
Ce jour, on crioit, à Paris, la copie d'une lettre, de demi-feuille, escrite de Romme par un des huissiers de chambre de M. Nevers, sur l'entrée dudit sieur dans la ville de Romme, le 25® novembre dernier.
20 Une des faveurs que fist Sa Sainteté audit duc, mentionnée à la fin de ceste lettre, est que, le disner fini, il se fist bailler à laver les mains par ledit sieur, et le fit seoir près de lui avec M. de Brèves.- J'en ay paie deux liards. Un gentilhomme, mien ami, m'a conté, ce mesme jour, pour chose véritable, comme y estant présent, que mardi, jour des Rois, comme le Roy s'acheminoit pour aller à la communion, M. de Rauquelaure aiant espié ceste commodité comme la plus propre pour la requeste qu'il lui vouloit faire pour un gentilhomme, sien parant,
3o nommé Saint-Chaman, lequel depuis un an ou environ avoit indignement traicté et fait donner les estrivières au lieutenant-général de Tulles, sans aucun fondément ni apparanoe (dont Sa Majesté avoit esté fort
Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 199
offensée^ et commandé qu^on en eust à faire bonne justice exemplaire) : ledit Rauquelaure, pour persuader le Roy de lui donner sa grâce, entre autres propos, lui auroit dit que. Sa Majesté, allant là où il alloit, recevoir le précieux corps de Nostre Seingneur, il ne doutoit point qu^il ne lui eust demandé pardon de ses fautes, et que Dieu ne le lui donnast, à la charge de pardonner aussi les offenses à ses subjects, comme il vouloit quUl lui pardonnast les siennes ; et que pour cela il avoit pris la 10 hardiesse de supplier humblement Sa Majesté, au nom et pour l'amour de celui qu'il alloit recevoir, de vouloir pardonner au pauvre Saint-Chaman, qu'il sçavoit l'avoir grandement offensé. Auquel le Roy, le regardant, fist la suivante response, digne d'un grand et généreux prince, et vraiement chrestîen : « Rauquelaure, je m'es- « tonne comme, allant, où je vais, protester à Dieu de « faire justice, et lui prier de me pardonner de ne l'a- « voir pas faite ainsi que je devois, vous osez me faire « ceste requeste : laquelle si je vous avois accordée, je 20 « ne pense pas que Dieu eùst jamais rémission de moy. « Allez, et me laissez en paix. »
Le samedi lo*, M°* Camille Morel, une de mes bonnes amies, et la perle des filles de nostre aage, m'a donné le dixain suivant, fait par elle (comme je croi, cncores qu'elle ne le die pas), l'an iSgi, lorsque M. de La Curée battist les gens du Pape, venus au secours de la Ligue, et leur arracha les clefs qu'ils portoient pour enseingnes.
Rome est à bas plus que jamais :
3o Peu nejeray s' elle en eschappe.
Qui la défendra désormais^ Puisque le Curé bat le Pape?
200 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609
Et vous, pauvres gens^ interdits De la porte de Paradis ^ Ne redoute:^ plus sa censure :
Nous avons les clefs, et vous dis Que, pour des desseins si maudits^ Aien n'en mesle point la serrure.
J*ay pr^té, ce jour, à M. Duranti,- mon gendre, la Seconde Apologie de M. de Villerày^ plus longue beaucoup que la première, et qu'on trouve encore 10 mieux faite.
Le dimanche 1 1«, M. Ju. m'a donné force vers latins, faits sur Texécution de Bartholomeo Bourgueso, entre lesquels il y en a de bien faits. Il m'en a donné d'autres, aussi latins, sur la trevfve de Flandres, et d'autres petits vers françois, plaisans (mais scandaleux}, sur les diverses demeures et bastimens de la Roine Marguerite. Ils sont tels :
La Roine Vénus, demi morte De voir mourir devant sa porte ao Son Adonis, son cher amour.
Pour vengeance, a, devant sa/ace^ Fait desfaire, en la ihêsme place.
L'assassin, presque au mesme jour.
