Ses portes

Ses degrés ou escaliers, § 51, 62, 67, Pr. 163, 164, 165. Voy.

Chœur, Marguillier, Marie (Ègl. de S^), Mont-Carmel, Mur de séparation, Portail, Rosaire.

Notre-Dame la tierce (Autel

et chapelle ou abside de).

Dit antérieurem* de S' Clément, dans la branche occidentale du transept de la cath., § 32. Son origine, sa dénomination, § 32 note. Sa reconstruction en 1486, § 22, 23, 65, Pr. 143, 145, 149. Ses vitraux exécutés avant 1499, § 65 note, Pr. 147. Remplace le gr. chœur pendant sa reconstruction, 1503-1522, §65, Pr. 149, 157. Contient l'entrée des archives de la ville, de 1627 à 1661, § 67 note.

Voy. Absides, Clément (Autel de SI).

Noveni lectionum festiim. Au Xn s., § 47, Pr. 63.

Oblatio. Offirande, au XH s., Pr. 85.

Offertorkm, Offertoire, partie de la messe, Pr. 121.

Offices religieux. AuVms., § 14; au xn s., § 18, 47.

Officiales capituli. Officiers du chapitre au VEH s., § 14; au xn 8., § 47, Pr. 78.

Ogival (Style). Substitué vers le Xm s. au roman, dans la cathédrale et dans les édifices voisins, § 68, 69, 70,

Olera, Plantes potagères signalées dans la Règle du VJil s., § 14.

Oleiim ad oblatas faciendas- Pr.

Omélia. Homélie. Pr. 88.

Omnes sa/ncti, La Toussaint, Pr. 120, 122, 133.

Ordo, 0, romanus, Pr. 11. Stih ordine vivere, au Vlii s., § 14.

Orgues de la cathédrale. Pr.

Orientation de la cathédrale et des églises voisines. § 1,

Ornements sacrés. Au xn

Osmium pacis. Baiser de paix.

Cérémonie liturgique au XTT

Ostia capituli, 0, claustri. Voy.

Portes du chapitre, Portes du cloître.

Ostiarius. Portier; gardien de l'entrée du cloître au VECI s., § 14, Pr. 7. Voy. PortariiM,

Ostitm chorif Januœ chori.

Porte ouverte dans le mur qui séparait de la nef le chœur du XI s., § 28, 31, 41, 43, Pr. 36, 84. Voy. Degrés intérieurs, Mur de séparation.

— &> — ecclesiœ. Dénomination de la porte principale de la cath. au VIII s. (Régula, c. 15).

— dp — sandi Stephani.

Dénomination de la porte principale de la cath. au XTT s., § 43.

— do — Dénomination de la porte principale de la cath. au XII s., § 33, Pr. 113.

— do — turris. Porta turria, sous la grosse tour située au has de la nef. Dénomination de la porte principale de la cath. au XII s., § 27, 33, 43, 45, Pr. 78.

Otto I. Emp., 962-973, Pr. 31.

Otto II. Emp., 967-983, Pr. 31.

Outre-Moselle. Fauhourg de Metz, dans un île comprise entre 2 bras de la MoseUe au xn s., § 47.

Outre-Seille. Fauhourg de Metz, sur la droite de la Seille, avec une enceinte particulière, Murus suburbU, au xn s., § 47.

Paix. Voy. Osculum pacis, 1 en 1315, § 36, Pr. 135; occupé Palais de la cité. Construit I par le Parlement au XVII

TABLE

S., § 67 note. Voy. Pratique du palais.

Palais épiscopal. Voy. Maison épiscopale.

Palatine (BibUothèque). § 7.

Bûdlia. Tentures employées à la décoration de la cathédrale au XII s., §47, Pr.85.

Pallia serica, § 29, Pr. 39, 59, 74, 76, 78, 84, 96, 100, 112, 116, 123, 131, 133. Pallium aericum et viride, Pr. 100.

IhUium, Vêtement ou ornement ecclésiastique, Pr. 97.

Palmes (Fête et procession des). Au XII s., § 47, Pr. 1, 74 à 78.

Bine et aqua (In). Peine édictée dans la Règle du Vm s., § 14, Pr. 8.

Bmis. Pain. Aliment signalé dans la Règle du Vm s., § 14, Pr. 30. Mentionné au Xn s., § 46, Pr. 66, 79, 103, 121, 127. Voy. Mixtum, Pane.

