VL — BEAUVAIS
En Tan de Tlncarnacion Nostre Sengnor m et ce et lviii le diemenche après le Tousains prochain entrèrent Jehans de^e Buele et Pierres Maugier en le merie de Beauves et vesqui li devantdis Jehans maires dusques à le Purificacion Nostre Dame tant seulement. Et après son trespassement li devantdis Pierres et li per si compaingnon apelerent ovec aus à maieur Jehans le Castelain et furent en le mairie li devantdis Pierres et Jehan' dusques en l'an de rincarnacion
* Appareillés pour prêts , accoutumes.
* Ce passage établit clairement que Tautorité municipale était exercée à Beaurais par deux maires ; plus bas, à la fin de ce même compte, nous verrons les nouveaux mayeurs , Willaume de le Formenterie et Michel le Maqain recevoir ce compte des deux mayeurs sortants. Nous Usons dans la Vie de saint Louis par Lenain de Tillemont, t. u, p. 157 .
M. et ce et Lx le diemencbe après le Trinité , pour ce oon leur defendî que il ne feissent mie nouvel maievr lors par le oongie de le court et furent leur despens dn tans devantdit tel. Sil est asavoir en quemnns presens de vins un'' liv. et Lxxv sols et vin den. As serjans de le vile et an elere qui flst les eseris de le vile vi'* liv. et xv sols. A Pierres de Lergni * L liv. et xn sols pour le pes de ses letres. As chevans de trois maiears xxx liv. a nostre Sengnor le roi pour le pes dTngleterre m. liv.et vu« et l liv. Au juge deCanbrai pour le contons des jors du pies encontre Tevesque xvi liv. As fireres meneurs pour aus vestir xvi liv. A Tevesque pour le pes que mesire Pierres de Fontaines et maistre Jaques d*Arraz firent ini* liv. Pour les amendes de le court le doien pour Tacoison du plet de saint Syphorien lxxv Fiv. et xvsols. As frères de saint Jaque xx liv. Pour les despens à chaus qui taillièrent x liv. et vin sols. A mestre Jehan de Rue et à mestre Willame à le Choe et à autres avocas c et vm liv. A Hue Bequet et à Oede Louvel et à autres, pour les hommes de le quemune aidier devant laie justise xxv liv. A Willame de Gremerviller le mire de le vile pour sa rente qil a en le vile IX liv. A le gaite du marehié vin liv. As despena le dok» de Tours et à mesire Golars de Menou pour traitier de le pes de Tevesque et de le vile c et vu sols *. As despo» de eha»
« Lft commune (de Beauvais) estoit gouTernée fan 1213 par dix pairs et » deux maires , qui estoient nommés par les pairs et présentés à Fé- » vesque. »
1 Au texte : Legni.
«Dès 1233 , une sédition avait éclaté à BeauTais, par suite de la nomination qne fit saint Louis d^ln étranger , comme maire de cette TiUe. Uévéqne prétendit avoir seul le droit de faire justice et de punir les séditieux. Le roi soutint que comme juge supérieur, le jugement de Taffaire lui appartenait , et vint à Beauvais pour fidre arrêter les coupables. Sur le reftis de Tévéque de lui payer SO liv. parisis pour ses
qui vjndrent fere Tenquefite saiat Syphoriea vu li?» et tu sols et m deu. As préseos le roi qaat il vint à Beauvès ^ poiur faire le pes de le vile et da vesque vui liv. et vu sols. Aa feu qui fa fes le vegile saint Jehan viii liv, Ponr poissons qui furent présentés au roi d*£ngieterre lxxvu sois. A cbaus qui vindreot fere J*enqueste pour Pbeiipe Gailleur vi liv, ii sols mains. Au pont Nostre Dame atorner * g et ix sols. As pave* mens de le vile et as cauchiés h%.x\\ liv. et ii sols. Es dmi^ saines les maieurs et les pers x liv. et vi sols et x den. As contéeurs de deniers vi liv. et vu sols. Au let de T^telerie %ui sols. As saques et à chire pour seeler xlih soIs^ En cangt de deniers, xu liv. et xu den. Des deniers (piil paiieresl pour présens qui furent fes au tens d*autres maieurs ix liv. et vui sols et lui den. A Willame du Bonrc le roine, xi. sob* En pluseurs letres de le cort de crestienté l. sols. Pour le eheyal Hue Bequet , qui fut blécbiés u servise de le vile ht sols, A oorretiers " de deniers d*Arra;i et de Péronne et d'auN* très lieus xviu liv. Pour le loier de ie maison où Ton met les gages itxsols. A le lumière qui art en le boueberie xl sobr. A trois portes atorner xlui sols» et vi den. Et en menus des* pens cou apele frè de vile c et xvu liv. et xu sols et nudeu^
Irais de Toyage > saint Louis fit saisir son temporel , et Milon protesta en mettant 9on diocèse en interdit. Cette affaire , qui est racontée avec beaucoup de détails par Lenain de Tillemont {op. cit. t. iv , p. 156), dura de longues années , et plusieurs passages du compte de Beauvais nous paraissent faire allusion à ce différend qui se continua ensuite entre le maire et Tévéque.
