CATRÉDB Al.fi

queilz dictz et depposition, le dit procureur et sindic nous a requis luy en vouloir donner instrument, que luy avons accordez, l'ayant rédigé en ceste forme, pour s'en servir et aidier ce que de raison. Ces choses fiirent faictes à Metz, le dernier jour du mois de novembre, l'an de graice Nostre Seigneur mil cinq cens cinquante six ans. — P. Jolly not., Ohristopliorus not. — Au dos: Coppie de l'information de la rompture des arches de la Cité de Metz, le dernier novembre 1666. A. 141. — Enquête. — Original parch, olim Coll. Emmery, hodie Coll. Aug. Prost, portef V, no 377.

16$i. — Démolition de l'arche de la Cité dans la Cathédrale. 1627. — Du vingt-deux^e novembre 1627, en l'assemblée du Grand Conseil. — . Arches de la ville. — Les Sieurs du chapitre de la Cathédrale faisant instance d'estre accommodés par eschange des arches qui apartiennent à la Cité dans la nef de leur église, qui occupent partje dicelle y apportans grande difformité, offrant en bailler une autre pour y retirer les Chartres et tiltres de la ville en asseurance ; après avoir faict reoognoistre le lieu, il a esté arresté, pour l'embélissement et décoration de la ville, que les dites arches seront abatues et démo- Ijes et la place ensemble la despouille d'jcelle données en eschange de celle qui est offerte pour estre tenue par la Cité à mesme tiltre et authorité qu'elle faisoit celles qui sont abandonnées. Faict et arresté en l'assemblée du Conseil, le xxiic novembre 1627. — Registre des résolutions prises par VassembUe du Grand Conseil, — Archives municipales de Metz, A 24, cahier 17, 4 v.

163. — Question de Tescalier de la ohapelle de Notre-Dame la Bonde. 1728. — Mémoire

DR Men. PREUVfil

des Prévôt, chanoines et chapitre de Notre Dame la ronde, au sujet des escaliers qui servent à monter à leur église. — Mess" de la Cathédrale demandent par quelles raisons les chanoines de Notre Dame la ronde prétendent qu'ils sont obligés à réparer les escaliers dont il s'agit. Les chanoines de Notre Dame la ronde répondent qu'ils ont titre et possession pour cet effet.

lo Voicy la copie du titre : Il fiit voir . . . etc. (document reproduit ci-dessus, Pr. 140) ... De ce titre on tire cette conséquence. Le terrain où sont les escaliers n'est pas aux chanoines de Notre Dame, mais à Messes de la Cathédrale; or, personne n'est obligé et même n'a droit de bastir sur le terrain d'autrui ; donc les chanoines de Notre Dame ne sont point tenus de réparer les dits escaliers. Il est facile de prouver par l'acte ci-dessus que le terrain des escaliers n'est pas au chapitre de Notre Dame; il est dit par cet acte de cession que Messi*^ de la Cathédrale feront faire une porte au haut des escaliers pour fermer au dedans et au dehors, afin que ceux qui seroient à Notre Dame ne puissent aller à la grande église; il est encore dit dans le même acte que Mess^*^ de la Cathédrale feront faire une porte derrière l'autel de Notre Dame, par laquelle on entreroit quand les deux grandes portes seroient fermées; or rien prouve-t-il mieux que ce terrain n'est plus aux chanoines de Notre Dame, que le droit acquis à Mess" de la Cathédrale d'enfermer les chanoines de Notre Dame dans leur chapelle, soit en fermant les deux grandes portes de la Cathédrale, qui avant la cession appartenoient à Notre Dame, soit en fermant au dedans de la Cathédrale la porte qui est au haut des escaliers et les empeschant par là d'aUer de leur

U CATH/tDRALB

église dans celle de Mess" de la Cathédrale, et même d'entrer à Notre' Dame, sinon par la porte qui est derrière l'autel, ou après qu'il aura plu à Mess^* de la Cathédrale d'ouvrir la serrure qui peut être de leur coté.

