PREUVES

An t297 (13 la;)

Geichlecbu. II. p. ISl)

das ich Hertzog vorgenaont, sol haben fire mich und min Ërben, zu ewigen Dagen zu rechien Ërb, ailes das der genannt Eberhart hat oder haben mag, zu Mœrszberg, zu Gemœnde und zu Linde, und allen jren Zugehœrungen zu aller Sachen und Uerkommen, und die Hutmanne, ist also vil als Burgmann , an denselben onden , und oucb die Dienslmanne, die do nil in den genanien Vogleien und Ainpt wonent, und ist zu verstone, das die Manne die Leben tragen, die do nit Hulmann sint, und ouch die Dienstmanne , die do nit wonent in den egenanten Vogtien und Ainpten die sint oit in disem Wcchssel, und beliben an Hern Eberhart vorgenannt, und sinen Erben, und belibent Im ouch darzu die Kirchensœtze zu Bessingen und Wûrmingen. Und ich Eberhart Graff vorgenant sol haben vor mich und min Erben, zu ewigen Dagen, zu rechter erbschafit Bitsch mit aller siner Zugehoerung, in allen sachen und herkommem, und die mannschafl der hule des egenanten Bitsch, und die Dienstmanne, die in die Ampte zu Bitsch hœrend, sint und wonent, und mit namen die dry Bruder zu Altheim, und ist zu wissende und zu verstone, das die H^nne die do Lehen tragen, die nit hutemanne sint, und ouch die Dienstmanne, die nit in den vorgenanten Ampten zu Bilsch sint noch wonent, die sint nit in dem egenanten Wechssel, und beliebent dem obgenanten Herzogen und sinen Erben, und roag ich Herzog obgenant IcBsen , was versetzt ist, in ^den egenanten Ampten zu Hœrszberg und zu Gemonde, zu Linde, und ich Eberhart mag ouch lœsen was versetzt ist in den Ampten zu Bitsche. Und hab ich Eberhart geredt den) obgenanten Herizogen, das ich die Lehen, die i(-h in den egenanten Ampten habe, die von anderen geliœrcn, dann von dem Hertzoge, es sye von eim Bischoff von Strasburg oder andern, dargegen sol ich also vil entpfohen, in der Zugehœrung zu Bitsch, von den Hern ich solich Lehen habe. Und wolte ein Bischoff yon Straszburg sollichen Wechssel der Lehen in der Herschaiïl zu Bitsche nit habon, und lieber bette das der Hertzog von Im empfinge das Lehen das zu Bitsche gehœret, zu wissend, Hiltzich und das

zu dem Hoffe gehœret, Es sye zu Harsel oder anderszwo, der

obgenant Hertzog soit es empfahen von dem egenanten Bischoff zu Besserung anderer siner Lehen die er von Im hat, und ich Eberhart schaffen das er Ine also empfohe zu manne, oder aber dem Wechssel des Lehens in der Zugehœrung Bitsch nehme. Ouch kundent wir Hertzog und Graff vorgenant das wir uns vereiniget habent; das Her Johans gênant Grans von Menges, Her Hug gênant Slamp von

