VH. — BRAY-SUR*SOMME
En l'an del incarnation nostre segneur m. gg. bt lix. fu Pierres Moutons eslis Maires de Brai, el jour de close Paske; se trouva le vile en dete de xiMiv. xxxvii liv. et viii deo. ; se trouva de moeble que deniers ses que en detes que on devoit à le vile VIII "• liv.» sans le dete lecontesse de Flandres.
Veschi après les rechoites* celui Pierrondecelianéeque desplois ' que de deniers en kemandise ' :
* Recettes.
• Profits , revenus divers.
' Diaprés rancien droit municipal d'Amiens , les magistrats de la ville étaient les dépositaires des deniers appartenant aux mineurs , et
D'ttD enfant orfeniD xxv liv. un sols el ii dea. ea keinan* diae.
Des deniers de l'église Iv sols en warde;
Ponr le demisele de Friencourt lxyui liv. et m sols en ke* mandise.
De Mahia Learens %n liv. en kenandise.
De Robert le boucbier xi liv. en kemandîse pour deax filles Haw Machart.
De dame Aelis Werote un liv. por le testament seo baron ' en kemandise.
De Hnon Machart ggg et lxx liv. en kemandise.
De demisele Marien de Vais cent liv. en kemandise.
De le maison du pois xvin sols de cens là oà on poise ks bMs et les ferines.
De Aelis Billande xx sols de cens.
Fourfait.
De Jehan Gophin ini liv. et xin sols d'amende.
De Jehan Servait vi liv. et ix sols de fonrlait.
De Mikiel de Blangi vi liv. et ix sols de foorfait.
De Harle vi liv. de foarfait.
De menus foarfais xiii liv. et vu sols.
Somme des rechoites celai Pierron vp liv. xl liv. xi sols et IX den. , et vin^ liv. qil trouva de moeble que deniers ses que detes que on devoit à le vile.
Ce sont viu« liv. xi sols et ix deo. que li devant dis Pierre rechut.
Yes chi après chou que chils Pierres paia et fraia en oeli anée:
la caisse mmiicipale les receTalt en consignation, on en kemandise (conunandise) , à charge d'en servir les intérêts et de restitoer le capitsi à la minorité de Payant droit Ce sont de semblables dépôts ^pie tionne le compte communal de Bray.
t Pour Mari.
Paiemeat.
Au roi ce liv. paiiés à trois paiemens, c'est à savoir hxyi liv. xiu sols et nn deo. à caacttQ paiement.
As enfans Marieu denchi ^ xl sols paiiés.
Au testament Agosne ivii Uv^ paiiés.
Aq segnear de Sasane viii sols de cens paiiés.
A le demisele de Frienconrt cent et x liv. paiiés.
A Tanmosne que on devoit pour Wautier Waiffier lxi sols et n den. paiiés.
Au luminaire vi liv. et xv sols paiiés.
Au fil Grart Pintele vii sols paiiés.
As enfans Werri de Mourecourt c sols paiiés.
A le fille Heudiart de Lihons c et x sols paiiés.
A un enfant orphenin lxxii liv. et xii den. paiiés.
Au testament Rogier Werot xn liv. paiiés. Frait.
As canchies faire x liv. vi sols et viii den. deseure le prix que eica valent par an.
As apentis en tour le moustier * xxin sols et vin den.
A retenir le droiture d'une greasoie là où on preat grès avoec le viloi dont plais estoit meus à une antre vile lxv ^h et nn den. de cous.
Pour les trois paiemens le roi porter à Paris, et pour autres besoignesxi liv. de cous à trois voies.
As voies atirer asentrées de le vile , 06 il n*a nient de eauchié xxini sols et vu den.
Pour aler à Blaogi et à SaînI-Pol , pour enquerre le fait de vilenie que on avait fait à un bourgois xl sols el viii den. éf> cous.
^ Ce mot porte dans le texte un signe d'abréviation, ^a-t-on point voulu désigner la conunune d*Andechy, canton de Montdidier ? « Église.
Poar aler à Saint Qaeatin, poar ooDseil lt sols el vui deir. à deos Toios.
Pour aler à Amiens parler à f officiai pour le testament Agoane xli sols et ii den. de coqs à trois voies.
