DIVISION DE POUCE

22 fructidor an vi de la république.

Au général en chef de l'armée d'Italie»

Dans le rapport que nous venons de vous expédier, il nous est échappé une erreur en ayant affirmé que le nommé Valletti était lieutenant piémontais. 11 est natif piémontais, et lieutenant autrichien.

Salut et respect.

De la maison commune,

ZuccoLi, Pellegrini, Minoja.

Liberté. Égalité.

ARMÉE d'iTALJE.

Du quartier général de Milan, le 24 fructidor de l'an \t de la république française une et indivisible.

Brune, général en chef, au bureau central.

J'ai reçu, citoyens, le rapport que vous m'avez adressé le 22 du courant, et par lequel vous m'instruisez de la mesure que vous avez prise à l'égard du nommé Valletti,

Piémontais au service de l'Autriche. Je ne puis qu'y applaudir, et vous remercier de l'attention que vous avez eue de m'en informer.

S'il est nécessaire d'exercer la surveillance la plus sévère sur la conduite de pareils individus, il n'est pas moins indispensable que vous ne me laissiez ignorer aucune circonstance des mesures prises ou à prendre à l'égard des étrangers, ainsi que des motifs qui les auront provoquées.

Salut républicain.

Bhune.

N" 5 (traduction).