iiO

Bitsch suHent zu guten Truwen und Erberkeit ubersiagen die Gûlte, die Mannschafft ûnd Panlschaflt, ûnd Fûrschusz beîdersitz, in unsern vorgenanten Ampten und die lœrde die ich der Herzog obgenant habe zu MerszbcrgzuGemœndeund zu Linde mil Iren Zugehœrden, und das sy ouch sprechende werden, das unser einer dem andern zugeben sol, sullen wir lun an Gûllen oden an pfennigen , nocli Erkentmsz der zweyer sprecher, und wûrdent die zwen sprecher der seinen nil eins zu sprechende, wir wollen halten, was der edel herre lohanns von Monfacon darumb sprœche, und wer es, das der abgienge vor syme sprechen, wir wolten balten, was der Edel lohann GrafT zu Salm unser iieber Neve darunob spreche, und sullenl die egenanie sprecher sprechen » in vierlzeben lagen nechst nach Sant Johans Bapl. tag, und hetlen sy nit der Zit gesprochen, so sollent sy Ir missel sagen oder schriben dem Hn von Honfacon, und der selb Herr von Monfacon mag und sol darumb sprechen was Ine billig duncket, und das tun untz unser lieben Frawentag in dem september darnach nechst kompt : Und isl ouch zu wissende, das ich Ëberbart vorgenant, und min Erben sollent haben und empfahen in rechtem mannlehns wise,zu ewigen Dagen Bitsch mit syme Zugehœrde, uiïgebig dem vorgenanten Hertzogen und sinen Erben, do der Hcrtzog wonet, und das Fûrburge bis an den grossen Tum, zu allen sinen Nœten. Und ich Herzog sol sweren, und min Erben nach roir, von dem man sollich Lehen emptecht, das wir sollich Uffgebung nit wœllent fordern noch tun fordern in keine Geferde, und wœllent dem egenanten Eberharlen noch sinen Erben nit anders tun darinn, dan ein Herr sinem Manne getruwlichen tun sol, und sol ich Hertzog obgenannt halten die orden, die gen Hœrszberg, gen Gemœnde und gen Linde hœrent nach altem herkomen uQd uszweisung Irer Priuilegien, die sy habent, und, ich Eberhart vorgenant die Eptie zu Slûrzelburn und die ander Orden deszglichen ouch lun nach Uszwisung Irer priuilegien. Ouch ist zu wissende, das ich Eberhart vorgenant sol Werschafft iragen dem vorgenanten Hertzogen des obgeschriben Wechssels, wie vorstel, also wer es sach, dasyemant darinn meynet Recht zu haben minent halben, den sol ich sweigen und abtrngen, oder ich were dem egenanten Hertzogen schaldig also vil zu gebend von dem minen , Im allernechst gelegen , und ich Hertzog sol als'vil hern Eberharten ouch tun, in sollicher roasz, nichts usgenommem. Und aile dise vorgeschribne Dinge habent wir Hertzog und Gralf vorgenannt geredt und gesworen by guten trowen

slele vesl und unuerbnlchlich zo ballendc, und zu merer sîclierliejt aller vorgescbribenen Dinge zu baltende icb Herizog vorgenant ban in BOrgscbaffl wise dem egenantem Eberbarl geben den Edeln lobann, Graff zu Salm, Heinrich herrn zu Furpach, lobann vod Sarwerden mine Nefen und getruwen, Hrn Dielrich, Hrn lobann Gebruedere von Mengen, und Hrn Einszueri Hitler von Liecblemberg uff dera Glane, und icb Eberbarl bab oucb dem genanlen Herizogen geben in BûrgscbafTt wise die Edeln lobann Graff zu Salm, Heinrich Hern zu Furpacb, lobann von Sarwerden, Hrn Yollmar von Castres, Hrn Einszwerl von Liecblemberg, und Boemonl des Hrn von Grinbergs Sone. Die vorgenanle Bûrgen, die nil hiellen, was hievor geschrieben stalt und versprocben isi, an welicber parlhien der Brust wasre, der sol wan er genannl wurl, oder ein guler Edelmann an sin slatt gen Sarbrûcken in Lcisung scbicken, und von dannen nit kommcn, unlz die sach wie vorstetl geballen werde. Das zu einem waren Urkunde, das soUicbs war, stèle, veste, gebalten werde^ babenl wir Hertzog und Graff obgenant unser Ingesigele an disen Brieff gebenckl. Und wir lobanns Graff zu Salm, Heinrich Herr zu Furpach, Jobanns Herr zu Sarver^en, durcb bete unsers bern des Hertzogs bekennent, das wir also Bûrgen sint, enlgegen Graff Eberbarlen Graff zu Zweinbrûcken , und ouch desgleichen widerumb enlgegen unsern bern dem Herizogen, von wegen des obgenanlen Hern Eborharls^ und baben das zu Urkunde unser Ingesigele by die Iren an diesen brieff gebenckl. Und wir Dielrich und lobann gebrûder von Hengen und Einswerl von Liecblemberg sint oucb in solicber massen Bûrgen von wegen unsers Hern des Herizogen enlgegen Graff Eberbarlen, und wir Volmar von Castres und Einszwert von Liecblemberg Hitler, und Boemont des herrn von Grinbergs Sone, bekennent ouch in sollicber massen Bûrgen zu sin von wegen bern Eberbarts enlgegen unserm bern dem Herizogen obgenant zu hallen allen das, das vorgeschriben siel, und umb das wir yelz Ingesigele nit enhaben, so gebruchen wir b^rinn unserer Milbûrgen und Gesellen Ingesigele. Disz geschach in dem lar nach unsers Hern Geburl, als man zalte dusenl zweybundert nunlzig und siben, uff Nentag nach dem achlsten das beiligen Crutzstag in dem Meigen.

