Incendie à la Cathédrale

Aussy en celle meisme année, le vandredi devent les grant croix advint ung grant cas de fortmie et ung grant domaige de feu en la dicte cité de Mets. Le cas fat tel que par ung ouvraige que le sire Estienne Jouin accolastre et maistre de la fabricque de la grant église d'icelle Cité faisoit faire sur y celle église par maistre Hannes, fils maistre Henry de Ranconvaulx le masson, cest assauoir vne cler voie de blanche pier atour et pardessus ycelle église du couste deuers Chambre. Car à ycelle partie devers le mairchiez nen y auoit encor point. Et ainssy comme ledit maistre Hannes estoit journellement à celluy ouvraige et affin qu'il fiit bon ' et quil thint fermement, il y mectoit du plomb et tout acramponné de fer, comme il est requis à tel ouvraige. Pour lequel plomb à fondre y estoit requis d'avoir du feu. Mais par fortune le dit maistre Hannes laissait vng chauderon de feu dessus les woultes d'icelle église. Et tellement que, par le vent qu'il fit de nuyt, le feu ce amprint et alumait à une corde qui estoit et pandoit à la grande rue qui est le tour et Tangiens à quoy Ton tiroit ycelle pier sur la dicte église ; et environ la minuit ce renforsait le feu et ce print au toict de la dicte église, et de fait en ardit une grant partie avent que jamaix on y peult mestre remède \ Et coustait le dopmaige à reffaire

* n est naturel de peiiser qu'après cet incendie partiel des toitures de la cathédrale, ce qui en avait péri fut rétabli de manière à se raccorder avec ce qui en avait été conservé, puisqu'une partie seulement et non la totalité en avait été brûlée. Il est en tout cas impossible de tirer de ce témoignage de Philippe de YigneuUes la preuve que les toitures primitives aient été entièrement détruites par le feu de 1468, pour arriver ainsi à cette conclusion tout aussi gratuite, qu'on en aurait alors construit à leur place ;de nouvelles, sur un modèle différent. Telle est ce-

LA CATHÉDRALK

tant en bois, en escaille, comme en fasson à la somme de plus de vj cent florin d'or. Et s'il ne fiist esté bien secouru il ce feust prins au clochier de Meutte, lequelle en celluy tampts estoit encor tout de bois, par quoy il eust fait pour plus de xx mil florin de dompmaige à la Cité. Mais la grâce à Dieu qu'il ftit bien secourus. Car à la prière du sQ»' Geoffroy de Warize et du seigneurs Pier Baudoche qui alors estoient tresories de la Cité il y montairent plus de trois cent parsonne pour estaindre et résister encontre ycelluy feu. Car sans la prière des devent dit s9r* il n'y feussent pas allés ne montés, et aussy pour ce, comme dit est deuent, que ce dompmaige touchait à la Cité pour le clochier de Meutte. Ains ce ne fut estes pour cella, lesdit de Mets eussent laissiés toutte ardre et bruller la dicte église, jay ce que ce eust estés ung moult grand dompmaige, pour cause que en ce tampts la Comune de la Cité haissoit encor tropt et auoient les dits chainoignez en couraige, pour le procès et Texcomunicacion deuent dicte qu'il auoient heu gecter contre la ville. Et heussent les aulcuns bien voullus que yceulx chainoignes eussent estés dedans le feu. — Ph. de Vigneulles, Chronique. — Copie originale. Bibl. de Metz, manuscrits, fonds hist. n^s. 88, 89, 90. T. Il, fo. 134 V. à 136 V.

14S8. — Construction du clocher de Mutte et de sa flèche. 1478. — Item aussy en celle année,

pendant la thèse soutenue dans un mémoire où Tarchitecte actuel de la cathédrale s'eiForce de démontrer qu'il n*a fait que rétablir les choses dans leur prétendu état originaire, en exhaussant comme il l'a fait le faîte des toitures de la cathédrale, sans égard pour cette conséquence grave de l'opération, qu'en modifiant par là les profils, il compromettait singulièrement l'efiet des tours et de la flèche, presque annulé ainsi aujourd'hui.

