De secunda feriaPasche. — . . . (Matu

tin»). Postea itur ad processionem ad Sanctum Jobannem ... ad Sanctum Paulum . . . Tercia pulsata euntDomini .... in Capitulum ; et facto capitule . . . eunt ad processionem ad Sanctum Petrum majorem. Et in introitu chori incipit Cantor hanc ant. — Christus resurgens.

— ... post terciam incipitur missa Cantata missa

eunt Domini faciendo processionem in chorum majoris ecclesie, et ibi cantatur meridies ... — Ceremoniale, 85 r. 1, â 86 V. 1.

94. — De tercia (feria Pasche). — (MatutinsB) . . . Post terciam pulsatam, eunt Domini in Capitulum, et facto capitule eunt ad processionem ad Sanctam Mariam. Et in introitu chori cantatur ... — Christus resurgens — ... Missa cantata eunt Domini in majorem chorum, et ibi cantatur meridies. — Cereniomàle, f>. 86 r. 1 et 2.

95. — De octava Pasche. — . . . Post terciam pulsatam . . . eimt omnes Domini in claustrum . . et facto capitule eunt ad Sanctum Petrum .... Ad processionem cantatur . • . (etc.) ... Quibus cantatis . . . procédant Domini et cantent . . . donec . . . venerint in ecclesiam Sancti Johannis baptiste. Ibi cantabimt . . . Pueri (duo) stantes in porta ecclesie Sancti Stephani, juxta illum qui fert crucem, duos . . . versus. Domini vero respondebimt ... et post responsionem Sacerdos

LA CATHÉnttALK

stans in porta dicet . . . — Te quesumus Domine . . * — Postea ibunt Domini ad processionem, et in introitu majoris chori incipiet Cantor — Sedet angélus — ... postea cantabitur tercia. — Cerernmiiale, f^. 87 r. 2, à 88 r. 1.

96. — De quarta dominica (post octavam Pasche). — ... In hac iiltima dominica ante Ascensionem . . . chorus tenetur in cappa serica .... Nota autem quod parietes ecclesie circa altare debent esse omati sex palleis sericis, tribus scilicet a dextra parte chori et tribus a sinistra. Pilarii vero qui sunt a dextra graduum et a sinistra debent esse protecti duobus palleis sericis, dexter pilarius uno, sinister reliquo, nec alius omatus parietum fit in Mis tribus diebus Rogationum neque in ipso die Asoensionis . . . intérim débet Custos parare feretrum super quod débet esse illud vas aureum quod dicitur vas Apostolomm . . super quod débet poni Capella parva que soiet poni super majorem Capellam argenteam, et circa illam debent poni quatuor philacteria aurea. Feretram sic paratum rétro altare elevetur et ponatur super sinistrum cornu altaris ubi legitur evangelium . . . Finita . . . missa, elevato feretro incipiat Cantor — Exsurge Domine — ... — Ceremoniale, f«. 90 v. 2, à 91 v. 1.

97. — (Suite). — Nota quod rustici de Gruapeio debent ferre ante processionem majora vexilla; vexillum autem illud in cujus summitate fertur caput Draconis débet ferri in hiis duobus diebus primis ante alia vexilla. In tercia autem die fertur post alia, scilicet in vigilia Ascensionis. Duo autem Acoliti induti albis debent ferre ante feretrum duo minora vexilla, tercius Acolitus latemam. Quartus indutus pallie débet ferre ant« Pri-

micerom sive ante Decanum, sive ante aliam personam textum soilicet illum in quo leguntur epistole et evangelia. Duo autem Sacerdotes, induti albis, habentes cappas eericas, debent ferre feretrum. Singulis autem eorum datur singulis diebus duo denarii, tam in majoribus quam in minoribus Rogationibus de Communi. Si enim comederetur in refectorio, deberent interesse, ut quidam dicunt, mense Dominorum. Quidam tamen dicunt quod major Custos deberet vocare eos ad mensam suam in hiis quatuor diebus Eogationum. — CeremoniaU, ^. 91 V. 1 et 2.

98. — De prima die Bogationiun. ~ Finita . . . collecta précédant vexilla, deinde feretrum et ctim feretro Custos babens secum alios coadjutores ... ad faciendam letaniam . . . Débet autem ire processio per subtus turrim et per ecolesiam Sancte Marie. Cum autem due partes Dominorum vel très ftierint egresse à majori cboro, incipiat Cantor hanc antiphonam. — Cum jocunditate exibitis — ... et cum cantata fuerit ... — Sancta Maria succurre miseris. Salvator mimdi . . . Beatus Nicholaus. — Quo cantato, duo de Cantoribus incipiant letaniam ceteris respondentibus. Ita autem . . . prolungari et abbreviari débet letania quod cum omnes Domini ftierint egressi Civitatem per portam Serpentinam, Cantores incipere debent — Propitius esto.

— Débet autem . . . fîniri . . . antequam ultima pars processionis ingrediatur ecclesiam Sancti Symphoriani , . . Intérim ascendant duo Cantores juxta altare et dicant.