Là, de ce sang jugeant coulpable Son œil, et ce lieu misérable, Elle quitte VHostel de Sens, Comme un hostel de sang in/dme.
Où a laissé, la bonne femme.
Les reliques de son bon sens.
3o La rage, en cest estât, V incite
D'aller loger à VopposUe,
Janv. 1609 MÉMOIBES-JOUTlNÀUX 201
S" exposant aux yeux de la Cour^ Affin qu'en sa laide vieillesse^ Le Louvte^ comme en sa jeunesse y Lui voie encor* faire V amour.
N'estant plus Vénus qu'en luxure, Ni Roine non plus qu'en peint)ire^ Et ne pouifant, à son advis, Loger au Louvre, comme roine^ Comme putain, au bord du Seine, 10 Elle se loge vis-à-vis.
Cette vieille sainte plastféé, ' Pour estre encor' idolâtrée, Bastisi son temple au bord de l'eau^ Affin qu'à toute heure, du Louvre, Qui de l'autre bord la descouvre^ Le Roy puisse voir le bordeau.
On m^a donné, ce jour mesme, les suivâns sur le siège de Sedan, contre M. de Rosni :
* Comme ceux qui vont à la chasse 20 • Prennent Un duc, pour appeler
Le gibier [que Ton] pourchasse, Affin de le faire voler :
Ainsi, avant que d'entreprendre De chasser autour de Sedan, Le Rjoy s'est avisé de prendre Son grand duc Maximilian.
On dit qu'il est de Barbarie, Tant il est rude, cet oiseau !
Aussi, pour telle volerie, 3o Le plus difforme est le plus beau.
Le lundi 1 2*, j'ay preste, à M. Justel, de mes papiers
aoa PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609
plus txqnis^ une Remonstrance au Roy, dt Van 1692, celle de M. le Premier Président, à Sa Majesté, sur le restablissement des Jésuistes, avec une autre pièce un peu scabreuse, mais que je tiens aussi seure entre ses mains qu'entre les miennes. — Qui me les a tous rendus, ce jeudi i5*.
J'ay preste, ce mesme jour, à M. D. P., deux de mes
tomes delà Ligue bouffonnante, sur la mort du feu Roy,
1 589 ; dans lesquels il y a soixante-sept Discours éthi-
10 quetés de ma main. (Discours de vaunéants et faquins.)
— Qui m*a rendu, le i6« du mois.
Le mardi i3% M. Ju.... m'a donné encor d'autres Epigrammes nouveaux contre le Pape, qui a fait mourir son bon fils Bourguèse. Il y en a quantité, et d'assez bien rencontrés.
Entre lesquels sont les suivans :
Borgia Alexandrum patrem demiserat Orco,
In fumos natum Paulus abire )ubet.
Euge, parens, natos; nati, lacerate parentem ; 20 Hydraque cervices devoret ipsa suas.
Pastorem tondere pecus, non glubere, verum est.
Sed qui parcât ovi qui vorat et sobolem !
Clamât quippe sibi : Mactato atque edito dictum.
Sic non est Pastor, non Pater, at lanio.
Qviain maie Pontificem Paulum dixere Quirites, Quem vidit nati Gallia carnificem !
Arsit Borghœsum Paulus Papa : quis neget? Arsît Borghœsi matrem Paulus, adhuc monachus.
Conceptum furtim me ab hume Crux publica tollit; 3q Huic ego, non Papœ, jam scio, natus eram.
Ce soir, bien tard, un mien ami m'a envoie l'extrait
Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 2o3
suivant d'un livre imprimé à Bolongne, 1606, dédié au Pape, avec la Lettre escrite à Sa Sainteté :
ANTITHESIS
Qua tam falsum esse quod vicarius Dei sit, Antichristus, quam falsum est quod Christus sit Antichristus, demonstratur.
