Voy. Nicolas duc de Lorr

Louis (Ahbaye royale de S^)- Instituée au XVHI s., § 72 note d«"c.

— do — (Place SI). Jadis Vésegneuf; dite, auXUs., Vicus novuSf VicePunij § 47.

Louis de Poitiers. Évêque de Metz, 1324-1327. Son mandement de 1325 pour la reconstruction de la cath., § 58, 61, Pr. 130.

Lucie (SI®). Sancta Lucia; son autel à Tabb. de S* Vincent, Pr. 98.

Lumina, Luminaria. Pr. 79.

Voy. Candela, Candelabray Cereum, Columnœ, Couronne, Lampades.

Maçon (Ouvrier). Pr. 155.

Maestricht. Légende des origines de son Église, §4. Voy.

Servais (Saint).

Magasins du roi. Établis en 1704 dans l'ancienne égl. de S* Pierre aux images, § 70.

Magiste}' fabricœ. Officier du chapitre, chargé des travaux de construction et d'entretien de la cath. Magiatri au Xin s., § 58. Ma^fiste?' au XV s., § 18, 47 note, Pr. 141.

Voy. Fabrique. Jouin.

Magni canonici. Qualifica-

tion donnée au XIT s. à certains chanoines par opposition à celle de parvi, § 46, Pr. 104, 127. Voy. Canonici

Mahu (Dominique). Fait l'inventaire des archives de la cath. en 1746 (?), § 18.

Mainbour de devise. Exécuteur testamentaire, Pr. 148.

Mairandei*. Goûter, Pr. 149.

Maison épiscopale. Dite domus aux Vm et XH s,, § 6 à 10, 12, 14, 19, 43, 44, 60, 62, 76, Pr. 12, 25, 29, 30.

Renfermait les trois égl. de

TABLE

S' Etienne, de S* Pierre, de Ste Marie, § 9, 10, 12, 14, 19, 21, 42, 46, 76. Dite Courl'Evêque aux XV et XVI s., § 9, 19. Séparée de la cath!

par une place jusqu'au XUI s., § 45, 59. Beconstruite au XVI s., § 19 note, Pr. 161.

Objet d'un plan de reconstruction, par Antoine au XVin s., § 71 note; par J.-F. Blondel en 1761, § 19, 72 note, 76. Détruite pour ouvrir une place publique au XVins.,§ 49, 61, 71, 76. Sa reconstruction interrompue par la Révolution, § 6. Elle est remplacée aujourd'hui par le marché-couvert, § 9.

Voy. Cour-l'Evêque, Domus.

Maisons canoniales. Demeures des chanoines, § 11, 68, 76. Voy. Hospitia, Hôtels^ Mamionea.

Mai tre-Ech e vi n .Prem ier magistrat de la cité, § 62 note, Pr. 135.

Maître de la fabrique. Voy.

Magiater fabricœ.

Major ecchsia. Voy. Cathédrale.

Major persona. Dignitaire ecclésiastique au Xn s., Pr. 79, 82, 97, 113, 122, 133.

Majores canonid onDomini.

Qualification donnée au XTT 8. à certains chanoines par opposition à celle de minores

canmici, § 47, Pr. 76, 88, 100, 103, 109, 119. Voy. Canonid.

Malades. Leurs chambres, mansionea, et leur situation dans le chapitre du VIEE s., § 11, Pr. 9, 21, 24. Voy. Mansionea,

Malleolus. Voy. Asaer.

Mandatum. Lavement des pieds des chanoines et des pauvres au Xll s., § 36, Pr.

Mandements. Pour la reconstruction et l'entretien de la cath. dep. le XIII s., § 58, 61.

Mangin (Nicolas), l'écrivain.

Pr. 161.

Manipulum. Ornement ecclésiastique, Pr. 50, 113.

Mansiones, Chambres particulières pour les malades et pour quelques chan. privilégiés dans le cloître du VIII s., §8, 10, il, 12, 14, 15 note, 35, 46, 76, Pr. 3, 5, 6, 10, 23, 24. Se multiplient graduellement, § 11, 46. De là viennent les Fropi'iœ matiaionea du XI s., § 46; les Thalami les Hoapitia du XJŒ s., § 46; les Camerœ, les Chambres du Xni s., § 46, 76. Voy.

Chambres, Soapitiay Maisons canoniales, Thalami,

Manutm*gia, Linges employés dans les cérémonies du culte, au XII s., § 47, Pr. 82.

TABLE

Marc (Fête et proceBsion de la Saint-). § 47, Pr. 104.

Marcel (Ègl. de Si). Sanctus MarceUua, dans le faubourg d'Outre-Moselle, au XTT s.,

Marché. M.-couvert. M. de Chambres. Voy. Chambres, Maison ëpiscopale.