— Exaudi Dominus. — Chorus respondeat — Voces nostras ... — In fine dicant Cantores ... — Sajicte Symphoriane . . . Sancte Sigibalde ... — Cantor — Exaudi Dominus. — Chorus respondeat — N. Pape vita. — Cantor — Exaudi Christe. — Chorus — H. régi vita et

LA CATHGDRALK

Victoria. — Cantor — Exaudi Dominus. — Chorus — Ja. pontiôci salus perpétua. — Cantor — Exaudi Christe.

— Chorus — Orationem populi tui Kyriel, Christe el.

Kyriel ^ — etc Solet autem ire processio quandoque

per pontem de Moleudinis, quandoque per Longamvillam ... ad ecclesiam Sancti Remigii apud Syei . . . In introitu ecclesie Sancti Quintini cantetur — Clementissime — ... postea descendant de Monte ... in ecclesia Sancti Martini . . . et . . . ad Sanctum Marcellum . . . Ad ecclesiam Sancti Vincentii . . . dicatur bis — Sancta Lucia intercède pro nobis — ... postea... — Sancte Avite...

— usque ad Sanctum Polieunctum . . . dicatur — Sancte Policete . . . Sancte Livari ... — ... usque ad Sanctimi Medardum ... ad Sanctum Georgium . . Cum autem Domini pertransierint pontem . . . cantetur . . . usque ad ecclesiam Sancte Crucis . . . postea ad ecclesiam Sancti Gorgonii . . . Intérim pulsabimtur omnes campane et veniet obviam Custos indutus cappa serica, ferens thuribulum et intrabit ecclesiam Sancti Pétri thurificando . . . Ebdomadarius incipiet nonam et ibi cantabitur. Post nonam ibunt Domini ad hospicia sua ut ibi reficiantur. Prepositus autem Sancti Pétri débet ponere custodes qui custodiunt thesaurum et dare eis victualia necessario. Vespere debent cantari in majori choro. — Ceremaniale, 91 v. 2, à 93 v. 2.

99. — De secimda die Bogationum. — Finita . . . missa, elevato feretro, Cantor incipiat — Exaudi nos Domine — postea dicatur collecta . . . Qua dicta eant omnes per claustrum ad processionem, feretro précédente sicut heri . . . Postea cantetur — ... Sancta

^ Voyez le texte § 18 et dans les preuves le n» 86.

Maria, Salvator, bedti estis ... — (et) letania , . . usqiie ad Sanctam Segolenam ... ad Sanctum Ferracium . . . ad Sanctam Hylarium ... ad Sanctam Jalîannm ... ad Sanctam Maximinum in vineis. ... ad Sanctam Eucha- TÎum ... ad Sanctam Stephanum ^ . . . Débet aatem ire processio per extra marum suburbii. Li exita ecclesie Sancti Stephani cantatur ... — Filie Jherusalem — Postea . . . cantatur . . . usque ad Sanctum Maximinum ... In ascensu pontis cantabitur ... — Isti sunt sancti — cum versu, usque ad Sanctum Simplicium . . . Deinde fiunt vigilie et finiuntur in ecclesia Sancte Marie de Campis . . . Deinde .... usque ad Sanctum Petrum . . . In exitu vero ecclesie cantatur ... — Petre amas me — cum versu, . . . deinde ... de sancto Andréa ... de sancto Clémente ... de sancto Laurentio, ... de sancto Johanne Evangelista ... de sancto Amulfo ... de sancto Symphoriano . . . Ante ingi^essum Civitatis Cii-cator vel fiJius Sacerdos tangendo portam à dextera parte ipsius incipiat ... — Civitatem istam — ... deinde iîat aliquantula mora usque ad Sanctam G-lodesindim ... De sancto Gengulfo cantetur ... In ecclesia Sancte Glodesindis dicitur bis — Sancte Sulpicii intercède pro nobis — bis etiam dicitur — Sancta Glodesinda intercède pro nobis. — In egressu . , . ecclesie ipsius, post officium cantatur ... — Tota pulcra es — ... Deinde — Ave maris stella — si placeat. Juxta domum de Moritaine débet incipi haec ant. — Timor et tremor — . . In ingressu vero atrii Sancti Stephani cantabitur — Quos auctor — ... Omnes autem campane simid pulsantur. Custos occurrit sicut heri cum thiiribulo . . . et . . . intrant ecclesiam Sancte Marie . . . Ebdomadarius incipit nonam

^ Étîenue le dépanné, paroisse du quartier d'Outre- SeiQe, dont il subsiste encore des parties importantes dans une maison privée, rue Gaudré.

u Cathédrale

. . . qua cantata Domini ibiint adT hospicia sua. Prepositas autem ecclesie Sancte Marie faciei custodiri thesauram dando custodibus necessaria. Vespere cazktabtmtur in majori choro ... — Ceremaniale, f^. 98 v. 2, à 94 T. 2.

