D. PETRUS ENRIQUEZ AZEVEDEUS, COMES DE FUENTES

Belli decus, pacis praesidium»

Belgicis triumphis priorum ducum ^quata gloria, 10 Imminentibus Italia Galioram armis

Pace firma repressis, Provincia Mediolanensi sublatis monstris,

Expurgata

Imperii tui ditione ad Tyrrbenum mare

Nobîii accessione promota ;

Hispanis iegionibus novo ad Belgas itinere,

Helvetio fœdcre aperto,

Exorta inter finitimos Principes belli âamma

Féliciter extincta, ^® Heroicis factis nominis immortalitate parla

Qaœ [tulit ad] fàsûgium, Transalpinis irruptionibus, qua facilis Per Rhœtium patebant aditus,

Âvertendis MonitiasimAm arcem scopulis Felici conatu imposait.

ANNO M. VC YI.

p. DB l'Estoil». — IX. Ï4

2IO PIERRE DE L'ESTOILE Jany. 1609

Ce jour, arriva M. le Dauphin à Paris, pour voir le balet (ainsi qu'on disoit) de la Roine sa mère, qui se devoit faire le lendemain : ce que sa maladie et la collique de M. de Sully firent différer. Ledit sieur Dauphin y vinst, fort accompagné, plus de la suitte de la Cour du Roy son père (qui presque alla toute au devant), que de la sienne ; et, Taprès-disnée mesme, alla avec Sa Majesté dans son carrosse (à la portière duquel on le voioit, habillé de gris blanc, avec une escharpe bleue) chez la

10 Roine Marguerite, où il fust receu avec grande alégresse et magnificence.

Le lundi 26®, j^achetai, ledit jour, cinq sols, au Palais, ung petit livret nouveau : Des mœurs des Espagnols^ imprimé in-8^, avec des figures, en espagnol et en françois, qui est une pure fadèze ; mais, pource que c^est contre l'Espagnol, il est bon et de mise à Paris, comme estoient il y a quelque temps ceux qu'on faisoit contre les Huguenos, quelque sots et maussades qu^iis fussent.

ao On me donna, ce jour, à la Chancellerie, les Règlemens imprimés pour la forme de leurs Décrets. J'achetai, ledit jour, les Satyres du sieur Régnier, dont chacun fait cas, comme d'un des bons livres de ce temps -, avec une autre bagatelle, intitulée : Le meurtre de la Fidélité^ espagnol et françois. Et m^ont cousté les deux, reliés en parchemin, un quart d'escu.

Le mardi 27®, on me donna, au Palais, le suivant aenigme sur les procureurs et advocats :

Dedans une isle, sur Seine en Parisis, 3o En lieu couvert de marbre blanc et bis,

Sont animaux qui vivent de leurs cris, Et de leur plume nourrissent leurs petis.

Jany. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX an

Qui les assaulty tout soudain il est pris

De leurs semblables, et en grand danger mis;

Et qui les bat, avient encore pis.

Le mécredi 28^, M. Du Pui m^a donné une autre ins^ cription sur le fort maritiaie du C. de Fuentes, et est telle:

Martis et Cereris hi campi sunt Non minas aristis quam tropaeis clari :

Rex prœlio victus, captus, exercitus ca^us, 10 Petrus Ernichus Assevedius, cornes

Fontanus,

Victori Cssari monumentum

Dicavit^ et

Fessa navigabili Mediolano in Ticinum ducta

^temœ victoriae Êimam, ubique terrarum sparsam,

Perenni aquarum lapsu ac murmure, in mare

Deferri voluit, ut hoc elemento vagaretur.

J'ay vendu, ce jour, à un curieux, pour soixante et ' onze livres seize sols, de mes pièces et médalies d^ar- 20 gent et de bronze, qui ne m'avoient cousté que cinquante-neuf livres dix sols ; mais aussi j^ay baillé un cabinet, pour trente-cinq livres dix sols, qui m'en avoit cousté quarante-cinq. Ainsi Tun a récompensé Tautre.

Par ainsi, receu, ce jour, où j^avois bien affaire d'argent, cent sept livres dix sols.

Le jeudi 29^, on crioit une fadèze nouvelle, intitulée : Cartels des princes de Sçythie (pour prémice des tournois et folies qui se doivent faire, à Paris, à ces jours gras), et m^a cousté six deniers.

