DORAT-CUBIÈRES

Dorat-Cubières est un nom que j'avais tant vu dans Y Aimanach des Muses , et autres recueils de cette importance, que je n'ai pu m'empécher de rire en lé trouvant accolé du titre de secrétaire-greffier de la municipalité : cela ressemble à une incongruité ; c'en est une véritablement. Gut)ières , fidèle à oe double caractère d'insolence et de bassesse qu'il porte au sopréme degré sur sa répugnante figure, prêche le sans-cvlottisme comme il chantait les Grâce^; fait des vers à Marat oommeil en faisait à Iris ; et, sanguinaire sans fureur comme il fut apparemment amoureux sans tendresse, il se prosterne humblement deyant l'idole du jour, fât-ce Theutatès ou Vénus. Qu'importe, pourvu qu'il rampe et qu'il gagne du pain ? C'était hier en écrivant un quatrain, c'est aujourd'hui en copiant un proeèsverbal ou signant un ordre de police.

Venu chez moi , je ne sais comment , lorsque mon mari était au ministère , je ne le connaissais que connue bel esprit, et j'eus occasion de lui faire une honnêteté ; il mangea deux fois chez moi , me parut singulier à la première , insupportable à la seconde : plat courtisan, fade complimenteur, sottement avantageux et bassement poli, il étonne le bon sens, et déplaît à la raison plus qu'aucun être que j'aie jamais rencontré. Je sentis bientôt la nécessité de donner à mes manières franches cet air solennel qui annonce aux gens qu'on veut éloigner ce qu'ils ont à faire. Cubières l'entendit : cependant , après quelque temps, il m'écrivit pour me demander la permission de me prései^r on prince qui désirait d'être admis dans ma société; il appuyait sur ce titre de prince avec une emphase tout à fait risible, et il y ajoutait les flatteries les plus dégoûtantes pour ma personne. Je répondis comme je sais faire quand je veux rappeler les gens à l'ordre sans les fâcher, et me moquer d'eux sans leur donner le droit de s'en plaindre. Quant au prince et à sa présentation , je me réduisis à observer que , dans la vie austère que je menais, étrangère à tout ce qu'on appelle cercle , et m'interdisant les sociétés particulières , je ne recevais absolument que les personnes que les relations d'affaires ou d^uciennes liaisons d'amitié

POBTRAITS 4tô

faisaient désirer à mon mari de trouver quelquefois à sa table. Cubières me répliqua de longues excuses aussi ennuyeuses que ses éloges, me demandant un seul instant pour s'expliquer à mes pieds : je ne lui répondis pas , et je n'ai plus songé à lui que le jour de mon arrestation , où j'ai vu sa signature sur l'ordre de la commune ; car il y en avait deux, l'un du comité d'insurrection dudit jour 31 mai, l'autre de la commune. Tous deux me furent montrés , dans la crainte que je récussasse celui du comité ; et pourtant ce fut de ce dernier seul dont se prévalurent mes gardes auprès du concierge de l'Abbaye, où ils me conduisirent.

La demande de Cubières m'avait fait présumer quelque intérêt caché ; je divertis mon mari , dans le temps , en lui racontant ce qui s'était passé. J'appris effectivement que le prince de Salm-Kyrbourg, dont il était question , poursuivait alors les ministres pour obtenir du conseil je ne sais quelle indemnité de possessions en Alsace; je jugeai que j'avais bien deviné , et qu'on n'avait cherché à me voir que dans l'idée qu'il pouvait en être comme dans l'ancien régime, où l'on engageait les femmes à solliciter leurs maris. Je m'applaudis de ma méthode , et je trouvai dans cette anecdote un nouveau trait pour reconnaître Cubières. Ce serait un bon tour à lui jouer que de publier ses lettres rampantes, pour les mettre en opposition avec son affectation de franchise et de liberté. J'aurais de plaisantes pièces en ce genre, si j'en avais gardé le fatras. Que de parents et d'admirateurs , dont je n'avais jamais entendu parler, sont nés tout à coup dès que je me trouvai la femme d'un ministre !