Marguillier de N.-D. la ronde.

§ 15 note, 62, Pr. 140. Voy.

Mairicularii,

Mariœ (Nativitas aanctœ). Fête au Xn s., Pr. 130, 133.

Mariage. Au XVI s., Pr. 148.

Marie. La première des 4 grosses cloches de la cath.

au XVn s., § 27 note.

Marie (Abbaye de St«). L'une des 3 abbayes de femmes de l'ordre de Benoît à Metz, § 45, 46, 47, Pr. 78, 100, 107.

— — (Autel de S^). A N.-D. la ronde, § 42, Append.

m, VI.

— — (ÉgL de S»«). Sancta Maria infra donium, aux VUE et xn s., § 8, 9, 12, 13, 19, 42, 46, 57, 76. En communication par une porte gardée, avec le cloître, au Vlii s., § 10, 11, 14, 15 note, 35, 42, 76. Sancta Maria, S'^ Marie, aux xn et XTTT s., § 19, 20, 25, 32, 33, 42, 47, 57 note, 68, 76, Pr. 81, 86, 91, 94, 98, 99, 112, 127, 129, 130, 132, 183,

134, Append. m, VI. 8. Maria roiunda, N.-D. la ronde, au Xm s., § 57 note, 58, 68, 70, 76. Réunie à Étienne, la cathédrale, aux XIII, XTV s., § 58, Pr. 136. Son emplacement, § 42, 43, 44, 45. Voy.

Chœur, Otutodes, Custos, N.- Dame la ronde, Pr^aitus, Pulegiwm.

Marie aux martyrs (Égl. de S*«). Sancta Maria ad martyres, au dehors de la ville, dans le quartier ad basilicas, au XII s., § 47. Cerem. f. 37, r.

Marie des champs (ÉgL de Si®). Sancta Maria de campis, au dehors de la ville, dans le quartier ad basilicas, au XII s., § 47, Pr. 99.

Marlier de Notre-Dame la ronde. Voy. Marguillier.

Marsal (Archidiacre de). Au XVI s., § 68 note.

Martin (Abb. de S*). Hors de la ville et au de là de la Moselle au Xn s., § 47, Pr.

98, 106 ; au XV s., Pr. 14?.

— do — (Égl. de SI). SanctHS Martinus, dans la ville au xn s., § 47, Pr. 100.

— do — (Fête de la Saint).

De cette fête jusqu'à Noël on jeûnait et l'on ne i^iangeait qu'à none, dans le chapitre du Vm s., § 14.

Martyres (Sancti). Pr. 87.

Maternus (Sanctus), Voy. BacuXum.

Mathieu II. Duc de Lorraine, 1220-1251, Pr. 156.

Matricalarii. Margtdlliers, au Vms., Pr.29,30. MatncularitiSy minister cuatodis, au XTT s., § 47, Pr. 81. Matricularii, Pr. 47, 51, 76, 78, 84, 85, 86, 89, 125, 130. Voy. MarguiUier.

MatutirUB. Matines ; heure et office canonial, § 14, 47, Pr.

Maurice. Son plan moderne de Metz au Vsoo § 76 note.

Voy. Plans.

Maximin (Égl. de Si). Sanctua Maximinua, dans le faubourg d'Outre-Seille, au Xn s., § 47, Pr. 99.

Médard (Égl. de S»). Sanctus MedarduSy dans le faubourg d'Outre-Moselle, au XTT s., § 47, Pr. 98.

Mensa. Table. Menaa in choro, Pr. 60. Mensœ in refectorio, au nombre de sept au Vm de trois au XTT s., § 37, Pr. 62, 63, 71, 72, 83. Voy.

Bëfectoire.

Meridies, Office canonial, § 47, Pr. 65, 93, 94, 103, 106, 107, 115, 121, 122, 127, 129, 130, 134.

Mesching (Mf). A Toul, § 72 note.

Message nocturne. Sa réception dans le cloître du vm s., § 14, Pr. 8.

Messe. Voy. Miaaa,

Mesures (Les). Au xn s., § 47,

Met (Jean de). Écolâtre et . chan. de la cath. ; sa sépulture, Pr. 156.

Meurisse. Évôq. de Madaure, sufi&agant deMetz. Opinions et témoignages consignés dans son Histoire des Evêques de Metz, § 5, 6, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25, 28, 44, 46, 58, 65, 70, 76, Pr. 152 note, 160.

Meyer (Paul). Son étude sur des documents messins du XTTT s., § 46 note.

Michel (Oratoire ou chapelle de S^). Dans la cath. au X s., § 15, 27. Dans la tour de la cath. au XU s., § 15, 27, Pr.

76, 123, 131. Autel de S» M., Pr. 131. Chapelain de S* M., Pr. 131. Voy. Apremont (Prieuré d').