Contra împii Guilielmi Ventakeri, hœretici Angli, thesin, qua Romanum Pontificem esse illum Antichristum , quem yen* turum Scriptura preedixit, demonstrare conatur, a Benedicto a
10 Benedictis. Bononiœ, apud Bartholomasum Sechinum, 1608, Superiorum permissu. Paulo V®, Pontifici Universalis Ecclesiœ Œcumenico, summo totius Orbls Episcopo atque Monarchiae et Supremo Vicedeo. — Nemini magis quam tibi, Pontifex Max., qui Dei Opt. Max. vlcem geris in terra, quse de S. Theolog. materia scribuntur opéra congruere existlmo, cul, Theologorum omnium supremo judici divinitus electo, verum a falso discernendi, Ecclesiœ controversias dirimendi, dubia solvendi, articulos indeterminatos determinandi, ac fidei symbolum condendi, a Deo excelso commissum fuisse munus orthodoxi omnes
20 omnium saeculorum agnoyerunt et palam confessi sunt.
Le jeudi i5®, M. D. P. m'a preste deux Satires de Régnier, plaisantes et bien faites ( comme aussi ce poète excelle en ceste manière d'êscrire) ; mais que je me suis contenté de lire, pource qu'il est après à les faire imprimer.
Il m'a aussi preste ung petit traicté, que je n'avois point veu, imprimé à Paris, l'an 1564, fait par M. Ch. Du. Moulin, qui est une consultation très-singulière et docte, de 2 feuilles seulement, laquelle après avoir 3o leue, lui ay renvoyée, ce jour mesme. Elle est intitulée : Consultation de Paris pour la Noblesse de Picardie.
MDLXUli.
Le vendredi 16% j'ai preste à M. D. P., en continuant, trois de mes tomes de la Ligue, reliés en parchemin, in-8^,
ao4 PIERRE DE L'ESTOILE Jànv. 1609
dans lesquels il y a lxxui traictés divers^ avec le livre de Boucher, De justa Henrici III dbdicaiione. — Il me les a rendus, le 20* de ce mois.
Ce mesme jour, j^ay preste à M. Justel un mien Registre in-folio, dans lequel y a plusieurs Harangues, Remonstrances, Plaidoiries et autres Traîctés rares, des plus beaux esprits et doctes hommes de nostre siècle, comme de M. le président Séguier^ Brisson , Marion et plusieurs autres. — Qui me l'a rendu, le 25« de ce mois.
10 M. D. P. m'a donné, ce jour, trois épigrammes latins singuliers, faits par M. le président De Thpu ; entre lesquels il y en a un, qu'il fist, passant par Ghînon, le 4* feburier iBgS, comme il revenoit de Chastelleraud avec M. de Calignon, son bon ami, sur la maison de M« François Rabelais, qui y est : en laquelle on y void son Estude, qui y sert maintenant de taverne, et son logis, d'hostelerieV
Le samedi 1 7® de ce mois, à une heure après minuict, fust marié, dans Téglise Saint- Andrérdes-Ars, à Paris,
^o M. de Benevent, nepveu de ma fetnme, avec Madamoiselle Duret, nostre voisine, veufve de feu M. Durçt, advocat en la Cour de Parlement ; mariage traisné et langoureux, fort traversé et disputé, et finalement fait et consommé, mais avec peu ou point de consentement des principaux parens et amis des deux costés, et, qui est le plus, outre les defTenses très expresses et dernière volonté d'un père, qui doit estre à un fils une * observation très religieuse pour ne passer légèrement dessus. Dieu leur en doint joie et contentement I
3o Un mien ami m'a preste, ce jour, la traduction en françois du petit libelle De studiis Jesuistarum abstrusioribus^ lequel j'ay trouvé si bien tourné, à mon gre, qu'avant que le rendre en ay fait faire une copie à Culerier, qui
Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 2o5
m'a cousté un quart d'escu. (Bien que, d^ailleurs, ce ne soit qu^une fadèze, et qu^il y ait bien un autre moieD, pour prpitiener les Jésuistes, que celui que cest aucteur tient, sans aucune pointe et invention.)
On crioit; ce mesme jour, la Prise et Des faite du capi^ taine G^i/fV/ert, nouvelle bagatelle, qui m^a cousté ung sol. On m^a donné, ce jour, la fadèze, qui couroit, sur le balet dansé à TArseqal, le jour des Rois dernier, intitulée : .