3o Le vendredi 3o®, J. P. m'a donné, de son impression, le Couronnement de Matthias, deuxiesme Roy de Hongrie; et le P. Ch. m'a donné un Nouvel Guerrier pour la Justice^ qui est un petit libelle imprimé in- 16^ longuet, contre V Injustice terrassée auX pieds du Roy ;

2X2 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

mais, quiconque en soit Tauaeur, est très mauvais guerrier et pauvre défenseur d^une bonne cause.

On crioit, ce jour, l'Adieu de Monseingneur le Dauphin partant de Saint-Germain, qui est une fadèze qui m^a cousté deux liards.

Le samedi 3i', G. Bérion m^a donné une nouvelle fadèze, quMl venoit d'imprimer, à sçavoir V Histoire de la guerre des Rats contre les Grenouilles.

R. Tutin m'a vendu, ce jour, trois gettons d'argent, 10 nouveaux de ceste année, trente-trois sols; ce sont cent trente et un de différens, mais que j'ay réduit, le 3 fcbvrier, à un cent de différens, aiant mis à part les trente et un autres^ en attendant quelcun qui m'en paie la garde et curiosité.

J'ay preste, ce jour, à M. D. P. et Ghr., un pacquet de mes Mémoires de la Ligue, où il y a huit volumes in-8^ reliés en parchemin, qui sont les écrits injurieux de Tadvocat Dorléans contre le Roy, avec les responses qjx^(m y a faites, entre lesquels est son Banquet d'Arête. 20 On crioit, ce jour, le Procès de Quaresme-^prenant. amuze-badauts des Jours Gras.

M. D. G. m'a donné, ce jour, la copie d'une Lettre escriptepar le duc de Saxe au Roy Matthias, sur les affaires de la Hongrie; elle est notable, contient de deux à trois feuillets d'escriture à la main, et est dactée du 6* octobre de Tan passé 1608. Je l'ay insérée en mon pacquet cotté F F F F, où elle fait la 42^ de divers Recueils et escrits à la main de l'an 1608.

Tout ce mois de janvier fust humide, vain, maussade,

3o mal sain, et si fort pluvieux, qu'on a remarqué qu'il ne

s'est passé, en tout le mois, que trois jours où il n'ait

pieu, ou la nuict ou le jour, et le plus souvent tout du

long de Tun et de l'autre. Les arbres s'y voioient floris

Jany. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 11 3

comme en avril, et les violettes, comme en mars. Geste saison, ainsi intempérée et contraire à la constitution naturelle de rhiver, causa force maladies, à Paris, de toutes sortes, principalement de petites véroles, de fluxions et cathaires, dont beaucoup meurent, entre autres le comte de Flex, frère du comte de Curson, un des gallans de la Cour et en la fleur de son aage ; et M. de Chanterène, Maistre des Comptes, lequel, bien que Catholique, de Tordonnance de sa dernière volonté, fust enterré à Paris, 10 le jeudi 29® de ce mois, sans aucune pompe ni solennité funèbre.

Les desbauches et querelles ne laissent, pour cela, de continuer partout, voire et se renforcer à la Cour, en despit du Ciel et du mauvais temps. Un gentilhomme, nonmié Bressieu, pour s'estre meslé un peu trop avant (ainsi qu^on disoit) de la querelle du duc d^Aiguillon et de Balagny, est contraint, par commandement exprès de Sa Majesté, de sortir le Roiaume et se retirer en Angleterre, le Roy ne lui aiant voulu accorder sa retraitte en 20 Provence, son pays naturel. La Chastaingneraie, esconduit de la capitainerie des gardes de M. le Dauphin, demande son congé au Roy, qui le lui donne, mais un peu plus rude et plus prompt qu'il ne pensoit : car il ne lui donna que deux heures pour sortir. Dont M. de Sully, quMl alla voir, estant averti, modéra un peu la promptitude du Roy, et fist aucunement sa paix, estant ledit de Sully, d^autre costé, assez empesché de se maintenir, en ce temps, et défendre deis envieux sa fortune et sa hautesse, avec laquelle voulant renger au petit pied 3o avec son baston ceux de la Noblesse, mesmes aux balets, où il fait l'huissier de salle, en rencontre qui lui font teste, et Carbonnières entre autres, gentilhomme déterqiiné et qui ne recongnoist que le Roy, et, par billets

214 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

jettes à r Arsenal, est menasse, en ce temps, de plusieurs autres. Quant aux gentilshommes de Paris nouvellement imprimés, et qui y font ordinairement la presse et le désordre, ils s'y trouvent, la pluspart d'eux, escomés d'honneur et paies de leurs folies selon qu'ils méritent; entre les autres, S. B., par M. de Rohan, à un des grands laquais duquel, qui gardoit la porte, il s'estoit adressé. Et tout cela, du Balet du mardi, sixiesme jour des Rois.