— do — (Voûte de S»). Dans la tour de Mutte actuelle, § 27 note.

Minister, ministri. Serviteurs, illi qui ministrant, au YUl s., Pr. 18. Soumis au Oustos de

* l'église au XII s., Pr. 47.

TABLE

Officiers du chapitre, Pr. 82, 83, 88.

Ministérielles. Officiers et •agents de l'Église de Metz, dans ses domaines, par ex.

à Woippy, § 47, Pr. 78, 81.

Ministratio. Mets signalé dans la Règle du Yin s., § 14.

Minores canonici, ou D&mini.

Qualification donnée au XII SL à certains chanoines, par opposition à celle de majores canonici, § 47, Pr. 103.

Voy. Canonici,

Missa, La messe au Vlil s., Pr. 11, 13. Au Xn s., § 49, 51, 53, 56, 57, 58, 59, 64, 65, 68, 69, 73, 88, 91, 93, 94, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 113, 114, 115, 119, 121, 122, 124, 126, 127, 130, 132, 133, 134, 157, 165. Messe du Saint- Esprit, Pr. 149.

Mitra. Coiffure de TEvôque, Pr. 48, 50, 67, 80, 112, 133.

Mixtiim de pane etpotu. Mets signalé dans la Règle du Vm s., § 14, Pr. 18.

Mobilier sacré. Au xn s., §47.

Moinée. L'une des 4 moyennes cloches de la cath. au XVn s., § 27 note.

Molendinis (Fons de). Le pont de Moulins sur la Moselle,

en amont de Metz» au ^11 s., § 47, Pr. 98.

— do — (Villa de). Le village de Moulins près Metz, au xn s., § 47.

Monachi. Moines au XII s., Pr. 104, 106, 107, 125, 130.

Monasterium. Moutier, église.

M, S'^ Stephani, la cathédrale au xn s., § 21, 26, Pr. 43, 115. Voy. Cathédrale, Grand moutier, Moutier.

Moniales. Religieuses bénédictines au xn s., Pr. 104, 107, 125, 126.

Monïle. CoUier conservé dans le trésor de la cath. et placé quelquefois sur la poitrine du crucifix au XTT s., § 47, Pr. 84.

Monnaies. Au xn s., § 47.

Au XVI s., § 65 note. Voy.

Deniers, Florin, Livre, Sol.

Mont Carmel. (Chapelle du).

L'un des noms donnés de nos jours à la chapelle de N.- D. la ronde à la cathédrale, § 49, 67.

Moritaine (Domus de). Maison existant au Xn s., sur le chemin de l'abbaye de S*« Glossinde à la cathédrale, § 47, Pr. 99.

Mortel (Nicole). Maître-Êchevin en 1375, Treize vers 1380, § 62 note, Pr. 140.

Mosaïque. Employée dans des

TABLE

pavements antiques tronvés au Xviil s., sous les églises de S* Pierre le vieux et de Pierre aux images, § 70, Append. Vm. Employée dans la décoration, au VTTT s., des églises de Etienne et de S* Pierre, § 6.

MoseUa. Moselle, une des deux rivières qui coulent à Metz, § 47, Pr. 103, 143.

MoseUœ (Pons), Voy. Georges (Pont Saint-).

— do — (Porta). Voy. Porte- Moselle.

Moulins. Village voisin de Metz, au XTT s. Voy. Molendinis (Villa de),

Moutier. Monasterium, Nom générique des églises dans le Pays Messin, § 21, 26. Voy.

Grand moutier, Monasterium.

Mur de séparation. A hau-

Navis. Nef de la cath., Pr. 61, 91, 92, 101, 113, 123. Voy.

Nef.

Nebulœ, Nieules, gâteaux qu'à certaines fêtes on jetait d*en haut avec des fletirs, dans la cath., § 26, 27, Pr. 113, 114.

Voy. Fleurs.

Nef de la cathédrale. Navis, La nef du XI s. unique et non-voûtée, § 26; séparée du chœur par un arc triomphal porté sur des colonnes, et

teur d^appui. et percé d'une porte, entre le chœur et la nef de la cath. au yiT s., § 26, 28, 31, 41, 43, Pr. 5J, 79, 84. Très élevé entre les 3 travées inférieures de la nef réservées àN.-D. la ronde et les autres, aux XTTT, XIV s., § 51, 60, 62, Pr. 140, 163, 165.

Munis civitatis. Enceinte de la ville au XH s., § 47, Pr. 78.

Muras suburhii. Enceintes particulières des faubourgs d'Outre-SeiUe et du Neufbourg au Xn s., § 47, Pr. 99.

Musique. Dans la liturgie messine au XH s., § 47.

Mutte. Cloche municipale, ou ban-cloche de Metz, dep.