2o La possession n'est pas moins certaine; c. à. dil n'est rien de plus certain que ce sont Mess""* de la Cathédrale qui ont construit et qui ont toujours réparé les escaliers en question. Voici comme on le prou,ve. Mess'* de la Cathédrale protestent que si on veut leur délivrer les clefs des deux porteaux, leur permettre d'abattre le mur qui séparait la Cathédrale de Notre Dame, et applanir le terrain qui était sans doute aussi élevé que les quatre piliers ronds paroissent brutes, ils feroient une chambre, une grille et une porte, et qu'ils ne prétendaient pas grever c. à. d. être à charge et causer dommage aux chanoines de Notre Dame; mais qu'ils vouloient rendre leur église plus belle. Or n'est-il pas vrai que Mess'* de la Cathédrale auroient grevé les chanoines de Notre Dame, s'ils les avoient obligé à faire des escaliers qui n'avoient jamais paru. Bien loin que ces Mess'' l'aient jamais exigé, ils s'engagent à faire une belle treillée, une porte à icelle, une autre porte derrière l'autel et une chambre au dessus de la sacristie. Reste à prouver que Mess" de la Cathédrale ont réparé les dits escaliers; or pour eh être convaincu par eux mêmes, ils n'ont qu'à examiner leurs registres de fabrique, du temps de M' de Colombet, qui certainement ne fat jamais chanoine de Notre Dame la ronde, et qui néanmoins a fait réparer les dits escaliers, selon le témoignage du Grandjean de la paroisse St-Livier qui est encore vivant.

Les chanoines de Notre Dame répondront aisément

aux objections qu'on pourrait leur faire, et allégueront encore d'autres raisons s'il faut; mais ils sont persuadés que celles-cy suffisent pour convaincre de la vérité

Le Conseil soussigné qui a vu le présent mémoire estime que le titre qui y est énoncé fournit diflfôrentes inductions également puissantes pour faire penser que Mess^*» du chapitre de la Cathédrale de Metz sont chargés de la réparation de l'escalier par lequel on monte à la chapelle de Notre Dame la ronde.

— lo On recueille de ce titre, qui est une ancienne transaction, que le bout de la nef de la Cathédrale était autrefois celle de l'église de Notre Dame la ronde ^ que le terrain en était plus élevé, et que les deux derniers portaux de la Cathédrale étaient ceux de cette chapelle; qu'ils ont été cédés à la Cathédrale pour faire la nef telle qu'elle est à présent, d'où il suit assez naturellement que le terrain sur lequel l'escalier est placé appartenant à la Cathédrale, c'est au chapitre de faire réparer cet escalier placé sur le terrain qui lui a été cédé; la cession étant pure et simple et ne parlant pas que le chapitre de Notre Dame la ronde qui l'a fait demeureroit chargé de quelque chose sur le terrain qu'il a abandonné.

— 2o Ce traité porte encore que la chapelle de Notre Dame la ronde sera séparée de la Cathédrale par un grillage qtti sera fait aux frais de Mess" du chapitre, dont la porte sera fermée de telle sorte que l'on ne puisse entrer de cette chapelle dans la Cathédrale, que de la permission et consentement de Mess""» du chapitre. Ce traité porte encore que l'on pratiquera une entrée dans cette chapelle, tant pour les chanoi-

^ Ce qai suit, à partir de ce point, est dans l'original d'une autro écriture que ce qui précède.