Pannonie. § 4.

Pmnus. Draperies, tentures. Ornements sacrés au XII s.

Pannu8 albus dictus Tuelle, panmis dictus Brodeis, pannus ligneua albus, pannus sericus, § 47. Voy. Aurifi-igia, Brodeis, Cortina, Ligneus albus, Lintei, Manutergia, Pallia, Philacteria, Sericus, Tapeta, Tuelle, VexUla.

Pape. Recommandé dans les

Laud^ au Xn s., § 47, Pr.

86, 98. Voy. Alexandre IV, Alexandre VI, Benoît Xn, Calliste H, Eugène HI, Grégoire XV.

Pâques (Fête de). A Metz au vm s., Pr. 13, 15, 25; au Xns.,§47, Pr. 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 101, 112, 116.

Voy. Cereum.

Pares. Qualification donnée aux chanoines de la cath.

au vm s., § 14, (Régula, c.

12). Voy. Canonid, Birietes. Les faces intérieures des murs de la cath. Leur décoration au XŒ s., Pr. 39, 59, 74, 112, 123, 131. Voy.

Pallia, Tapeta, Parlement de Metz. S'empare du Palais de la cité au XVn s., § 67 note. Nouveau Palais projeté pour le Parlement par J.-F. Blondel, au XVm s., § 72 note, fbm. Qualification de cei*tains membres du clergé canonique au Vm s., § 14.

Parvi cancmici, qualification donnée au XH s. à certains chanoines par opposition à ceUe de magni canonici, § 46, 47, Pr. 104, 127. Voy. Canonici.

Parvis de la cathédrale. Abnum, espace libre devant l'entrée de la cath. du XI s., § 25, 33, 42 à 45, 57, 76; flanqué par le baptistère et régi, de Sie Marie, § 42, 43,

TABLS.

44, 59; occupé au XID s.

parles édifices de la nouvelle cath.; § 59. Voy. Atrium, Cathédrale (Place de la), Flatea,

Passage public allant, par le cloître, de la place d'Armes à la rue du Four-du-Cloître.

Passion (Fête de la). Pr. 74.

I^tores. Curés des paroisses au Xn s., § 47.

Paté (Le). Ouvrage de fortification près la porte S* Thiébaut, § 3.

— do — de la cathédrale.

Dénomination populaire de la place É tienne, en haut des degrés de Chambres. Voy.

Ètienne (Place S^).

— do — intérieur à la cath.

Partie surélevée du sol dans le chœur, Pr. 156 ; successivement carrée en 1521, puis circulaire en 1791 ; supprimée en 1881, § 28, 73, 75.

Paul (Apôtre saint). § 4. Patron du chapitre, § 12, 39. Son image sculptée dans l'ancien dortoir du chap. au Vlll s., § 12, 35, 68; gravée sur le sceau du chapitre, § 12.

— do — (Autel de S*). Au xn s., Pr. 117. 119, Append.

— do — (Degrés de Si). Pour monter à Péglise de ce nom,

Pr. 46, 117, 119, 139; dans le cloître, près la porte du chapitre et celle de S* Pierre aux images, § 35, 39, 68, 69, Pr. 139; précédés d'une première porte, § 39, Pr. 65.

— do — (ÉgL de Si). ÉgUse conventuelle du chapitre de la cath. au Vm s., § 12, 14, 16, 39, Pr. 26,27; au XIIs., § 19, 20, 25, 33, 39, Pr. 81, 90, 93, 101, 112, 118, 114, 117, 118, 119, 122, 129, 131, 132, 133; au XIV s., Pr. 135.

Située dans le cloître, audessus de la galerie méridionale (le chapitre), § 12, 13, 33, 35, 39, 43, 69, 76. Reconstruite à l'époque ogivale, § 68, 69. Détruite en 1754- 1755, § 68, 71. Append. IV.

Voy. Paul (Autel de Si), (Degrés de Si).

Paul Diacre. 8on Histoire des Évêques de Metz, § 15, 35, 40, 47, 76. Son témoignage sur le sac de Metz par Attila (2« version de la légende), § 4, 5, 6; sur les travaux de Chrodegang À Si Étienne et à SI Pierre le majeur, § 6, 7, 9, 14.

