Abandois, dans le manuscrit

7. Nous avons dit que M. et Mme de Saint-Simon avaient été invités à Marly aussitôt après leur mariage. On voit, par les Mémoires et par le Journal de Dangeau, qu'en 1711 ils occupaient le second pavillon du côté du bourg, mais que la princesse de Conti le leur prit, et qu'ils furent alors placés dans le premier pavillon en bas, du côté de la chapelle.

plaisanterie fort aigre et oii il ne se retenoit plus, il me lâcha, avec un air de mépris pour Monsieur de la Trappe, que c'étoit mon patriarche, devant qui tout autre n'étoit rien. Ce mot enfin combla la mesure. « Il est vrai, répondis-je d'un air animé, que ce l'est; mais vous et moi avons chacun le nôtre, et la différence qu'il y a entre les deux, c'est que le mien n'a jamais été repris de justice ^ » Il y avoit déjà longtemps que Monsieur de Cambray avoit été condamné à Rome^ A ce mot, voilà Charost qui chancelle (nous étions debout), qui veut répondre, et qui balbutie : la gorge s'enfle, les yeux lui sortent de la tête, et la langue de la bouche ; Mme de Nogaret s'écrie ; Mme du Châtelet saute à sa cravate, qu'elle lui défait, et le col de sa chemise; Mme de Saint-Simon court à un pot d'eau, lui en jette, et tâche de l'asseoir et de lui en faire avaler. Moi, immobile, je considérois le changement si subif qu'opère un excès de colère et un comble d'infatuation, sans toutefois pouvoir être mécontent de ma réponse. Il fut plus de trois ou quatre Pater à se remettre ; puis sa première parole fut que ce n'étoit rien, qu'il étoit bien, et de remercier les dames. Alors je lui fis excuse, et le fis souvenir que je le lui avois bien dit. Il voulut répondre; les dames interrompirent, on parla de toute autre chose, et Charost se raccoutra ^ et s'en alla peu après. Nous n'en fûmes pas un instant moins bien, ni moins librement ensemble, et dès la même journée ; mais ce que j'y gagnai, c'est qu'il ne se commit jamais plus à quoi que ce soit sur^ Monsieur de la Trappe. Quand il fut sorti, les dames

1. Littré ne cite aucun exemple indiquant de quelle époque date cette locution, qu'il n'a même pas relevée ici.