fiehuge de seigneuries entre le dac Friederich lil de Lorraine el le conle Ebcrhart, de Deux-Ponts. t297, 13 liai.

(F.-i. Mone, Zetlschrift fur die Geschichte des Oberrbeins, berausfcegeben von dem Laades-archiv zu Karisruhe, i861; I. 13, p. 412. — L'origioal aux archives de Daroistadi).

Nos Ferris dus de Lohorenne et marchis, et Everars coens de Dousponl , faisons savoir à touz , que nos avons fait eschainge el eschaingons a touz jors por nos et pour nos hoirs, cesl a savoir en tele menniere, que je dus devant nomeis doir avoir por moi et por mes hoirs'a tous jors en heritaige quant li die Everars eit et peut avoir a Morispercb, a Gerouude et a Lindes et en toutes les appendises en touz us et en touz prous, et les homaiges des wardains des dis leus, et les dienistmane y qui sont menans enz chasteleries devant dites; et est a antendre, que li homes de fiez qui ne sont miez wardains, et li dienistman qui ne sont micz menant dedans les chasteleries devant dites, ne sont miez de leschainge devant dit, einz demo'jrent a mon signer Everard et à ces hoirs; et li demouret ancores li dons de l'église de Bessenges, et de celci de Wormenges. Et je Everars coens devant dis doi avoir por moi et por mes hoirs à tous jors en heritaige Bichez, et toutes les appendises en tous us et en tous prous, et les homaiges de wardains de la dite Biches, et les dienistman qui sont menant en la dite chastelerie el nomeement les trois frères d'Alteim ; et est entendre que li hommes de fiez, qui ne sont miez wardains, et li dienistman qui ne sont miez menant en la dite chastelerie de Biches, ne sont miez del eschainge devant dit, einz demourent a dit dus à ses hoirs. Et puz je devant dis dus rachaitez seu qui est en waige des chasteleries de Horisperch, de Gemundes et de Lindes, et je Everars pas racheter seu qui est en waige en la chastelerie de Biches. Et ai je Everars coranl a dit duc, que les fies que je taing auz dites chasteleries , que meuvent dalrui que don duc, soit del esvecke de Strasbourch ou dalrui, ie li doi asolez et repanre en la plaine terre de la chastelerie de Biches de signors, de cui ie taing les fies alavenanl. Et ce li esveckes de Sirabourch ne voloit panre leschainge dou fie en la terre de Biches