Comme je ne recevais point , ils m'écrivaient ; j'avais assez à faire de lire ces lettres : je répondais brièvement , avec politesse , mais sincérité , pour détruire toute idée que je pusse ni voulusse me mêler de rien, et pour persuader de la parfaite inutilité de me Élire des compliments ou de se dire de ma famille. Ce qu'il y a d'original, c'est que certaines gens s'en fâchaient, et me répliquaient des choses dures. Je me souviens d'un M. David, qui projetait je ne sais quel établissement auquel il voulait que je m'intéressasse. J'eus beau répondre qu'en se présentant directement au ministre il remplirait son objet; que mon inter-

416 MéMOIBBS DB MÀDÀMB ROLAND.

vention ne servirait de rien , et que je ne devais jamais la prêter, parce que ce serait me faire juge d'objets qui n'étaient point de ma compétence : il trouva mes principes détestables, et me l'écrivit avec humeur. Ainsi , dans le particulier, j'étais molestée pour ma constance à demeurer concentrée dans mes devoîn; et , dans le public , j'étais calomniée par l'envie , comme si j'eusse dirigé toutes les affaires. Et l'on croit bien doux et bien désirable d'occuper des places éminentes! Ah ! sans doute « l'épouse d'un homme de bien , qui se dévoue , qui s'honore de ses vertus et se sent capable de soutenir son courage , goûte quelque douceur et jouit de sa gloire; mais ce n'est pas un don gratuit , et il appartient à peu de gens de soutenir tout ce qu'elles coûtent sans en regretter le prix.

Lorsque j'avais été à l'Abbaye, lafamille Desîllesy était encoie; elle fut bientôt transférée à la Conciergerie , d'où plusieurs des compromis dans la conspiration de Bretagne furent conduits à l'échafaud. Angélique Desilles, femme de Roland de la Foochais, dont la conformité du nom avec moi occasionna des quiproquos singuliers de la part d'un de mes amis qui projetait de m'enlever, fut une des victimes; ses sœurs furent acquittées, et devaient jouir en conséquence de leur liberté : mais , par bmsure de sûreté générale , on les fit arrêter sur-le-champ et conduire à Sainte-Pélagie, où je les trouvai. Nous nous entretînmes quelquefois ; c'étaient deux jeunes femmes douces et honnêtes, dont l'aînée, veuve de vingt-sept ans , ne manque pas d'amabilité ni de caractère ; la plus jeune était d'une santé fort languissante. D'abord accablées de douleur, elles paraissaient devoir y succomber ; mais toutes deux , mères de jeunes enfants malheureux dans l'i^ge le plus tendre , elles avaient à se conserver pour eux , et se servirent de tout leur courage. Elles m'ont plusieurs fois parlé de l'indigne trahison de Cheftel , homme d'esprit connu à Paris , où il exerce la médecine , Breton d'origine,

ARECD0TB8. 417

qui s'était insinué dans la plus intime confiance du père Desilles, et connaissait ses vœux, paraissait servir ses projets; mais , lié en même temps avec Danton , il recevait par lui des commissions du pouvoir exécutif, se rendait en Bretagne courtiser son ami, loger à sa campagne, caresser ses desseins, et y prêter, par son aide, une activité nouvelle. Au moment qui lui parut le plus sûr, il le dénonce secrètement, et fait venir des personnes commises pour s'en emparer.

Le père Desilles échappe ; toute sa famille est saisie ; les scellés sont apposés ; on fait des recherches sur les lieux où peut être cachée la correspondance, et que Cheftel avait indiqués. Les jeunes femmes, qui le croient toujours l'ami de la maison , demandent ses conseils, et suivent aveuglément ce qu'il leur dicte : embarrassées d'une bourse de deux cents louis destinés à leur père, elles la déposent entre ses mains, font préparer le meilleur cheval de leur écurie , et pressent Cheftel de partir, pour échapper lui-même : il a l'air de vouloir encourir leur sort; il les accompagne en effet, mais non comme prisonnier; et il engage toujours le commandant de la force armée , chargé de la conduite des détenus, de les faire arriver de jour dans les grandes villes. « Vous n'y pensez pas, répliquait celui-ci; je compromettrais leur sûreté. » On vient à Paris ; le procès s'entame ; le nom de Cheftel est rayé de la correspondance, parce qu'il a révélé le complot ; et les pauvres victimes reconnaissent alors le serpent qu'elles avaient accueilli. Jugées, acquittées, encore détenues et sans argent , les deux jeunes femmes se rappellent la bourse de louis; elles confient cette particularité à un homme probe et ferme, qui se rend chez Cheftel, et lui demandeles deux cents louis. Cheftel, surpris, nie d'abord ; s'étonne de la vigueur du requérant, qui menace de le couvrir de mépris à la fece de l'univers ; il balbutie , confesse la moitié , et la rend en assignats , mais après plusieurs conférences. Cheftel , précédemment médecin de madame Elisabeth , visant à la fortune , avait également gagné la confiance d'un riche particulier appelé , je crois , Paganel , ou à peu près ainsi , possédant , entre autres , des terres immenses en Limousin. Cet homme, désirant émigrer pour échapper aux orages de la révolution , feit à Cheftel une