Dft MRTZ. — t>RBUVES.

mi

(1478), environ la mitte du moix de Juillet fat acomencié vng magnificque et triumphant ouvraige en la Cité de Mets, c'est assavoir le grant cloiohier de la Cité, auquelle est pandue la cloche de Mutte, et fut de cest ouvraige le maistre principal ouvries vng jantilz compaignon masson de la Cité nommés maistre Hannes de Renconvaulx, et fut mis environ trois ans pour le parfaire. Car moy Tescripvain de cest il m'en souvient bien, et fus en ce tamps mis demeurer en Tabbaye de Sainct Mertin devent Mets, auquel lieu je alloie à l'escoUe, et scay à vray que on moix d'octobre l'an mil quaitre cens iiij xx et ung fut cest owraige exquis ainsy triumphament faict et eschevis, comme chacun le peult veoir. Et y oit ledit maistre Hannes louuange et honneurs, car entre mil clochiez c'est une belle piesse d'ewre. Celluy maistre Hannes estoit grant géometriciens et espert en chiffi-e et argorime, et grant owriet de son mestiet, et ainssy est il à croire, car à J'ouvraige congnoit on l'ouvriet. Et n'y ait parsonne qui sceut croire le plonc et le fers qui est dedans celluj clochiet. Car touttes les pier du dedans de celluy owraige sont touttes encramponnée en fers et en plonc, et est dedans enclos que on n'en voit riens. — Ph. de Vigneulles, Chronique, T. II, fo. 203 r. et v.

143. — Reconstruction de la chapelle de Notre-Dame la tierce (branche droite du transept). 1486. — Item en celle année sS»* Jaicques Damange alors grant vicaire de la grant église de Mets fist acomancier, parfaire et eschevir le cuer Nostre Damme d'icelle grant église. Et premièrement ftit en ce temps acomancier à wuider le fondement. Et pour ce feire fist premier abaittre le viez owraige auquelles y auoit deux haulte ronde tomelle d'ung coustés et d'aultrez

LA GATHÉDRALK

du grant cuer, que le roy Charlemaigne y auoit hea fait faire. Et tantost Ton acomausait les fondemens du dit cuer Nostre Damme et les grosse bouttée qui sont du costé vers la repvier. Et estoit chose merveilleuse et liideuse à resgarder la grande parfondités d'icelle bouttées ; car Ton ne povoit trouver bon fonde- •mant; et covint dessandre plus bas que la ripvier de Mezelle. Et encor fiit force de à grant cop de haye y planter de bon broissement quj fut fort et ferme, et de gros quairtiet de mairiens, pour fonder dessus. Et est chose non à croire de se que cest ouvraige cousta. — Ph. de Vigneulles, Oironique, t. II, f». 240 r.

144. — Les deux tours dites de Charlemaglie. 1495. — Item aussy en ce meisme moix (aoust) le v© jour y oit ung josne cerf qui avoit environ deux ans, qui estoit à monsQ"* Tacollaitre de la grant église de Mets. Celluy cerf entrait en la dicte grant église, et puis ce bouttait en une haulte tour c'on appelloit une des tour Charlemaigne. Car alors y avoit deux haulte tour d'ung cousté et d'aultre du cuer, lesquelles ont estez abbattue pour édiffier le nuef cuer. Et montait celluy cerf tout hault sur la dicte tour par ung avis qui y estoit, et fut sur le neuf ouvraige sur les alleux de massons, et puis descendit en bas sans soy faire mal. De quoi Ton fiit bien esbahy, car la dicte tour estoit aussy haultes comme sont les woultes de la dicte grant église. — Ph. de Vigneulles, Chronique^ T. II, fo. 386 r. et v.

145. — Démolition d'uixe des tours dites de Charlemagne. 1497. — Item en ce meisme moix de septembre fut abbaitue une des tours de Chairlemaigne, en la grant église de Mets. Et fut ce fait

DK MBTZ. — PREUVES.

pour acomencier à faire une bo;uttée contre Touvraige du cuer Nostre Damme la tierce, que le vicaire faisoit faire. Car aultrement on n'eust peu parfaire le dit cuer de Nostre Damme, se les 89''» de chappistre n'eussent fait faire la dicte bouttée. — Ph. de VigneuUes, Chronique, t. II, 409 r.

146. — Eboxilement aux travaux du chœur de la cathédrale. 1498. — Item aussy en celle année, environ le moix d'apvril, encomansairent mess9" de chappistre de la grant église à ouvrer pour le cuer de la dicte grant église. Et quant il heurent cauvés bien parfon en la terre pour faire la seconde bouttée, la terre cheut par ung jour de la dédicaisse saint Etienne. Toutteffois la Dieu mercy il n'y oit personne affouUés, car on n'y ouvroit point pour celluj jour. — Ph. de Vigneidles, Chronique, t. II, f>. 411 v.

147. — Accident à la grande verrière de la nouvelle chapelle de Notre-Dame la tierce.

1499. — Le xvijc jour de décembre, par nuit, fit le plus orible temps cons heust de grant pièce veu; car il ventoit sy horiblement que le vent rompit le dessus d'une des boutées de la grant église, à la partie vers Chambre, et abatit ung murs à Saîuct Symphorien, et une grande forme de vairière en cuer Nostre Dame de la dicte église. Et rayoit xij gros arbres on clos de Sainct Vincent, et rompit plusieurs vairières de la dicte église ... et duret le dit tempest depuis mejmuit jusques à iiij heures après. — Jehan Aubrion, Chronique. Edon de L. Larchey, 1857, p. 421.