100. — De tertia die BogationiuxL — Post missam elevetur feretrum . . . Précédant vexilla deinde feretrum, et eant omnes ad processionem . . . Cantetur ... — Sancta Maria, Salvator, beati estis — Deinde cantetur — Clementissime — ante ingresum ecclesie Sancti Salvatoris. Infra ecclesiam . . . cantetur sicut in aliis ecclesiis ... In exitu ecclesie Sancti Salvatoris ... fit letania usque ad Sanctum Martinum ... et cantentur . . .usque ad Sanctum Theobaldum. In ecclesia Sancti Theobaldi nominentur . . . sancta Regina, sancta Petronilla, sancta Martha, sancta GHodesindis, sancta Maria bis, sancte Theobalde bis, Epistola Gr. (greca?) Evangelium require in ecclesia Sancti Aviti rétro. . . Psalterium finiatur . . . ante ingressum ecclesie Sancti Laurentii. Débet autem propter abbreviationem yie sepes aperiri in vico illo qui dicitur Ruelle Sancti démentis, per quam intrent Domini in vineam, et eant ad Sanctum Laurentium . . . postea ad Sanctum Amantiuni . . . deinde . . . adSanctam Mariam, ... ad Sanctum Genesium, ... ad Sanctum Clementem, ... ad Sanctum Jobannem . . .• ad Sanctum Andream, ... ad Sanctum Privatum, ... in ecclesia Sancti Lazari ante altare béate Marie Magdalene . . . ad Sanctum Amulfum ... in cujus exitu cantatur. — Ecce ego Jobannes. — Deinde — Confesser Domini. — Quibus cantatis cantetur ... de sancto Benigno . . . postea usque ad Sanctum Eusebium ymnus iste — Ave maris Stella ... — Deinde ... de sancto Sympboriano cantetur ... In introitu vero Civitatis cantetur

bt tUSin^ ^ PREUVES.

hoc responsuxn — ' Oivitatem istam ... In exita dcclesie Sancte Marie solet cantari — Aima redempt. — » Deinde — Audi mater — ... usqne ad Sanctnm Petrum, iibî dieitur bis — Sancta Waldrada — ... postea . . . cantetur . . . usque ad Sanctum Victorem . . . postea . . . usque ad Gradus . . . deinde . . . usque ad introitum. Intérim pulsentur omnes campane. Simul Custos indutus cappa serica eat obviam sanctis cum thuribulo et cereis. In introitu ecclesie incipiat statim Cantor ymnum — Sancte Dei preciose. — Quo cantate, duo de majoribus Dominis stantes super gradus a sinistra parte inoipiant — Agnus Dei — ... etc. . . . Post ultimum autem Kyriel. incipiet Ebdomadarius nonam. Post nonam eant Domini ad hospitia sua. Et notandum quod très cerei super gradus, candele super rastellum ante altare debent ardere, quando Domini intrant ecclesiam. Item très majores cruces auree cum tribus vexillis debent super altare esse rétro. Item textus aurei debent esse super altare sicut mos est per ordinem positi. Capella etiam argentea, cum baculo sancti Matemi débet esse in medio altaris. In medio vero Capelle débet esse Scrinium Apostolorum quod ferebatur in Rogationibus, et super scrinium débet poni illud parvum vas argenteum in quo continetur U Dreue brachii sancti Stephani. Ante altare débet poni illud auriâigium quod in circuitu habet limbum aureum. Pallium yero quod in medio est, sericum est et viride. Betro altare vero débet poni aUquod pallium sericum. — Ceremonùde, f>. 96 r. 1, à 96 r. 2.

101. — De Ascenisone. — • • • ad processionem de choro scilicet ad Sanctum Johannem .... postea . . . ad Sanctum Paulum . . . Nunc dimit. — usque ad sab-

LA CATHÉDRALE

batiim Pentecostes. Ad matutinas canitur — Venifce exult. — ante gradus à duobus Dominis ... Et nota quod hec sollempnitas Ascensionis non est duplex . . .

Post tertiam pulsatam eunt Domini in Capitulum

Processio débet fieri sicut in die Pasche. Précédât itaque erax habens vexillum in sununitate. Domini vero sequantur et eant circa claustrum . . . nsqne ad Sanctum Petnim majorem. Ibi, facto choro hinc inde in média navi, dicatnr una collecta de Ascensione .... postea eant Domini ad processionem usque ad Sanctam Mariam, ibique facto clioro cantetiir . . . Post collectam eant Domini in medio ecclesie ibique cantetur ... In introitu chori cantetur — 0 rex gloriose. — Postea incipiatur tercia, post terciam missa ... ad processionem scilicet de choro ad Sanctum Johannem ... ad Sanctum Paulura ... — Ceremomale, f\ 96 r. 2. à 97 r. 1.

lOS. — (Suite) — ... Post primam fiât capitulum in choro, si placuerit Dominis. Si autem non placuerit, post terciam pulsatam, eant in Capitule . . . Capitule vero facto, eatur ad processionem ad Sanctam Mariam . . . deinde cantetur tercia . . . post terciam missa ... — Ce7'enioniale, f^. 97 v. 1.