418 MBHOIRBS DE MÀQÀMB BOLARD.

vente simulée; il part , et compte sur les revenus que son fidëe ami doit lui faire passer; mais Gheftel les garde, et jouit avec Danton des plaisirs d'une opulence que tous deux ont acquise par des moyens pareils.

Enfin des sollicitations réitérées , et peut-être soutenues d*o^ fres plus concluantes, valurent à mesdemoiselles Desilles leur liberté; je* les ai vues sortir : je n'ai pas eu leur secret à cet égard ; mais je viens de voir Castellane quitter cette même prison, au prix de trente mille livres délivrées à Chabot. Dillon est sorti des Madelonnettes de la même manière ; tous deux étaioit impliqués dans un projet de contre-révolution. A cet instant, 22 août , j'ai sous mes yeux une demoiselle Briant , demeurtot cloître Saint-Benoît, n° 207, Me entretenue, dont Fami est fabricateur de faux assignats. Dénoncé , on a paru le poursuivre, mais Y or a coulé dans les mains des administrateurs; celui qoi met sur pied la force destinée à chercher sa personne et s'en emparer, sait où il est caché ; sa maîtresse est arrêtée pour II forme ; les administrateurs , qui paraissent venir l'interroger, lui donnent des nouvelles de son ami ; et bientôt ils auront ensemble la liberté , puisqu'ils out de quoi la payer.

Fouquier-Tinville , accusateur public du tribunal révolutionnaire , connu par sa mauvaise vie , son impudence à dresser des actes d'accusation sans motifs , reçoit habituellement de ^a^ gent des parties. Madame Rochechouard lui a payé quatre-vingt mille livres pour Mony l'émigré : Fouquier-Tinville a touché h somme ; Mony a été exécuté , et madame Rochechouard a cl« prévenue que , si elle ouvrait la bouche , elle serait enfermée pour ne plus jamais revoir le jour. Cela est-il possible.^ sedemande-t-on : eh bien ! écoutez encore. Il existe entre les mains du ci-devaiit président du département de l'Eure deux lettres de Lacroix , député , autrefois juge fiscal d'Anet ; par l'une , il fait une soumission de cinq cent mille livres pour acquérir des domaines nationaux ; par l'autre , il retire sa soumission et donne son désistement , fondé sur le décret qui oblige les députés à justifier de l'accroissement de leur fortune depuis la révolution. Mais ce décret n'a plus d'exécution depuis que les incommodes

AIVBCDOTBS. 41'.)

vi$igt'd€ux sont expulsés : Lacroix possède comme Danton, après avoir pillé comme lui.

Dernièrement un Hollandais va chercher un passeport à la commune de Paris pour retourner dans son pays; on le refuse : le Hollandais ne se plaint point, mais, en homme qui juge le Yent , il tire son portefeuille , met sur le bureau un assignat de cent écus ; il est entendu , et reçoit son passeport.

Ici j'entends citer Marat, chez qui les papiers publics annoncent qu'on a trouvé à sa mort un seul assignat de vingt-cinq sous : quelle édifiante pauvreté! Voyons donc son logement; c'est une dame qui va le décrire. Son mari, membre du tribunal révolutionnaire , est détenu à la Force pour n'avoir pas été de l'avis des dominateurs ; elle a été mise à Sainte-Pélagie par mesure de sûreté, est-il dit, mais probablement parce qu'on aura craint les sollicitations de cette petite femme du Midi. Née à Toulouse , elle a toute la vivacité du climat ardent sous lequel elle a vu le jour ; et, tendrement attachée à un cousin d'aimable figure , elle fut désolée de son arrestation , faite il y a quelques mois. Elle s'était donné beaucoup de peines inutiles , et ne savait plus à qui s'adresser, lorsqu'elle imagina d'aller trouver Marat. Elle se fait annoncer chez lui : on dit qu'il n'y est pas; maiâ il entend la voix d'une femme, et se présente lui-même. Il avait aux jambes des bottes sans bas , portait une vieille culotte de peau , une veste de taffetas blanc; sa chemise crasseuse et ouverte laissait voir une poitrine jaunissante, des ongles longs et sales se dessinaient au bout de ses doigts , et son af&euse figure accompagnait parfaitement ce costume bizarre. Il prend la mam de la dame , la conduit dans un salon très-frais , meublé en damas bleu et blanc, décoré de rideaux de soie élégamment relevés en draperies , d'un lustre brillant , et de superbes vases de porcelaine remplis de fleurs naturelles, alors rares et de haut prix : il s'assied à côté d'elle sur une ottomane voluptueuse , écoute le récit qu'elle veut lui faire , s'intéresse à elle , lui baise la main, serre un peu ses genoux , et lui promet la liberté de son cousin. « Je l'aurais tout laissé faire , dit plaisamment la petite femme avec son accent toulousain , quitte à aller me