1381, § 27 note, 63, 64. Voy.

Tour de Mutte.

par un mur à hauteur d'appui avec une porte et des degrés, § 26, 28, 31 ; ses autels, § 32; ses portes, § 33. La nef du XTTI s. triple et voûtée § 49; sa structure, § 51, 64, 55, 56, 58 à 64, 76; son partage entre les 2 chapitres de la cath.

et de N,-D. la ronde, et sa division en deux parties par un mur transversal jusque v.

1380, § 51, 60, 62. EUe contient les archives de la viUe de 1540 à 1627, § 67, Pr. 162.

TABLE

Voy .Cou vertures provisoires, Mur de séparation, Navia,

Neufbourg. Suhurhium novum.

Faubourg an sud-est de la ville, avec une enceinte spéciale et 2 portes, au XTT s., § 47, Pr. 104, 135; devient plus tard une rue de la

s ville. Voy. Suburbium novum.

Neumes. iVetmato, Pr, 47, 92,

Neuve. L'une des 4 petites cloches de la cath. au XVII s., § 27 note.

Nicolas (Autel de S»). A la cath. dans l'abside et la branche orientales du transept, § 28, 29, 30, 32, Pr. 32, 81, 124, 156, 165.

— — (Abside, Chœur, Chapelle de S*). Dans la branche orientale du transept de la cath. du XI s., § 28, 29. Sa reconstruction décidée en 1498, exécutée de 1504 à 1522, § 22, 65, Pr. 149, 151, 157. Voy. Absides.

— do — (Hôpital de S*). Dans l'enceinte du Neufbourg, au xn s., § 47, Pr. 127, 135.

Nicolas. Duc de Lorraine, 1470-1473; son entreprise sur Metz, § 70, Pr. 157.

Nicole le salerier. Sa maison près l'église de Victor, Pr. 135.

Nocte foras manere. Faute aggravée par la récidive, et

punie par la Règle du VICE s., § 14, Pr. 8.

Nocturnœ, Nocturnes, office canonial pour lequel on rouvrait la nuit le cloître, au Vin s., § 14, Pr. 7, 9, 11.

Noël (Fête de). Natale Domini, NaUvitas J. C, au VITE s., § 14, Pr. 13, 14,25; au XH s., § 47, Pr. 47, 51, 116, 125, 129; au XVI s., Pr. 154. Voy.

Pulegium.

Noiron (Forquignon). L'un des Treize de la Cité vers 1380, § 62 note, Pr. 140.

Nonà, Heure et office canonial, § 14, 47, Pr. 62, 65. Le principal repas du cloître au Vin s., Pr. 13, 14. Ce qui le représente au XH s., Pr.

62, 65, 80, 84, 98, 99, 100, 110. Voy. Frandium.

Non-Canonici (Domini). Qualification donnée à certains membres du chapitre au Xn s., Pr. 88, 103. Voy. Canonici.

Notaire au xvnis. § 66 note.

Notaires Jurés au XVT s., Pr. 161.

Notam cantare. Au xn s., Pr. 126.

Notre-Dame de Lorette (Chapelle de). Dans le cloître ; anc^e saUe du chapitre, au-dessous de l'égl. de Paul, § 36, 39, 68, 69. Voy.

Foës (Chapelle des).

Notre-Dame la ronde (Cha-

TABLE

pitre, chanoines de). Sa fondation, 1130, § 42, 57. Bulles de 1148, §57; de 1260, § 58.

Différends et transactions avec le chap. de la cath.

aux Xra et XIV s., § 59, 60,62,76, Pr.l40; au XVm s., § 67, Pr. 163, 164, 165.

Sa suppression 1741, § 67.

Ses titres et archives, §46, 57. Voy. Registres.

— 09 — (Église, chapelle de).

Dénominations diverses, § 9, 42, 57. Emplacement § 9,

' 42, 49, 52, 59, 67, 70,76; antérieure à 1130, § 42, 57; structure, § 53, 56, 57, 58, 76 ; sépulture des Comtes de Salm au XII s., § 57. Renouvelée vers la fin du XTT s. par un C*® de Salm, § 57.

Reconstruite au XUE s. avec la cath., § 58, 59, 60, 61, Pr. 136, 137, 138, 140; où sa part dans la nef est jusque V. 1380 séparée du reste par un mur, § 51, 60, 62, 76, Pr.

140, 163, 165. Ses autels, § 32, 42, 61, Pr. 81, Append.

Objurgatio plbblica. Réprimande puhUque ; peine édictée dans la Règle du VIU s.,

Ohlatœ, Oublies, gâteaux distribués avant le vin, à la cène du Jeudi-saint, dans le réfectoire, au XII s., § 47, Pr. 83. Voy. OUum.

m, VI, Vn; le principal consacré en 1347, § 61, Pr.