10 Le samedi 3i® et dernier de ce mois, là Roine fist, â Paris, son Balet magnifique, dès long-temps pourpensé par elle et dessiné, mais différé jusques à ce jour. Et ne fust qu'en deux lieux, à T Arsenal et chez la Roine Marguerite, où Leurs Majestés trouvèrent la collation magnifique et somptueuse, que ladite dame leur avoit fait apprester (qu'on disoit lui revenir à quatre mil escus). Entre les singularités de laquelle y avoit trois plats d'argent, acommodés exprès à cet effect, en l'un desquels y avoit un grenadier, en l'autre un oranger, et en l'autre

»o un citronnier, si dextrement et artificieusement représentés et desguisésy qu'il n'y avoit personne qui ne les prist pour naturels. Et estoit six heures du matin, quand le Roy et la Roine en sortirent. La petite Paulette emporta l'honneur du balet, tant par ses bonnes grâces que par sa voix harmonieuse et délicate (qu'on disoit , au jugement mesme du Roy, surpasser en bonté et douceur celle du sieur de Vaumesnil) : joint que ceste petite chair blanche, polie et délicate, couverte d'un simple crespe fort délié, au travers duquel paroissoient les linéalemens

3o d'une partie secrette encores plus déliée, mettoit en goust et appétit plusieurs personnes.

L'Ambassadeur d'Angleterre vid ce beau balet, à l'Arsenal; et celui d'Espagne, dom Pèdre, au logis delà

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 21 5

Reine Marguerite, pour en prendre (disoit-on) un plan, et Tenvoier à l'Archiduc, pour le faire imprimer, en Espagne, en tablature de taille-douce.

Le refrain du balet et de la balade ( comme on dit ) fust une querelle de gentilshommes, prise au logis de la Roine Marguerite : chose assez commune et ordinaire en ce siècle fertile en toutes sortes de desbauches et meschancetés.

Ce jour, sur les quatre heures du soir, fust constitué 10 prisonnier, au logis de la Roine Marguerite, un de ses officiers, nommé Carrel (fils de cest insigne usurier et riche papetier Carrel), accusé d'avoir voulu empoisonner ladite Roine, mais, en effect (ainsi qu'on disoit), pour avoir respondu de quelques sommes notables pour ladite dame, pour la seureté desquelles on Tavoit nanti de quelques bagues et pièces dont la Roine avoit affaire, et qu'elle ne pouvoit bonnement, sans cela, retirer de ses mains. Accident peu regretté en lui, à cause de sa vie mauvaise et desbordée. Mali corvi (disoit-Pon) malum »o oimm.

J'ay preste, ce jour, à M. J. une Prédiction de Ph. Melanihon et M. Luther, sur deux monstres prodigieux, Vun d'un asne Pape, et l'autre d'un veau Moine, tous deux imprimés f avec leurs déclarations, in-4<*, par CrespiUy iSSy. Plaisante droUerie que j'ay tiré de mon pacquet qui est contre le Pape, cotté Z. — Il me Ta rendu, le dimanche 3« febvrier, et Pay remis en mon pacquet.

J'ay fait, ce jour, un pacquet (que j'ay cotté FFFF) 3o de divers escrits à la main de toutes sortes, que j*ay recueillis pendant la dernière année 1608.

En ce mois, un jeune orfèvre, nouveau marié, demeurant à Paris, sous la tournée du Pont, décelé par un

2x6 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

sien serviteur de faire des rongneures de pièces, lui aiant esté lesdites rongneures saisies, fust pendu et estranglé (ce crime ne se pardonnant non plus à un orfèvre qu^un coup de Cousteau à un boucher). Sa femme, en aiant confessé plus qu'on ne lui en demandoit, fust renvoiée et absoulte : les juges aiant eu esgard à sa grande jeunesse et simplicité, qui ne pensoit point mal faire en ce faisant, et, de fait, ne s'en cachoit point. En ce temps^ y eust une entreprise descouverte sur La

10 Rochelle, par la sottise et lourde conduitte de deux Flamands qu^on y avoit envoies, lesquels, avec la plume et la carte en la main, observoient un peu trop attentivement les fortifications de la ville : qui fust cause de les faire prendre prisonniers, avec quelque autre quUls accusèrent. Dont Sa Majesté estant avertie, manda en diligence qu'on eust à passer outre en l'instruction et confection de leur procès ; et qu'il évoquoit tout à lui et à son Conseil, s'en estant réservé la connoissance. Cependant le silence, touchant ceste affaire, commandé et

2oprattiqué à la Cour, comme le jeusne en karesme, M. de Sully en encourt grande disgrâce envers Sa Majesté, à laquelle le commun, de soi ignorant et aisé à persuader, donne tout un autre pied et fondement, et les plus entendus s'y perdent en leurs discours, ce cas estant réservé aux dieux.