LA CATHÉDRALE

nés qui la desservent, que pour les fidelles qui voudront y aller prier, et que cette porte sera placée à côté du maistre autel ; de tout quoy il résulte que le chapitre étant le maître de la principale porte d'entrée de cette chapelle, Tescalier qui y conduit est à lui, et que par conséquent il est tenu de le réparer. La porte d'entrée qui est restée par ce traité au chapitre de Notre Dame la ronde est celle qui est à côté du maître autel. Il y a toute apparence qu'elle a été changée, parce que l'on entre aujourd'hui par cette porte à la sacristie. Mais ce changement est indifférent pour la décision de la question présente. Ainsi, si le traité transcrit dans le mémoire est un acte sur lequel on puisse compter, et auquel on puisse adjouter foy, Mess" de la Cathédrale ne peuvent guères éviter la réparation de l'escalier de cette chapelle, et l'on présumera volontiers qu'ils l'ont fait faire pour y entrer avec plus de décence par la porte dont ils sont les maîtres, lorsqu'ils y vont faire le service aux jours de festes de Notre Dame. — 3® Enfin si la possession est telle qu'elle est articulée dans le mémoire, et si l'on peut prouver qu'autrefois Mess", du chapitre ont fait réparer cet escalier, il ne reste plus de doute sur leur obligation actuelle; la possession éclairciroit ce qu'il pourroit y avoir d'équivoque et de douteux dans le titre. — Délibéré à Metz, le 23 février 1728. — Bulland. — Au dos: Mémoire au sujet des escaliers de N. D. la R, du 26 (wc) févr^ 1728. N, D. la B. no 11. Mémoire et Consultation. — Copie du temps sur papier. Archives départementales de Metz, Q. 487, 10.

164. — suppression de deux autels flanquant les degrés de Tescalier de Notre-Dame la Ronde. 1728. — Du deux mars mil sept cent

DE METZ, PREUVKS. 623

vingt-huit, deux heures de relevée, en rassemblée de Messieurs du chapitre de Notre Dame la ronde de Metz, jour de chapitre ordinaire. — Sur la proposition faitte à mesdits Sieurs du chapitre par Mona^ le Princier de Téglise de Metz, de la part de Messieurs du chapitre de la même église, de consentir à ce que les deux autels qui sont ez deux cotez des escaliers qui conduisent de l'église Cathédrale à celle de Notre Dame la ronde, soient démolis ; l'affaire mise en délibération, il a esté arrêté que le terrain qui est au delà de la balustrade qui sépare les deux églises n'estant pas & Messieurs de Notre Dame la ronde, ils n'ont aucun droit pour empêcher, même en tant que besoin est consentent que mesdits Sieurs du chapitre de ladite église de Metz fassent démolir lors et ainsy qu'ils aviseront lesdits deux autels. Fait et délibéré ledit jour. Petit, de Levy, Thiersant, F. Petit, Baltus secrétaire. — Registre des conclusions du chapitre de Nostre Dame la ronde, du 23 juin 1714 au 19 janvier, 1743. — Archives départementales de Metz, 457.

165. — Clôture de la chapelle de Notre- Dame la ronde sur la Cathédrale. 1728. —

Messieurs capitulairement assemblez cejourdhuy vingt un juin mil sept cent vingt huit, une heure de relevée, ensuitte de la convocation par billets faitte en la manière accoutumée par mons"* le Prévôt, il a dit: Que Mess»^ de la Cathédrale ayant fait rétablir à neuf Tescalier en pierres qui conduit de la grande église à celle dé Notre Dame la .ronde, ainsy qu'ils y sont obligez, tant parce que le terrain qui. est au delà de la balustrade qui sépare les deux églises n'appartient pas à Mess»^ de Notre Dame la ronde, depuis le consentement qu'ils ont donné à la démoli-

LA CATHÉDRALE

tion du mur qui séparait les deux églises, que parce que rabbaîsement du pavé a esté fait par M^*» de la Cathédralle lors de la réunion de la nef de Notre Dame la ronde à celle de la grande église, suivant qu'il est de notoriété publique, et qu'il paroit encore aujourdhuy par le rempiétement tant du portail du côté de Chambre, que des quatre premiers piliers de la grande église qui sont d'une forme différente des autres piliers d'icelle, mesdits sieurs de la Cathédrale auroient le 19 juin, présent mois, fait attacher de leur costé un cadenas à la porte à deux battants de la balustrade séparative des deux églises, quoy qu'il n'y aye aucun vestige ny marque qu'il y en ayt jamais eu, et que A& Notre Dame la ronde soient dans ime possession immémorialle et non discontinuée de feire fermer et ouvrir, lors et ainsy qu'ils le jugent à propos, la porte de leur église, pour donner entrée aux fidèles qui y viennent en foide chaque jour à tous les offices, en grande dévotion, comme il est notoire ; Que le lendemain Dimanche vingt du même mois, cette porte s'estant trouvée fermée, tant à la messe de cinq heures qu'à la grande messe, le peuple scandalisé d'une pareille nouveauté auroit fait beaucoup de bruit, et auroit même cassé l'un des battans de la porte par l'empressement qu'il auoit d'entrer en l'église pour y assister à la messe; Que sur les plaintes que M** le Prévost a fait de cette entreprise à aucuns de M'» de la Cathédrale, ils auroient répondu qu'ils prétendent avoir ce droit, d'autant que s'estans portez à faire rétablir les escaliers en pierres qui communiquent de l'une à l'autre église, par la représentation qui leur a esté faitte de copie d'un ancien titre qui en les assujettissant à l'entretien de ces escaliers les met eu droit de fermer de leur