148. — Criminel à refuge dans la cathédrale. 1500. — En ycelluy temps y avoit ung

U CAtHÉDRALK

clerc appellés Colin Champion qui avoit esté clerc sy** Phelippe de Raigecourt chevalier, et pourtant qu'il n'avoit seu rendre ne faire ses comptes audit sQ^ Phelippe, lequel il avoit servy plux de xv ans, et que le dit sflf Phelippe le oontraindoit de rendre compte, il s'en allit en la dite grant église et se tenoit avec le sonnour en xine petite chambre de coste le puxe Sainct Jehan. Et advint que le dit sonnour qui estoit ung prebtre morut ; le dit Colin fut sonnour, et gaignoit fort de la praticque du pallaix. Et s'y tint grant pièce, et jusques après la mort du dit sçr Phelippe. Et tantost après le trespas du dit sg^ Phelippe, sflr André de Rinecque chevalier, seul mainbour de la devise du dit sg"" Phelippe mit le dit Colin à délivre, et ly fit quictance généralle de tout ce qu'il povoit estre tenus audit 69^ Phelippe. Et tantost après, le dit Colin se mariait, et print une femme riche de mil frans*. — Jehan Aubrion, Chronique. Ed^". de L. Larchey, 18B7, p. 426.

149. — Démolition des édifices du XI« siècle à la chapelle de Saint-Nicolas (branche gauche du transept). 1503. — Aucy en celle meisme année mess»"* du chappistre de la grant église de Mets marchandirent de faire le cuer Sainct Nicollay d'icelle église paireille à celluy de Nostre Damme que le grant vicaire avoit devant heu fait faire de Taultre partie. Parquoy dès incontinent après le merchief fait fut acomensée de abaitre le vièz owraige. Et tellement que en y besoingnant par Jung jour de la vigille sainct Quentin, pénultième jours d'octobre, environ à deux heure après midj, et alors que grant nombre d'ourier qui besoingnoient à

^ Le iranc comprenait alors 12 sols de 20 à la livre, et valait environ 18 francs de notre monnaie actnelle.

PREUVES

cestai oavraige estoient allés mairandés, cheut tout le dit ouer et viez ouvraige par terre, sans blessier personne. Et encor d'icelluy cuer en cheut partie dessus une maison joindant on esses près, en laquelle pour lors n'y avoit personne. Ains par la graioe de Dieu et du benoit sainct NicoUay n'avoit guère que tout estoit plains de gens en l'ung des lieu et en Taultre. Parquoy pour remercier Dieu et le benoy Sainct du miracle et de la grant graice quil lour avoit fait, fut par les dit sO^^ de chappistre chantée une grant messe du Sainct Esperit à chantre et à deschantre, avec lez orgue et en touttes magnificence et jubilacion. — Ph. de Vignenlles, Chronique, T. III, 18 r. et v.

150. — Démolition de la dernière des deux tours dites de Charlemagne. 1503 (1504 n. s.). — Item la première semaigne de mars fut abatue la seconde tours de Chairlemaigne en la grande église de Mets. — Ph. de Vigneulles, Chronique, T. III, fû. 22 r.

151. — Pose de la première pierre de la nouvelle chapelle de Saint Nicolas (branche gauche du transept)i 1504 K — Le 12 may fut mise la première pierre de la chapelle S^ Nicolas en la grande église. — La Hyère, Annales, an. 1604. — Bibl. de Metz, manuscrits, fonds hist. no 87, p. 545.

* Hugueain (Chron. de Metz, p. 647) rapporte très correctement le fait à cette date du 12 mai 1504, d'après les amiales de La Hyère ; mais il le place par inadvertance, avec cette date, à la suite d*un passage de Ph. de Vigneulles (Copie originale, T. III, fo. 27, v. 28 r.), qui doit se rapporter à 1505; car il y est dit que TAscension échut en cette année le l^^" mai, ce qui est vrai pour 1505, mais non pour 1504, où l'Ascension tomba le 16 mai seulement.

LA GATHCDRALB

15 S. — Affectation du tiers des revenus de TEvéché à la construction de la cathédrale.

1506. ^ — Item aussy en celle année fut passés à Eome que les rantes et revenues de l'éveschiez de Mets se partiroient en trois parties jusques à tans que le josne anffans à roy René de CéoiUe, qui estoit esleu pour éuesque, comme dit est devant, ftit en eaige compétant. Et la premier partie d'icelle rante et seigneurie fut ordonnées pour Tentretènement de Testât d^ycelluy josne esvesque. La seconde pairt fut pour l'entretène^ ment des affaire de Taveschies, tant pour les plaice et forteresse avec les gens d'airme et aultres ofi&ciers du dit éveschiez à entretenir, et Taultre tier fut donnés et convertis à Touvraige et faubricque de la grant église de Mets, laquelle en se temps se faisoit, comme dit est devant. Et furent les s9" de chaippistre d'ioelle grant église en partie gouverneurs de la dicte éveschiez, jusques que le dit josne esvesque fut en eaige compétant. — Ph. de VigneuUes, Chronique, T. III, fo. 33 r. et v.