et amait muz, que H dus repreisl lou fie de lui, qui geist en lappendisc de Ûorispech, especiamant Milzicb et seu qui àppend en la court de Milzich, soit à Marsal ou allourei H dis dus lou repanroil dou dit esvecke en escroissance des autres flès qui tient ici de lui. Et doi je Everars tant faire, que li dis esveskes Tan repraigne a homme ou il paigne leschainge dou fie en la terre de Biches. Ancores faisons à savoir, nos dus et coens devant dis, que nos avons accordé!, que mcssires Jehans dis li grans de Maengen, et messires Huwes dit Slomp de Biches , doient en bonne foi et lealmant prisier les values, les homaiges, les fortresses et les waigieres de toutes les chasteleries desus dites, d'une part et d'autre, et asi les enneez, que ic dus devant dis ai à Morisperch, à Gemunde el^ a Lindes et au2 appendises. Et seu que il reporteront, que li une de nos avérai assoire à Tautre, nos lou sorriens en terre et en denier à Lawart des dous disours, et ce li dui prisour ne sacordoient de rapporter lou dit prix, nos an tenriens seu que nobles bons messires Jehans sires de Honfacon an reporteroit ; et ce il defailloit de leî avant qu'il en xet fait report, nos en tenriens seu que nobles bons notre coesins Jehans contes de Sames an reporteroit ; et doient li dui desus dit disour rapporter et dire lour dit dedans laquinsaine de la Saint Jean Baptiste qui orvient. Et se il n'avoient rapporteit dedans la quinsaine de la dite Saint Jehan, il diroient ou anvoieroient lor descord a signer de Honfacon ; et li dis sire de Hontiacon an porroit et deveroit dire et rapporter seu qui li plairoit dedans la fcste nostre dame en septembre qui orvient. Et est à savoir que je Everart desus dis et mei hoir doiene tenir en fie et en homatge licgement et a tous iors la dite Biches et quant qui appant ; et doit estre randauie à tous iors a dit duc et a ces hoirs la maison de Biches ou li dit dus menoit et li bours devant celle maison jusqua la graultour à louz leur besoings, a auz et a lor gens. Et je dus doie jui-er et mi hoir après moi, de cui ou tenronl lou dit fie à fie rcpanre, que nos la dite randauletei ne requarons, ne ferons requerre par nun mal engin, ne non ferons ver lou dit Everard ne ces hoirs fors que foi et loiaKei. Et devons je dus devant dis tenir les ordres qui sont des wardes de Morisperch, de Gemunde et de Lindes, celonc hts priveleges qu'il ont; et je Everars a si labbéie de Sturzilburne et les autres ordres celonc les leurs privilèges, x\ncores est a savoir, que je Everars desus dis doi waranlir a dit duc tout leschainge que ei li ai eschaingicl et oscliainge, ensi comme dessus est dit, on lele

menniero, que se nuns i estcndroit bien par droit encontre mi, ie floi celui faire souffrir, qui riens î eslenderoit, ou ie sorroie à mon signor lou duc a lavenant de seu con î averoit eslaini, a plus prez que ie laveroie de la terre dou dit duc. Et je dus doie autre tel faire mon signor Everard devant dit en toutes mennieres. Et toutes ces choses devant nomnieez avons nos dus et cocns devant dis jurei et coranl à tenir lealment en bonne foi. Et a plus grant surtei por toutes choses a tenir je li devant dit dus an ai mis enpioiges ever lou dit Everard noblès hommes Jehan contes de Sames, Henri signor de Porpach, Jehan deSan^erde, mes coesins et fcalz, mon signor Thierri, mon signor Jehan, frères de Haenges, et mon signor Ënsevert de Lietinberch suz lou Glane. Et je Everars an ai mis enploige envers lou dit duc les devant dis nobles hommes Jehan conte de Sames, Henri signor de Forpach, Jehan de Sarwerde, mon signor Folmer de Castres, mon signor Ense vert de Lietinberch, etBoemont, lil mon signor Boemont de Grinberch qui fuit. Li quels ploiges de celui qui defarroit convenances desus dites, tenroient ou feroient tenir chacuns un escuier souflBsant à Sarebruche, à la reqneste de celui qui les choses voiroit tenir. Li quel ostaige ne partiroit de Sarebruche, tant que les convenances seroient esserviez entiremant. En tesmoignaige de veritei et por seu que ce soit ferme chose et estable, nos dues et coens devant nomeit avec mis nos saiels en ces présentes lettres. El nos Jehans coens de Sames, Henris sires de Forpach , Jehans sire de Sarwerde, qui a la requeste nosire honorable signor lou dit duc nos sommes establi ploige por lui enver mon signor Everart desus dit en la forme et en la menniere desus dite, et asi por lou dit 'signor Everart envers lou dit duc, i avons nos saiels mis avec les leur. El nos Thierris et Jehans frères de Maenges et Ensevert de Lietinberch , qui asi ploige en tel forme pour lou dit duc envers lou dit Everart, et nos Formes de Castres et Ensevert de Lietinberch, chevaliers, et Boemont, fil signor Boemont de Grinberch qui fuit, qui sommez asi-ploige por lou dit duc por toutes les choses desus dites a tenir, ansi com desuz est devisei, por tant que n*avons nuns saiels, us on nos des saiels de nos compaignons et ploiges devant des en tesmoignage de veritei. Seu fuit fait Tan de graice Notre Seigneur mil dous cent quatrevins et dix sept ans, le lundi prochien après Toctaule de l'invention Sainte Crux, au mois de Mai.