420 MBBIOIBBS DB MADAMB BOLAND.

baigner après , pourvu qu'il me rendît mon cousin. » Le soir même, Marat fut au comité, et le cousin sortit de FAbbayele lendemain ; mais, dans les vingt-quatre heures, Tami du peuple écrivit au mari , en lui envoyant un sujet auquel il s'agissait de rendre un service qu'il fallait bien ne pas refuser.

Un M. Dumas, physicien de profession, ou savant de son métier, se présenta au fameux comité de salut public dans le courant du mois de juin, pour lui faûre des propositions impor tantes. Il offrait de reconnaître l'armée des rebelles de la Vendée; de donner un état exact de leurs forces et de leur position; choses sur lesquelles on est demeuré dans la plus grande ignorance depuis le commencement de la guerre. M. Dnm» prétend aviser le tout au plus juste, à vue d'oiseau, au moyee d'un ballon. « Mais vraiment Tidée est ingénieuse,, dirent quelques-uns des profonds politiques du comité. — Oui, reprend le citoyen Dumas , et l'exécution peut être rapide. Je connais un ballon qu'on doit trouver, avec toutes ses dépendances , dans l'hôtel d'un émigré ; ainsi , la nation n'aura pas à fsdre les frais de l'acquisition. — Bravo ! » Il donne les indications; elles sont reçues avec transport, et officiellement envoyées an ministre de l'intérieur, pour qu'il ait à trouver le ballon dans le plus court délai. Le ministre met son monde en campagne; on marche, on se rend dans Thôtel de l'émigré : c'était une auberge; et l'appartement qu'il avait occupé , une petite chambre où ne restait pas même un chiffon. Rapport en conséquence; désolation du comité, clameurs de M. Dumas , nouvelle injonction au ministre de rechercher plus exactement le ballon. Alors le ministre confère avec son premier commis ; on prend les grandes mesures ; on fait une lettre au département; celui-ci renvoie à la municipalité, qui en défère à ses administrateurs de police. Ici la chose se perd pour les fonctionnaires publics; et j'ai beaucoup ri à l'Abbaye, avec Champagneux qui avait fait la lettre ministérielle , de la charlatanerie de l'effronté Dumas , de la bêtise du comité , de la complaisance du ministre , et de toute cette kyrielle de pauvretés; mais j'ai retrouvé la queue de l'histoire à Sainte- Pélagie.

Parmi les administrateurs de police, le C. Jobert (Fun des signataires des ordres contradictoires de mes arrestations et de mise en liberté ) , gros homnœ à forte voix , vrai bavard de section, à figure repoussante et démarche embarrassée, découvrit une petite demoiselle Lallement, grande et jolie fille de quinze ans , entretenue par Sainte-Croix, officier émigré, qui était attaché, je crois, à Philippe d'Orléans : elle est arrêtée, envoyée à Sainte-Pélagie ; on trouve chez elle l'enveloppe d'un ballon , son filet, et le reste : c'était précisément la capture indiquée par Dumas. Mais le comité avait oublié l'expédient, le physicien avait perdu l'espérance de se faire valoir, le ministre ne se souciait guère de savoir le résultat des ordres qu'il avait donnés , et les administrateurs trouvaient fort bon de se rendre maîtres dHm objet devenu de prix.