153. Guet sur la tour de Mutte (Guerre de Franz de Seckingen). 1518. — ... Et aussy ce temps durant, desvaillait deux ou trois fois Tune des gaitte de dessus le grant cloichier de* Meutte pour venir anoncier aux sgr« commis en la chambre les alléez et venues d'iceuls annemis, et dire coment il bouttoient

* C'est par erreur que Ph. deVigneulles rapporte ici à Tan 1506 les arrangements relatifs au partage des revenus de l'Évêché pendant la minorité de Pévôque Jean de Lorraine, comme s'ils n'avaient été pris qu'à l'avènement du jeune prélat et après la mort de son prédécesseur, Henry de Vaudémont, en 1505. Ces arrangements remontaient au contraire à l'année 1501 (} 65), ou Jean avait été pourvu de la coadjutorerie, et ils figuraient dans les lettres mêmes de ses provisions pour cet office. — Meurisse, JBst des Ev. de Metz, p. 597.

les feu et ce approchoient forte des portes, parquoy nulz n'oisoit saillir dehors. — Ph. de VigneuUes, Chronique, T. ni, R 194 r.

154. — Monsieur de Guise à la cathédrale. 1519. — En ses meisme jours . . . mons'' de Guise filz au duc René roy de Cécille et frère au duc Anthonne de Lorraine et de Bar arivait .... à la bonne cité de

Mets et .... fut conduit à Saincte Bairbe (pour

accomplir un vœu). . Puis après son voyaige acomplis il retournait en Mets .... Et au lundemain fut la grant église parée et acoustrée, et tous les sainct relicques et juaulx mis sus le grant autel tout et ne plus ne moin comme ce fat estés le jour de la Sainct Estienne on le jour de Noël, et encor mieulx; et y sonnoient les cloiche et les grosse orgue, quijuoient, que biaulx les faisoit ouyr. Et fut le dit s^ baisier et atouchier une grande partie d'iceulx relicques. Puis aprez dinés, et que Ton luy eust fait la bonne chier, il fut menés tout à plus hault du cloichier de Meute, et là acompaigniez d'aulcuns des s^* de la Cité fut longuement en la lanterne en resgairdant la ville. Et après la bonne chier faictes il ce partit au jour meisme, qui fut mairdi x« jour de May, luy et ces gens. — Ph. de Vigneulles, Chronique, T. m, f^. 214 v.

155. — Démolition des édifices du Xl^ siècle au chœur de la cathédrale. 1520. — Item en celle année se eschevissoit fort l'ouvraige et la faubricque de la grant église de Mets. Et y ouvroit on journellement, et nyantmoins que du passés, moienant la graice de Dieu, il n'y oit comme personne afoUés ne tués. Touttefois en cest année présante en furent deux, à deux fois, qui ce laissèrent cheoir et furent tué« tout

LA CATHÉDRALE

royde. Dont le premier fut en ces jours et bientost après Paicque ; lequelle se laissait cheoir du hault du cuer denier le grant autel, et ftit tout desrompus et

Et en ce meisme temps furent eschevis lez cuer du

grant moustier de woulter

Item le maicredj après, quaitriesme jour dudit moyx de Juillet advint encor de grant fortune et adventure, entre lesquelle fut à ce jour despessez, tués mort, et mis en plusieur piesse cellui masson duquelle j'ay ycy deuent parlés, qui se laissait cheoir auec l'airuoult du cuer de la grant église, comme ycy après oyres. Vous debues scavoir et entendre coment en celluy temps, après ce que tout les cuer de la devant dicte église furent eschevis de woulter, comme dit est deuent, que Ton diligentoit fort de toutte abaitre le viez ouvraige et à nectoier le lieu, affîn que à la Estienne con dit aux oye qui est le jour que les Crois et procession d'Aiey et de plusieurs aultrez villaige viengne à visiter la dicte église, que tout fut biaulx et mis à point, et que au dit jour Tesglise ftissent nette pour plus honnestement recepvoir ycelle procession auec les dames des religions et aultre qui c'y trouve. Et n'y avoit, à ce jour de la translacion Martin, quastriesme jour de juillet, plus à abaittre que vng groz arvoulx qui soulloit soub tenir le viez cuer, et prenoit depuis le gros pillés en antrant on grant cuer à la main sénestre du cousté vers Taultel Nostre Damme, en jusques à Taultre gros pillés qui est en montant les degrés dedans le cuer à la meisme partie. Et estoit délibérés de sintrer celluy arvoult affin de avaller les pier petit à petit. Mais celluj masson ne se veult contenir de baichier entour, quoy que Ton luy dit qu'il ne faisoit pas bien, et se mettoit en grant dangier. Et tellemant baichait