Febvrier.

Le dimanche, premier de ce mois, mourust à Paris le comte de Saux, meurtrier du feu baron de Nantouillet, tenu pour un des gallans seingneurs de la Cour, et qui 3o mourut aussi d'une gallanterie (ainsi qu'on disoit), à sçavoir, d'un excès fait avec une femme, qui est le trait d'un vray et parfait courtizan. Ils estoient quatre, sçavoir : le

Fév. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX ai;

comte de Flex, mort peu auparavant de la mesme façon, celuî-KÛ aiant passé le pas ce jour, le prince d'Espinoy et le baron de Vigean, tous deux au grabat, attendans la grâce de Dieu, aians tous les quatre pris de l'huille d^ambre pour estre meilleurs compagnons.

Le mardi 3" de ce mois, fust mise en terre, à Paris, Madamoiselle Lalemant, damoiselle sage et vertueuse, femme du lieutenant criminel Lalemant, un de mes vieux compagnons.

10 Le mécredi 4^, fut mis en terre M. Buisson, un des anciens et fameux advocats du Parlement, regretté de tous et surtout, au Palais, de ceux de sa profession.

Le lundi 9'',M. Justel m'envoia le suivant Advis, quMl avoit receu de Venise, le jour de devant, duquel, pour estre notable, j^ay fait le présent extrait :

Venet., 6 januarîi 1609.

Accessit his diebus in Pontificem controversia hinc orta. Abusus in hac civitate inoleverat, ut în templorum peculiaribus festis vespertina officia in profundam noctem deferren-

20 tur, hincque tenebris tecti meretrices et impudici juvenes ecclesias non pro décore tractabant, et saspe a contentionibus ad arma veniebatur. Quamobrem magistratus, cui tranquillitatis publicae cura, vetuit hujusmodi nocturna sacra, et ecclesias primas facis tempore claudi mandavit. Clamât Pontifex esse contra libertatem ecclesiasticam, et magistratum excomtnunicationem incurrisse, laudans quidem edicti materiam, damnans tantummodo quod laici ecclesiasticis praecipere audeant, et, conceptis verbis, dîcit 'se velle ediaum oppugnare, ne F. Paulus dicat Pontificis tolerantia jus secu-

3o laribus quassitum esse. Ah! quas libertas ! quas ad profanationem templorum extendatur ! Abusus nolunt corrigere, si res ipsis permittant. Si alius corrigere curet, ad eum non spectarecontendunt. Sed clamet quantum velit, edictum manebit.

Ce jour fust mise en terre la mère de la damoiselle que le président Chevalier, qui avoit espousé la Vide-

2i8 PIERRE DE L'ESTOILE Fëv. 1609

ville, entretenoit tout publiquement, au veu et sceu de tout le monde, et de laquelle il avoit plusieurs enfans. Elle se tenoit à Paris, en la rue Pavée ; et estoit ce scandaleux et vilain entretien de Tin telligence et consentement (ainsi qu^on disoit) de la mère, qu'on vouloit excuser et couvrir de la nécessité. Mais il n'y a point de nécessité qui puisse dispenser à une mère chrestienne d'estre maquerelle de sa fille.

Le mardi 10', mourust soudainement et inopinément,

10 à Paris, en la fleur de son aage, Madamoiselle Champdoiseau, fille de M. du Lac, TAdvocat, nostre voisin. On Tattribuoit à une médecine qu'elle avoit prise le dimanche, qui lui fist faire quarante selles, et de laquelle, avant que la prendre, elle avoit dit à sa sœur Sainte-Marthe, qu'elle avoit songé, la nuict, qu'elle l'avoit mise si bas qu'elle en estoit morte. Elle avoit encores esté à la Foire le vendredi et ie samedi aux Cordeliers.

On m'envoia, ce jour, la fadèze suivante, extraite des Centuries de Nostradamus, qui couroit au Palais et

20 mesmes à Romme, sur la mort du Pape en ceste année

Clergé romain, Van 1 609,

Au chef de Van, feras élection

D'un gris et noir y de la campagne jrssu.