Au moQstier de le vile refaire vi liv. xv sols et ui den. et xvni sols et ii den. as verrières.
A le maison dn pois refaire xvi sols et v den.
A le voie de Paris, quant on i alaponr one capelerie ' que H curés de Brai i kemanda à aler pour parler au Yesqae d* Amiens xxxvn sols de cous.
Pour aler parler an Baillien à Amiens pour arbres que li Prevoa faisoit cauper en le vile xxx sols de cois : et pour parler à l'official à une autre fois pour le Maladierie de Brai XXIX sols et VI den. de cous.
As serjans de le vile xxix liv. et v sols et vi den. pour serviches.
Au Procureur en le Cour à Amiens pour le vile de Brai xl sols pour serviche.
A le fermeté ' de le vile letmiir vm liv. et xtx sois.
As prousens * de le vile xmi liv vi sols et vi den.
En menus frais c sols xni sols et v den.
Soume de frais et de paiemens v « xl liv. et xxx sols et I den.
Soume du moeble * que chils Pierres laissa que en deniers ses que en detes que on devoit à le vile xm** liv., sans le date le contesse de Flandres qui doit à le vile g liv. vi liv. xmsolset nnden.
i Chapelle.
* FortificatioDs , remparts , ou château.
» Pour présents.
^ Valeurs mobilières.
Ves chi après les detes que chils Pierres laissa que le vile devoit quant il issi de le Mairie:
A le demiseie de Friencoart xiu*' liv. vi liv* et un sots de kemandise.
A an enfant orphenin viii" liv. Lxin sols et*v den. de kemandise.
Au laminaire Nostre Dame li sols et i den. en warde.
A une orfi^nine xiiii liv. de kemandise.
A deux orphenins frères x liv. de kemandise.
A Maînsent ki fu baîlsiele ^ Huon Macbart x liv. de kemandise.
Au filGràrt Piotele xliiisoIs de kemandise.
Au chierge devant corpus Domini pour Tâme mon segneur Wautier Malart Lxvn sols et ii den. de kemandise.
A un serjant à aler outre mer pour l'Ame Huon Macbart XX liv. de kemandise
A acater rente pour avoir un chierge qui tousdis ardera devant corpus Domini pour Tâme le femme Pierron Mouton vm liv. XVII sols et un den. de kemandise.
Alemainsnée'filleJehandeBasentin vi" liv. dekeman* dise.
As enfans Pierron Omont im " liv. de kemandise.
As enfans Marien denchrxL sols de kemandise .
A Martinete de Mourecourt x liv. de kemandise.
As deus maisnées filles Huon Macbart vni""" liv. de kemandise.
A Marguerite, le fille Jehan deYals ccc liv. de keman^* dise.
à Wautier de Gbiuwignes ' xn liv. de kemandise.
1 Dans le glossaire de D. Carpentier, Baisselle signifie... servante. ^ Lisez : mainsnée ou maisnée^ c*est-à'*dire , cadette. * Ghuiguesy canton de Chaulnes (Somme).
— «se —
Au Roi VI '^ Ht. »n liv. vi soUet vhi don. de le promesse que on li fist pour Eogleterre.
Sottme des detes que li vile devoit qoaûl chils Pierres jssi de le Mairie xiii« liv. xvni liv. et xx deo
Sotnne del raod)leque le vile tvoit que detes , que deniers ses par tout quant li devant dis Pierres issi de le mairie xviii *■ liv. VI liv. xiu sols et nu dea. que de le dete que le cmitesse de Flandres doit que par tout; dont il est à «avoir que à rabatre ces moebles devant dis de toute le soume que le vile devoit, il demourèreat ix^ liv. u liv. vin sols et iia dea. que le vile devoit par tout.
Le vile a de cens xxxviu sols uu den. et m eapoos; et de obouredoii le vile xiu sols vui dea* et vcapons.
Et si est à savoir que de quele evre * que le vile soit semoasé de peiidr uucane de ches detes de keiaaiidise devaikt dites, il les convenroit paiier dedens xl jours à qoel oo«st qae il les ooavenistquerre.
lÂu4o$: ] Che est li escris de Testai de le vile de Arai «ear Soume.
Origin. scellé.