mis en piesse

avec grant copt de martel qu'il encroUait tout celluj ouvraige. Et néantmoins continuait tousiours, en sorte tel que tout s'en vint à la vallée et luy avec. Et fut le pouvre compaignon par sa foUie sy très desrompus

de son corps. Car par la grosseur d'icelle \ . . aussy pour ce qu'il cheut de fort hault, il ftit mis et desbrissés en plus de mil piesse, et tellement qu'il n'y oit ne trippes, boviaulx, ne piedz, ne teste, aussy jambe, ne bras que tout ne fiit séparés d'amsamble. Et la raison ftit par ce qu'il tumbait de cy hault à la vallée avec plus de quaitre vinct milliers pessant de pier et de bois; tellement que pour la pesanteur des dicte pier, les grosse piesse de mariens estoient aussy desrompue et mise en petitte piesse qu'il sambloit des aulcune que se fut pour faire des alumette de chandelle, car entre ycelle pier en y avoit plusieurs qui pesoient plus d'une cowe de vin chacune. — Ph. de VigneuUes, Chronique, T. III, f^. 226 v. à 228 r.

156. — Exhaussement du sol dans le chœur de la cathédrale. Exhumations. 1&21. — En ces. meisme jours .... les chainoigne de la grant église de Sainct Estienne de Mets pour ce que le cuer d'icelle église estoit de noviaulx fait et eschevis, comme dit est devant, conclurent entre eulx de reffaire en celluy cuer des nouvelle chaire, et avec ce de eslever le pavés d'icelluy cuer de trois on de quaitre degrés plus hault quil ne soilloit estre, et ce comme il est à présant. Et pour ce faire vindrent à desrompre le viez ouvraige et taubemaicle de la vielle muraille qui faisoit cloesson dicellui cuer. Et auec ce vindrent à ovrir plusieurs anciennes sépultures etmonumens, et à défouyr plusieurs

* Mot déchiré dans l'original.

paine retrouvait on la moitiet

LA CATHÉDRALE

corps des évesques qui anciennement en ce lieu avoient estes inhumés et enseveley, pour et affin de faire les fondement d'icelluy nouviaulx ouvraige. Et premier à l'entrée du cuer, à la mains sénestre, c'est assavoir en l'anglet du cousté devers Chambre, en la devant dicte année, le septiesme jour de Jung fut trouvés le corps de l'évesque Thiérey ou autrement dit Déoderich, filz du conte Hanry de Bar, qui fat nepveu à l'évesque Estienne de Bar, duquelle je parlerés jay asses tost .... Auprès dicelluy évesque, c'est assavoir en celle meisme partie, et plus près de l'entrée du cuer, dessoubz vng autel que maistre Adam Poullet chanoine de la dite église avoit puis fait faire, là se gisoit et à ce mesme jour fut trouvé l'évesque Regnault de Bar .... Puis au lendemain, de l'aultre partie, en entrant en celluy cuer à la mains droitte dessoubz vng autel fondé de sainct Q-eorge, fut trouvé le corps d'ung vaillant prélat nommés Estienne de Bar, qui fat oncle au devant dit évesque Thiéry, et nepueu à pape Calixte le second, car ledit pape estoit frère à la mère dudit évesque.

En après fiit levée vne petite tombe en lamme.

de marbre noir qui estoit la première en l'entrée d'icelluy cuer dessoubz laquelle en ung tombiaulx de pier se gisoit et avoit anciennement estés ensevellis le vaillant

prélat Bouchairt, filz au Conte de Hénault Après en

allant plus dedans le cuer, dessoubz lepulpitre de cuyvre et au piedz d'icelluy Bouchart, le dixsiesme jour de jung, fut ouvert le sépulcre et monument de l'évesque Jehan qui fut frère au seigneur d'Aipremont, lequel estoit des lignaiges de la Cité de Mets, et du paraige de Porcellis, et ftit celluy si vaillant aux armes qu'il fist trois ans la guerre contre la dicte Cité .... Puis après au piedz d'icelluy évesque Jehan, tout anmey le cuer dessoubz la grant couronne fiit le dit jour ouvert

le monument de l'évesque Déderis on Deoderious le josne, lequel comme le meot sa légende fut premier fondateur d'icelle église, c'est assavoir du neuf ouvraîge de la grant «nefs .... et fist £aire la grant couronne