Qui onc ne fut si malin.

TOCQUB TàBOURIN.

Le jeudi 12% une pauvre femme accoucha, dans la Foire, lieu qu'on pense qu'elle avoit choisi exprès pour estre mieux secourue en sa pauvreté et nécessité. 3o La Roine Marguerite, estant, ce jour, à la Foire avec M. le Dauphin, lui donna, pour sa Foire, un cordon de pierreries de trois mil escus, qu'il porte à son chappeau.

Fév. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX aig

Le mécredi 1 8*, une femme de moyen aage et qualité, passant pardessus le pont Marchant, fust accablée d^une échelle qui lui tomba sur la teste, laquelle la rendit morte sur la place tout à Tinstant.

Le vendredi 20'', mon nepveu de Bénévent me donna son Panégyrique à M. de Sully, imprimé in-4'* par Morel. De moy je loue les aucteurs de tels panégiriques, quant de leur matière, qui n*est que vent et menterie, ils en peuvent tirer quelque essence vraie et solide pour 10 leur bourse, comme je croy que fera mondit nepveu.

C. B. m^apporta aussi, ce jour, une fadèze, qu'on crioit, à rentrée de la Foire, intitulée : La Rencontre des Cocus, qui n'estoit malaisée ni là ni ailleurs, veu la grande année qui en estoit.

Le samedi 21®, fut roué vif, devant T Arsenal, un hardi voleur, et jeune, aiant à peine atteint l'aage de vingt ans, lequel s^estoit mis en effort, par une scieure et rompure de treillis de fer, voler une partie de Targent qu^il y avoit dedans.

20 Ce jour, je paiai cinq sols les trois fadèzes suivantes, qu'on m'envoia : Recueil plus mémorable des choses avenues en ces dernières années. — Déclaration sur l'élection des domiciles aux Décrets. Et les Vers du balet de la Roine.

Ung nommé Marsan, Dauphinois, m'a donné sa 7radition catholique, qui est un livre dont il m'avoit communiqué la copie, tendant (mais en vain) à la réunion des deux Religions, qu'il a fait imprimer nouvellement par Bérion, in-8® : œuvre, à la vérité, très-louable et utile, 3o si la passion et le peu de charité de nos hommes d'aujourd'hui n'en empeschoient le fruit et Teffect. Il m'en a donné encore un, que j'ay envoie à M. Du Pui.

Le lundi 23*, M. Du Pui me vinst voir et me dit la

aao PIERRE DE L'ESTOILE Fév. 1609

mort de ce grand personnage^ M. de l'Escale, décédé à Leyden, le 2i«du mois passé. Ce qu^il en avoit peu apprendre, attendant plus certaines nouvelles et particulières de sa mort, est quUl a esté trois mois malade, et de ces trois mois, trois semaines au lit; que, pour épitataphe sur sa tombe, il avoit ordonné qu'on y mist seulement les mots suivans : Jos. Justus Scaliger^JuL Cœs. jiliusy hic expectai resurrectionem.

Ce jour, les nouvelles vinrent, à la Cour et à la Roine,

10 de la mort du Grand Duc de Toscane, son oncle : qui fust cause de rompre tous les beaux projets des balets, tournois, combats, et autres folies, qui estoient jà préparées et se dévoient faire à Paris, à ces Jours Gras, mais bien mègres pour beaucoup de pauvres ouvriers qui firent perte à ce changement.

Plusieurs mariages, en ce mois, à Paris, et entre autres, es suivans de ma parante et connoissance : Celui de mon cousin de M. avec la fille de Madame de Viabre; celui du fils de M. de Th. avec Madamoiselle

20 de Veuil, fille de ma cousine de Berule, et celui de M. B. L. F. avec celle de M- D. L., qu'on spécifioit à Paris pour un des plus déliés et accorts larrons de nostre temps, qui, n'aiant jamais eu de son patrimoine trente francs vaillant, donnoit trente mil escus en mariage à ses filles.

Depuis le vendredi 6® de ce mois jusques à ce jour de mécredi 24 dudit mois (que j^escris ceci pour tromper mon mal et ma mélancolie), je fus arresté à la chambre et à la maison, d'un flux de ventre, accompagné d'un

3o grand desgoustement et altération, qui me dura douze jours : pour l'arrest et allégement duquel j'ay pris deux médecines, de Tordonnance de Herbaut, médecin, mon voisin, que j'ay pris au lieu de M. Le Febvre, depuis la