PeraoUlioiis rratrados iiter FrUericm dvcen lotharu|iB«l Bkerhardim emilm fieniiip^Blis u 1302. Ii eepia.

Ego Friderîcus Dux LolhariDgise et Harchio et ego Eberhardus cornes Geminiponlis et Dominus in Bitsch filius Henrici quondam comitis Geminiponlis uotam facimus. Cum nos pro nobis et heredibus iioslri permutationes suquentes fecerimas » videlicet quod ego Dux supra nominatus vigore dicti contractus ea omnia qu» dictus Eberhardus habebat et babere debebat in Horesperg Linders Gamundia et in omnibus casteilaniis eorumdem loconim in domaniis feodis et in omnibus aliis et singulis absque omni exceptione etiamsi talia

fuerint de feodis meis aut alienis * Salvo tamen quos vasaili

dictarum caslellaniarum, qui non tenentur ad earum custodiam^ et servilis conditione horoines qui extra dictas castellanias résident, item coUationes ecclesiarum de Bessingen et Wirmingen mihi Eberhardo expresse, sicut eranl ante presentem permutalîonem reservantur. Sciendum est preterea quod ego Dux possum redîmere quicquid oppignoratum est in casteilaniis de Morsperg, Gamundia, Lindres et conueni ego Eberhardus conscnsi que dicto Duci quod feoda iila qu» teneo et tenebam in dictis casteilaniis rooventia ab aliis quam a dicto Duce siue sit ab Episcopo Argent, siue a quibus vis aliis, debeo talia feoda cedere dicto Duci et loco illorum alia pro rala parte recipere in plena terra castellaniœ de Bitsch a Dominis a quibus dicta feoda tenebam, assensu lamen et laude dicti Ducis..St autem conlingeret, quod dictus Episcopus Argentin, in eandem cessionem cousenlire recusaret, tune ego Eberhardus efliciam et tenebor ab eo oblinere, vt Dux sepe dictus resumere valeat ea feoda qus ab eo tenebam in Castellania de Morespeg videlicet Millerey et ea omnia quâB ad curiara de Hillerey spectant et pertinent siue ea Marsalli siue alibi sila sint in nugmenlum Hliorum fendorum quœ jam antea tenebam a Diclo Episcopo Argenlinensi,

Videtur aliqaid omissom.

Kréiner. — Loe. cit. p. 154.