dessoubz laquelle yl gist comme dît est Et jaice

que son sépulcre et tombiaulx ftit le plus riche et excellant de tous les aultres, et eslevés par dessus, Ton ne trouvait riens dedans que le os avec une croix de plomb . . . .car on estime que desjay par aultre fois il avoit estés sairchiez, et que on avoit heu prins et levés touttes les baigue, comme callice, plattine, chappe,mitte,

et touttes aultre baigne de vallue ou estimée

Puis en ouvrant que l'on faisoit on dit cuer, l'on trovait encor d'aultre ancienne sépulture et monument auquelle se gisoient aulcuns prélas d'esglise, et forent en yceulx sépulcre trouvées aulcune crois de plomb escriptes de lettre anticque. Les aulcune estoient en lattin et les aultres en romans et en anciens langaige . . . (Johannes dicfcus Q-illet thesaurarius Met. et.cantor Trevirensis, 1301 — Thom. de Xivery, chanoine et sous-

• diacre, 13B1. — Louvi de Honbort, chanoine 1336.)

Item asses tost après, en celle meisme année, la vigille de la 8ainctNicollasd'yver,sincquiesme jour de décembre, fut derechief par les s'» chainoignes de la grant église de Mets fait sairchiez leis sépulture et monument d'aultrez évesques d'icelle cité, les queulx anciennement avoient estez innumés et ensevelis on cuer Sainct Nicollas, en la dite grant église. Et tout premièrement, au jour devant dit, fiit trouvés et sairchiez le tombiaulx et monument de l'évesque Philippe de Florhange lxiij« évesque de Mets .... Tantost deux jours après, c'est assavoir le septiesme jour du meisme moix de décembre, ait estés retirés de sépulture lez ossemens de Jaicque lxij<: évesque de Mets, lequel gisoit auprez de l'autel

LA GATHÉDRALR

sainct NicoUas, lequel évesque ftist extraict de sang royal, frère à Mathieu duc de Lorraine, et anfians du

Conte de Bar Puis ce fait, fat à meisme jour owert le

sépulcre et monument de l'évesque Géraird de Erlanges qui fut le Ixviij© évesque de Mets. Et ne fat rien trouvés que les os ... . Pareillement en owrant que l'on faisoit on dit cuer Sainct Nicolas et aultre part, farent encor trouvés aultres sépulture et monument auquelle se gisoient et anciennement avoye estés inhumés plusieurs prélas de l'église, chainoines et aultres, emprès des quelles furent trouvées plusieurs croix escriptes en anciens langaige, les unes en romans et aulcune en

latin (Nicolle de Tialcort chanoine et oostre,

1367 — Jehans Vilain chanoine, 1362. — JehansdeMet etcollait (écolatre) et chanoine, (sans date). — Poncius ProvinciaUs presbyter, custos et canonicus Met. prebendatus. 1316). . . . Item, en l'antrée du grant cuer de la devant dicte grant église, à mains sénestre soubz vng autelz que maistre Adam Polet fist faire, et à meisme lieu, là où gisoit l'évesque Régnait de Bar, comme dit est devant, fat trové le tombiaulx et monument du devant dit maistre Adam Polet, auprès duquel fat trouvée une croix de plomp . . . (Adans Polet chanotues et chapelains de QaJz, mort le jour de fête S* Michel, 13B3). . . . Plusieurs aultres choses farent trouvée en terre tant ès devant dit sépulcre comme aultre part, comme seaulx de cire et aultres besoingne, desquelle je ne fais nulle mencion .... — Ph. de Vigneulles, Chronique, T. III, f^. 249 r. à 272 v.

157. — Achèvement des travaux du chœur de la cathédrale. 1522. — Item en celle année, le vandredj devant lez palme, xi© jour d*apvril . . . pour ce que tous les ans, de bonne coustume, Ton fait en

DE METZ. — PRBUVES.

Mets vne honnoraible procession, en remerciant Dieu et ses Saincts du biaulx miraicle que par ung telz jour fut fait en Mets, en présemant la Cité et tous les habitans du dangier auquelle le duc Nicollas de Loraine cuidait mettre la dite Cité et tous les habitans, comme dit est devant, ftirent faictes et du toute eschevie les chayre de la grant église d'icelle cité avec le grant courongne qui pant enmey le cuer, laquelle fut de noviaulx redourée et bennie, et fat remyse en son lieu. Et daventaige fat à ce jour tout eschevis le cuer de pavés, et touttes Tesglise avec les woulte et wairier ramonnée et nectoiées. Et là pour sa première estrainne au retour d'icelle pourcession y fut chantée la grant messe avec les grosse orgues, chantre et deschantre et y fiit dit le sermon. — Ph. de VigneuUes, Chronique, T. HT, *>280r.