Ihldi (€kmgrègatio sancti). Voy.

CongregaHo,

Pauvres. DansTÉgl. de Metz au xn s., § 47, Pr. 66, 79, 85. Voy. Mandatum,

Pavé de la cath. Voy. Sol.

Peines édictées contre les

TABLft.

chanoines par la Règle du Vm s., § 14.

Peintres-verriers employés à la cath. Pr. 160 note. Voy.

Bousch, Didier, Hermaun.

Peinture au vm s. § 6.

Pèlerinage. Pr. i54.

Pelletiers. FelUficum univeraiUis, et domtis mercimonii in Cameris, v. 1208, § 46. Voy.

Chambres (Place de).

Ihîvis» Bassin placé en avant du chœur de la cathédrale au Xn s., § 47, Pr. 87.

Rnitentia pMica. Peine édictée dans la Eègle du vm s., § 14.

Pénitents. Dans TÉglise de Metz, au XII s., § 47, Pr.

67, 80. Voy. Penitmtia.

Pentecôte (Fête de la). A la cathédrale de Metz, au VHI s., Pr.l3, 16, 25; au XII s., § 47, Pr. 112, 113, 114, 116.

Pépin. Eoi, 752-768, § 7.

Perrat (Pierre). Constructeur employé à la cath. de Metz.

Ses travaux à la nef et aux tours, au XIV s., § 63; sa mort en 1400; son épitaphe, § 73, Pr. 160 note.

Bsregrini, Admis au réfectoire du cloître, au VUE s., § 14, Pr. 16.

Bersona magna. Personnage investi d'une dignité ecclé-

siastique au xn s., § 33, 36, 49, 51, 61, 78.

Personnel du chapitre. Au vm 8., § 14; au XH s., § 47.

Petit. Nom de deux chanoines de N.-D. la ronde en 1728,

Petit Maheus (Thiébaut) en 1298, § 46.

Petitmangin. Sculpteur, Pr.

160 note.

Rtrus major (Sanctus), Voy.

Pierre le majeur (ÉgLdeS*).

Bstrus minor (Sanctus). Voy.

Pierre le vieux (Égl. deSt).

Phylacteria, Pièces d'étoffe portant des inscriptions, et servant à la décoration de la cath. au XH s., § 47, Pr.

60, 81, 124. Ph. aurea, Pr. 116.

Philippe de Florange. Êvêq.

de Metz, 1261-1264. Démissionnaire de rËpiscopat, conserve la Trésorerie, de 1264 à 1297. Sa sépulture, son épitaphe, § 58, Pr. 156.

Pierre (Abbaye de S^). L'une des trois abbayes de femmes de rO. de Benoît à Metz, § 45, 46, 47, Pr. 78, 100, 107.

— do — (Apôtre saint). § 3, 4.

— do — (Autel de Si). A S* Pierre nuijeur, Pt. 92, Append, m, V. A S* Pierre le vieux, § 40, Pr. 117.

Pierre aux arènes (Égl. de

TABLE

S*). Sanctus Peirus ad ai^enaa, § 8, 4, 5; hors de la ville, dans le quartier ad basUÙMS, an Xn 8., § 47, Pr. 99.

— do — aux champs (Égl.

de s*). Hors de la ville, dans le quartier ad Imsilicas, au XII s., § 3, 47.

— — aux images (Égl.

de S*). Pr. 139, Append.

Vni. Voy. Pierre le majeur (ÉgL de St).

— do — le majeur (Égl. de S^). Dénominations divelrses :

FetruB infra domum, 8^^* Petrue major, puis S' Pierre aux images, Pierre avoult, § 9, 41. Emplacement, près de la cathédrale, § 9, 33, 35,

S^* Peirus infra domum au Vm s., § 8, 10, 12, 19, 46, 76 ; antérieure à Chrodegang § 16; complétée et décorée par lui, § 6, 9, 14, 35, 76 ; communiquant par une porte gardée avec le cloître, § 9, 10, 11, 12, 14, 15, 38, 35, 36,

37, 41. Peirus major au xn s., § 19, 20, 25, 33, 41, 101, 115, 118; son chœur, § 41, 43; ses autels, Pr. 92, Append. m, Y ; ses tombes, § 81, 70. On y proclame les bans de justice au XTT s., § 86, 41. Sa reconstruction en 1493, § 41, 68, 70, 76.