Porro sciendum est, quod de omnibus bonis qnsn dominos Hugo de Vistinga in Millerey el in curia eiasdem loci Icnct, eflicere obslringor, ut quolics Dux suprà diclus aut heredes cius ci vel heredibus illius 531 libras melenses aut duos Turonenses parvos pro vnoquoque denario Metcnsi solvere voluerinl, supra dicta bona ad se rclrahere possint aut valeant absque ulla dicti Doinini Ilugoni aut cujusvis alius ejus ioco controversia aut coniradictionc. Simili modo de bonis qua; Theobaldus Parvus civis Metensis possidct in Millerey et in curia dicti loci in Harsallo et alibi pro ccnlum libris Metensibus vel duobns Turonensibus paruis pro quoque dinario Metensi. Ilèm et simililer de bonis quae heredes quondam Domini Joannis de Marsallo tenent et possideni in dicto Ioco et curia de Millerey pro vigenta libris Metensibus omnia dicta bona posl taies rédemtionés fuctas per diclum Ducem perpetuo possidenda. Prelerea sciendum est quod dictus Dux ea bona qua; dominus Godmanus a me lenel in Ioco el banno de Quelbach pro eadem summa qua illi oppignor.ila sunt, rédimere et ad se libuerit retrahere potest. Sin autem, licebit et jus snum quacunque alla via prosequi, quando quidem ea omnia anlc prescntem pronunciationcm fenda sua fuisse recognosco et fateor... Insuper mihi predicto Duci reservanlur tredeciin illsQ prsebendaî quas ego et prœdecessores mei habebamus et habere debemus in cœnobio vel Abbatia Sturlzclburn tali iure et conditione quibus eas habebamus ante pra^sentem permulationem, nec possum needcbeoego Ëberhardus S9Bpe dictus nec etiam hœredes mei vllo modo inficias ire, quin dictus dux et heredes eius cisdem fruantur et gaudeant pacifîce et quiete ad eorum bene placitum absque vUa mei et hcredum meorum controversia. Porro et sciendum quod ego Eberhardus teneo a dicto Domino Duce in feudum et bomagiuni ligium pro omnibus hominibus castrum de Bilscli et quicquid ab il!o dependet, et est dictum casirum reddibile dîrto Duci el suis in quibuscumque necessitatibus vbi Comes de Castris residerc solebal... Item ego Eberhardus efOciam, vt domina Agnes vxor mea renunciando affimabit, se in omnia qua^ ralione huius permutalionis dicto duci trudidi conscntire et hoc laude et assensu suo contigisse nec caui^a hereditalis dolis aut donationis proplcr nuptias vllo modo in his omnibus reclamaturam... Ego vero Joanncs de Monte Peligardo dominus de Palconis monte dico et refero pra^hiibito consilio bonorum virorum, accedente conscnsu et volunlale domini Ducis et domini Elicrhardi, (]^uod diclus dominus dux habebit

ca uninia quie iliclus Ebciiiardus ilie |>r£eseiUis permutationis (enebal et iiabebal in Horesberg, Lindres et Gamundia et in castellaniis eorumdem locorum, in feodis, dominiis cl aliis quibus iibel, exceptis lamen iis quoi diclus Kberhardus sibi reservavit sicut suprâ diclum est, el quod diclus dominus Dux possit redimere id quod in dictis Castellaniis oppignoratuin est, de quo Eberhardus dictum ducero frui et (caudere faciet sub hypotheca et obligatione supradiclarum mille librarum. Insuper dico et refcro mea senlenlia quod dictus donûnus Eberhardus possidebit Bitsch et Castellaniam omnem in domaniis et quas dux supradictus tenebat el possidebat die huiusce permutationis, exceptis tredecim iilis pracbendis de Sturzeburn, feudis, hominibus servœ conditioiiis et homâgio dicti domini Eberhardi, item feudo Biisch et Castellanise quœ dictus Dux sibi reservavit ut superius diclum est. Poterit insuper dictus Eberhardus et heredes eius redimere oppignoraliones lerrse de Bitsch absque ducis et heredum

suorum conlradictione In quorum testimonium Ego Johannes

de Monte Feligardo dominus de Hontisfalcone sigillum meum prœsenlibus appendi vna cum sigillis domini ducis et domini Eberhardi el rogaui nobilem virum dominum Waleramum comitem Geminiponlis, vl sua sigilla cum supradiclis prs&senlibus appendere velleut

in leslimonium veritatis Ét nos Johannes Comes à Salma

Walleramus Cornes Geminiponlis et Ileinricus dominus Albi Montis vna cum dominis praenuminalis sigilla nostra prœsentibus appendi lecimus ad requisilionem dictorum dominorum ducis, Eberhardi et Monlisfalconis. Âcla fuerunl hsec anno salulis MCCC secundo, dominica proxima post festum S. Johannis Baplistas.