158. — Fondation du jubé de la cathédrale. 1522 (1623 n. s.). — Item le vandredj vigille de la Sainct Benoy xx jour de mars, Tan dessus dit, vc et xxij, fat esseuttes par les mains de mon s^ le Chantre de la grant église de Mets, la premier pier dez fondement du Jubé d'icelle grand église, en laquelle* pier est escript l'an et le jour d'icelle fondacion avec plusieurs aultre choses. — Ph. de Vigneulles, Chronique, T. III, P>. 333 r.

159. — L'Empereur Charles-quint à la cathédrale. 1540 (1541 n. &) . . . Et ainsy fat conduit jusques en la grande église ; et descendit en la plaice de dessus son chevalx .... L'impériale majesté aprez estre descendu entra en la grande église aprez lez gens d'église. Et quant il oit descendu lez degrez, ledj Doyen de la grande église luy présenta à baissier la

6U LA CATHÉDRALB

vraye creux. Et lez grosses orgues aoomansont à sonneir fort mélodieusement, et pues lez chantres chantans sollempnellement à la musique Te deum laudamus. En laquelle grande église y av oit pandus ez voltes d'icelle assez près du jubel et dez grosses orgues deulxgrant escussons à deulx endroit, où estoient paînctes lez armes d'icelluy empereur, estant en dez beaulx et grant chaippaulx de triumphes, et entre iceulx y avoit ung tableau aussy pandant, on quel estoient paînctes de chacun coustel deulx callombbes (deux colonnes) d'or avec ungescripteau en grosse lettres d'or contenant Plus ouUre. Et fut le dit empereur mené jusques au grant aultel, où il fist son oraison ... — Chronique anonyme de la venue à Metz de VEmpereur Charles-quint^ le 10 Janvier 1540.

— Copie du temps. Bibliothèque de Metz, manuscrits, fonds hist. no 166, 133 v.

160. — Bénédiction de la cathédrale reconstruite. 1546. — La mesme année (1646) le vingt quatrième de may, l'auguste et superbe bastiment du temple de Saint Estienne ayant receu sa dernière perfection par le soing et la piété des évesques et des chanoines, l'évesque Basilitain nommé sire Jean Huot le bénit et réconcilia avec grandes cérémonies et célébrité K

— Meurisse, Histoire des Evesques de V Eglise de Metz. 1634. p. 609.

^ La cathédrale commencée au Xm* siècle était, lorsqu'elle fut bénie, terminée depuis un quart de siècle déjà (Pr. 157). On ne connaît qu'imparfaitement, nous l'avons montré, les phases de sa construction. On ignore qui en a donné les plans, et l'on n'est pas certain de connaître tous ceux qui ont contribué à leur exécution. On cite parmi les constructeurs Adam Follet, Pierre Perrat, Jean de Commercy, Thierry de Sierck, Henri et Hannès de Banconval, François le prêtre dit du Temple ; parmi les sculpteurs, Jacquemin Rogier l'imagier, puis maître

DE MRT2. PREUVES.

161. — Violation de Tarohe de la Cité dans la cathédrale, par le cardinal Robert de Lénoncoiirt, évèque de Metz. 1553. — Scaichent tous qui ces présentes verront et orront qu'en la présence de nous notaires jurez soubscriptz, résidons à Metz, comparut en sa personne honnorable homme maistre Jehan Bruslé licentier es loix, advocat et sindio du dit Metz, lequel par Tordonnance de la Justice dudit Metz nous a requis vouloir examiner et interroger certains tesmoings qu'il a produictz sur certains faict par luy à nous proposez. Et ont iceulx tesmoings estez

Grand* Jehan et JeanHannès le tailleur d'images qui ne sont peutêtre qu'un seul et même personnage; parmi les peintres verriers Hermann le valrier, Didier le voirier, Yalentin Bousch. Quelques uns au moins de ces artistes avaient naturellement reçu leur sépulture dans la cathédrale qu'ils avaient contribué à édifier et à décorer. On le sait positivement de trois d'entre eux d'Adam PoUet f 135S, d'Hermann le valrier f 1392, de Pierre Perrat f 1400, dont on connaissait les tombeaux. Celui d'Âdam Pollet n'a laissé pour nous aucune trace; nous savons seulement qu'il était à gauche en entrant dans le chœur [Pr. 156]. Celui d'Hermann le valrier est signalé par son épitaphe qui subsiste encore à sa place originaire, au bas du collatéral droit de la nef (§ 63). Quant à celui de Pierre Perrat, on ne connaît son emplacement que par la tradition (Bullet. de la Société d'archéoL et d'hist. de la Moselle. 1869, p. 9), et son épitaphe, par le relevé qu'en a fait en 1770 Dom Dieudonné (Bibliothèque de Metz, manuscrits, fonds hist. n» 215). Depuis lors, cette épitaphe avait disparu. £Ue a été rétablie en 1868, aux frais de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, par le sculpteur Petitmangin qui en a reproduit alors le texte d'après la copie de 1770, avec assez de fidélité, sauf une variante c N. D. do Carme i pour «N. D, du Carme i, et une omission, celle de la formule finale, après la date : c Pries à Deu pour lui. » Nous avons cité précédément (§ 73) cette épitaphe dans des termes qui pourraient donner à penser que nous avions sous les yeux le monument originaire. C'est la restitution de 1868 que nous avons reproduite, n est bon qu'on le sache.