1 Le jesiii, 13 mars iS59 » saint Louis était i Beauvais , d'après Lenain de Tillemont. {op. cit. t. iv, p. 204).
« Restaurer , réparer , orner (Roquefort).
* Ce mot peut signifier tout à la fois le charretier ou le conducteur qui avait apporté les deniers d'Arras et de Péronue , et le courtier qui avait fait le change de ces iiioiinaies.
Le somme de tons ces despens devanidis ni ■* lî v. et xlix tir. et Ti sols et H den. Et si despendismes ea voies, sil est asavoir en plvsenrs liens à pallemens * et à aatres voies cou fit à le cour le roi et à Canbrai et à Arraz et en antres liens pour le plet encontre levesqne » et ponr les rentes à vie porter , et pour deniers emprunter et paier v«« liv. et un'' liv. et xvni liv. et V sols et ui den. Et si paiasmes des rentes à vie, xvm** liv. et xxv liv. et xvsols. Et si paiasmes d'nsnres, ponr le dète que le vile devoit et ponr les deniers le roi qaî forent empruntez et pour paier les rentes à vie, et ponr paier ini~ liv. à Tevesque et pour autres despens qu'il convint enpmnter k cottsxiiii«« liv. et xix liv. et xi sols. Et si eusmes en defieiute pour gent qui furent taillië en dens liens et pour deniers qui forent portte hors de le vile par plusenrs fois XIX liv. et vin sols et i den. Le somme de tous ces despens V* liv. et IX** liv. et xliiii sols et vi den. Le recheete des pentes à vie vendues n"* liv. et un** liv. et xxxvi liv. et xiin sols. Et des cauclùés et des amosnes et des amendes vn'' liv. et lxxh sols et lui den. Le somme de tonte le rechoete sans le taille ii * li v. et v« liv. et nu " liv. et vi sols et mi den. Et le taille si monte v* liv. et n** liv. et nn liv., sèle venoit toute eus *. Le somme de toute le rechoite et de le taille vn* liv. et vii«« liv. et nu^liv. et im liv. et vi sols et nn den. Et ensi recheusmes nous plus que nous ne despendismes vm** liv. et un" liv. et xui sols. Et Beauvès devoit , qant li devant dis Jehans et Pierres entrèrent en le mairie , par deseur ce cou li devoit se toutes les dctes fussent bones con devoit à le vile de Seauvès , nn * liv. et u « liv. et
*■ Conférence » assemUée solennelle pour délibérer , parlement (Roquefort).
* Eus , inius , dedans , c>st-à-dire , dans la caisse municipale ; en dTautres termes..., si.toute la taille était recouvrée.
xh liv. et imsois. Et pour ce que li devant dis Jehaas» li CastellaîDs et Pierres Maagier à Toissue de leur mairie baillièrent à Wîllame de le Fofmenterie et à Michiel le Maqain noveaus maieursde le vile de Beauvès en dete de m * liv. et iii'<' liv. et LViii liv. et m sols., se toutes les detes qui estoient deues à le vile de Beauvès fussent bones et bien paies. Etsi devons à nostre segnorle roi xvii «• liv. et l liv. qui ne sunt mie nommées en ces detes devant dites. Et est asavotr que les detes qui sunt deues à Beauvès que de le nouvele taille, que de le vies taille piechà fête qui monte v ■* li v. et v « liv. et XXI liv. y pour ce que il i a clercs tailliés et pluseurs autres gens dont Ton ne puet joir, nous ne les prisons mie à tout venir ens à plus de iiii'^ liv. et v^^ liv. Et eosi doit Beauvès par deseur le value de ce con li doit que de le somme devant nommée que de le dete nostre sengnor le roi, que du déçai des detes qui sunt deues è Beauvès vi"" liv. et VI" liv. et XI liv. et m sols. Et si doit de rentes à vie cbascun an xu liv. et lxvii liv. et x sols. Et toutes ces choses devant dites nous vous certefions par nostre seel.
Origin. scellé.