costé la Cathédrale, afi&n que lors que les portes de la Cathédralle sont fermées, ceux qui sont à Notre Dame la ronde ne puissent pas aller à la grande église.

A quoy M*" le Prévost a répondu: Que ce n^estoit pas sur cette copie de titre que Messieurs de la Cathédralle s'estoient déterminés à rétablir ces escaliers à leurs frais, mais parce qu'il estoit facile de justifier par les sieurs Grandjean entrepreneurs de bâtiments, que le dernier rétablissement de ces escaliers, fait il

y a environ (sic) années, auoit esté aux frais et

diligences de Messieurs de la Cathédralle, qui n'ont pas manqué de consulter leurs registres de fabrique qui en font mention; en sorte que M" de Notre Dame la ronde sont en possession de contraindre Messieurs de la Cathédrale à cet entretien, comme à celuy de la toicture et des vitrages de leur coUégiatte, droit et possession fondez sur le consentement qu'ils ont donné à Mr» de la Cathédralle de réimir à leur église la nef de Notre Dame la ronde, qu'ils ont fait rabaisser considérablement pour les mettre de niveau; Que quand même la prétention de Messi"» de la Cathédrale auroit quelque apparence de justice, à l'inspection de copie voilante d'un titre, ils ne pourroient se dispenser de faire chaque jour enlever le cadenas au même instant que l'on ouvre les portes de leur église, affin que les fidèles puissent assister aux offices qui se célèbrent à Notre Dame la ronde, estant extraordinaire et contre toutte raison que l'on célèbre la s*© Messe et autres offices dans une église fermée; qu'on les annonce au peuple par le son des cloches pour l'y apeller, tandis qu'on luy en reftiseroit l'entrée en tenant les portes fermées ; Que M" de Notre Dame la ronde estant en droit d'aller lorsqu'ils le jugent à

LA CATHÉDRALE

propos célébrer la s^<' messe à l'autel de la chapelle S*-Nicolas de la Cathédralle pom* y gagner les indulgences accordées à M^» les chanoines des deux églises par deux bulles du pape Grégoire XV des années 1622 et 1623, ainsy qu'il est justiffié par un monument en marbre qui est en cette même chapelle, ils ne peuvent y aller que par cet escalier, dont l'usage leur doit estre par conséquent libre en tout temps; Qu'il en est de même lorsqu'il est nécessaire d'administrer le saint Viatique ou l'Extrême onction à quelques-uns de Messie les chanoines de Notre Dame la ronde, M' le Prévost ne pouvant y aller par d'autre endroit que par cet escalier, dont la porte doit estre par conséquent libre à toutte heure à M" de Notre Dame la ronde; Et enfin que l'usage estant l'interprète des loix et des titres, M^* de la Cathédralle n'ont pu, au préjudice d'une possession publique constante et immémoriale, fermer la balustrade et l'entrée de Notre Dame la ronde, dont les clefs ont toujours esté confiées au sacristain de Notre Dame la ronde, sans qu'il y ayt aucune marque, vestige, ny notion que M" de la Cathédralle ny personne de leur part en ayt jamais eu la clef. L'afiaire mise en délibération ^ — Registre des condiisions du chapitre de Nostre-Dame la ronde, du 23 juin 1714 au 19 janvier 1743, f> 51, r. et V. — Archives départementales de Metz, G. 467.

1 La pièce finit ainsi, dans le registre où elle est transcrite, sans signatures.