Destruction de sa nef en 1712, § 70; de son chœur en

1754-1765, § 68, 71, Append.

VIIL Voy. Oustodes.

— 09 — le vieux (égl. de S^). Dénominations diverses :

/Sf'w» Peirtis senior, S*»»» Petrus minor, § 40. Emplacement, près du cloître, § 12, 13, 33, 35, 87, 40, 42, 43, 68, 70 note, 76. Plus petite que S* Pierre le majeur § 41. Origine inconnue, § 3, 5; opinion de Meurîsse à ce sujet, § 5, 6, 40. Existait au Vm s., § 9, 19, 41; dans le cloître, § 9, 12, 13, 16, 20, 33, 35,40,76.

Au xn 8., § 25, 33, 40, Pr.

81, 117, 118; près d'une des portas du cloître, § 25, Pr.

139; son autel unique, § 32, 40, 41, Pr. 117. Reconstruite en 1314, § 40, 68, 70, 76. Détruite en 1754-1755, § 4, 9, 68, 70, 71, Append. Vm.

— d® — (Escalier ou degrés de). Pour aller au cloître, § 35, Pr. 139.

Pignon de la grande nef (Mur de). § 51, Voy. Rose.

Piliers. Dans le chœur du XI s., et dans la nef du "^TTT s. Voy. Colonnes.

JPincerna. Bouteiller; officier, du chapitre au XTT s., § 47, Pr. 88.

jRra. Poires; données en collation, Pr. 121; aux chanoines, in thalamo SancH Laurentii, au xn s., § 46, Pr. 127.

Digitizêd by

TABLE

j%a. Fois; mets usité dans le chapitre au XII s., Pr. 66.

Pisces, Poissons; aliment signalé dans la Règle du Ym s., § U.

Pixis, Écrin de l'anneau de S* Amould, Pr. 130.

Places de Metz (Les). Voy.

Armes, Atrium^ Cathédrale, Chambres, Devant le grand moutier, É tienne (S^), Louis (St), Parvis, Pâté, Platea, Thalami, Yésegneuf.

Plaid banni. Terme et acte de procédure usités à Metz, § 67 note.

Planeta, Sorte de chasuble, signalée dans la Règle du Vm s., 14.

Plans de la cathédrale.

Plans originaires, § 63, 76, Pr. 160 note; celui des Bénédictins, avec croquis, 1769, § 35, 68, 69, 70, 75, 76; ceux de W Gay 1822- J 836, § 76 note; ceux de M' de Salis, jusqu'en 1880, § 24, 58, 76; ceux de la présente publication, § 24, 26, 28, 29, 33, 35, 76.

— d<^ — de Metz. Celui dressé vers 1739 au V482 § îiote, 76 note ; celui de M^ Maurice en 1870 au Vboo § 76 note.

Plappeville. Village voisin de Metz, § 67 note.

Platea ante majorem eccleaiam.

Place ouverte entre la cath.

et la maison épiscopale, jusqu'au Xm s., § 25, 33, 42, 44, 45, 76, Pr. 107; occupée ultérieurement par les édifices de la cathédrale actuelle, § 59, 76. Voy. Cathédrale (Place de la).

Poêle. Voy. Caminata.

Iblegms, Voy. Pulegium,

PoUet (Adam) (ou Jean?).

Constructeur employé à la cathédrale, au XIV s., § 63, 64, Pr. 160 note; sa sépulture, Pr. 156.

Polyeucte (ÉgL de Si), fifi"

Polieuctus, dans le faubourg d'Outre-Moselle, au XTT s., § 47, Pr. 98.

Poma. Pommes bénies et distribuées pendant l'office, à l'abbaye de S^* Glossinde, au Xn s., Pr. 122.

Ponts de Metz. Voy. Georges (S*), Molendinia, Mosellœ, Saîiœ.

Porsaillis. L'un des paraiges de Metz, Pr. 156. Voy. Portus saliœ,

Ibrtay Ibrtœ. Portes diverses à la cathédrale. P. inter osHutn titrria et osHum Sancti Johannia, § 33, 43. P. inter Sanctam Mariant et Sanctum Petrum, § 33, 42, Pr. 108.

P. juxta ostium turria, § 33.

P. Sancti Clementis, § 38, Pr.