616 LA CATHÉDRALE

par nous diligentment examinez, dont ilz ont déposé en la forme et manière que s'ensuyct. — Guillyaume de Blausse, maistre serrurier, eagé de trente liuict ans ou environ, résident audit Metz, enquis et juré, a déposé par son serment, la main touchant sus les saintes évangiUes de Dieu, qu'il a bonne mémoire que Tannée (1663) après le siège levé devant la dite Cité de Metz, luy besoingnant en la maison épiscopale, audit Metz, pour le révérendissime cardinal de Lénoncourt, lora évesque, ftist mené par le dit s^ évesque en la grant église dudit lieu, là où il luy commandait expressément de faire ouverture par force en l'airche de la ville estant en la dite église. En la queUe airche, après la dite ouverture faicte par ej6&action des serrures et autres choses apparthenant aux portes d'icelle airche, le dit s"" entra avec aucuns de ses gens que le déposant ne cognoist et n'a mémoire de leurs noms. Et veid le dit desposant que pour lors le dit s"" y prist ung groz livre qu'il disoit estre cela qu'il serchoit, lequel livre fuit emporté par luy ou aulcuns des siens de la dite arche. Cela faict, ledit s»" fist refermer la dite arche par le dit déposant, avec des cadanatz dont le dit en retint les cleifis. Plus n'en scayt le déposant. Eépété a persévéré et s'est signé à l'original des présentes. — Maistre Jehan de Termonge, apoticaire, eagé de cinquante ans on environ, demeurant à Metz, enquis et juré, a déposé qu'U a bonne souvenance qu'ung jour en l'an après le siège de l'empereur levé de devant la ville de Metz, estant en la grande église dudit Metz veid le s' révérendissime cardinal de Lénoncourt lors évesque, qu'il fist rompre les serrures d'une arche de la ville estant en la dite église, en laquelle arche ledit s"" entra avec torches allumées, acompaignez de plusieurs de ses gens, et en sortant vid le chancellier de Vie (qui) en

OK Mm. — PREUVES,

rappourtoit ung gros livre avec d'atdtreg lettres en perchamin. Plus n'a esté interrogé, et s'est signé à l'original des présentes. — Berthelemin Le Bel père, maistre sergent de la Cité de Metz, y résidant, eagé de xxxviij ans à environ, enqnis et juré par le serment qu'il a à son office, a dict et déposé qu'il scayt qu'ung jour passé, l'an après le siège, le s*" révérendissinxe cardinal de Lénoncourt ayant faict rompre les serrures de l'arche de la ville, estant en la grant église dudit Metz, par ung nommé Guillaume de Blausse serrurier, avec torches allumées y entra, où il prist certaines lettres et les emporta. Après ce, iist le dit s^ refermer les portes de la dite arche avec des cadanatz des quelz il retint les clefz. Plus n'en a dict. E.épété a persévéré et s'est signé à l'original des présentes. — Nicollas Mangin l'escripvain, eagé de xxxvi ans on environ, demeurant à Metz, enquis et juré a dict et depposé par son serment qu'il a bonne souvenance qu'ung jour luy estant en la grande église dudit Metz vid le s' révérendissime cardinal de Lénoncourt lors évesque, lequel, après avoir faict rompre les portes des arches de la ville estantz en la dite grant église, entra dedens avec torches allumées : plus n'en a dit. Répété a persévéré, et s'est signé à l'original des présentes. — Mangin Li Convers, procureur juré demeurant à Metz, eagé d'environ trente ans ou environ, enquis et juré par le serment qu'il a à son office, (dict) qu'il a bonne mémoire qu'ung jour passé le s"" révérendissime cardinal de Lénoncourt, ayant fait rompre les serrures des portes des arches de la ville estantz en la grande église dudit Metz, entra dedens les dites arches acompaignez d'aulcuns, avec torches allumées, dont le maistre sergent en portoit l'une. Plus n'a esté interrogé. Répété a persévéré et s'est signé à l'original des présentes. — Des-