La petite Lallement paraissait gentille à Jobert, qui avait mis la main sur plusieurs de ses effets , s'était emparé du portrait de Sainte-Croix, et trouvait sot qu'elle prétendît lui être fidèle. Imaginant enfin que de bons procédés la rendraient plus traitable, il fait signer sa mise en liberté,* vient la chercher en voiture, la conduit chez elle, où il fait apporter à dîner; lui rend à grand'peine le portrait de Sainte-Croix , dont il avait fait gâter les yeux, et prétend obtenir récompense. La jeune fille se moque de ses prétentions comme de son allure, le met à la porte de chez elle, et se rend au bureau de la police pour lui reprocher publiquement ses entreprises, en réclamant d'autres effets qu'on lui avait enlevés. L'aventure fait bruit , mais les collègues de Jobert ne sont pas faits pour la blâmer; elle passe au milieu d'une foule d'autres, plus dégoûtantes ou plus atroces, dont les législateurs du 2 juin donneût journellement l'exemple à toutes les autorités constituées.

L'ai-je bien entendu .î*... Quoi! cette femme qui vivait ignorée au fond de sa province , arrivée à Paris seulement pour réclamer sa fille, elle est condamnée à mourir!... Quelle profondeur d'iniquité dans cette condamnation !

Pétion, proscrit coïnme royaliste, offrait un phénomène de la dernière révolution. Sa femme , que jamais la calomnie n'a-

422 MéMOIRBS DE MADAME BOLAIfD

vait atteinte , s'était retirée à Fécamp dans sa Emilie, pour attendre , dans le silence de la retraite , des jours plus tranquilles; elle allait faire prendre les bains de mer à son fils , joli enfant de dix ans, unique fruit de son mariage. Elle est arrêtée, constituée prisonnière avec cet enfant ; tous deux sont amenés à Paris, et renfermés à Sainte-Pélagie. Les exemples du jour apprennent aux femmes des proscrits à se voir persécuter; etceUede Pétion est assez raisonnable pour supporter ses maux sans iihu>murer : mais Tétat de son fils Tafflige; Téducation , la santé de cet enfant sont également souffrantes : elle veut faire des réekh mations ; comment les rendre intéressantes , et surtout les ùm écouter? Elle s'adressa à sa mère, qui vivait à Chartres, pour l'engager à faire des sollicitations que son titre autorise. Elle vient, parait à la barre, y fait sa pétition avec larmes, est renvoyée au comité, va voir tous les députés qui le composait: quelques-uns paraissent donner de l'espérance , le plus grand nombre l'accueille mal ; l'inutilité des sollicitations se manifeste : elle prend la résolution de s'en aller, se rend à sa section pour y faire viser son passe-port', y est dénoncée , arrêtée. On la conduit à la mairie. Un homme, habitant l'hôtel où elle était descendue , dépose qu'elle a dit qu'il fallait im roi ; deux dése^ teurs liégeois , témoins à gages , le certifient : on la condamne à perdre la tête; elle marche à l'échafaud.

J'ai vu plusieurs fois cette malheureuse femme lorsqu'elle venait auprès de sa fille. Madame Lefèvre était dans sa cinquante-septième année : elle a été belle , et ses traits annonçaient encore que sa figure fut régulière; elle avait conservé une grande taille fort dégagée, et une chevelure superbe. Le soin de plaire a occupé la plus grande partie de sa vie; maïs il ne lui a rien fait acquérir; on ne trouvait plus chez cette fenune que les restes de ses prétentions passées , et un fond d'égoïsmc qui perçait en toute circonstance. Elle n'avait point d'opinions politiques; elle était incapable de s'en former une, et ne savait raisonner sur rien deux minutes de suite. Il est possible que, dans une conversation suscitée par quelques malveillants, elle ait dit qu'il lui était indifférent qu'il vînt un roi , poursii gu 'on eût la paix; ou l'on aura saisi quelques propos de celte

espèc6 pour lui faire son procès. Mais qui ne voit dans cette fausse et atroce application de la loi le dessein d'abuser le peuple, en lui faisant croire la famille de Pétion royaliste , et par conséquent très-juste la persécution qu'on lui fait souffrir !

Jours affreux du règne de Tibère , nous voyons renaître vos horreurs, mais plus multipliées encore , en proportion du nombre de nos tyrans et de leurs favoris ! 11 faut du sang à ce peuple infortuné, dont on a détruit la morale et corrompu Finstinct; on se sert de tout, excepté de la justice , pour lui en donner. Je vois dans les prisons , depuis quatre mois que je les habite, des malfsdteurs qu'on veut bien oublier; et l'on se hâte de aire mourir madame ]L<efèvre, qui n'est point coupable, parce qu'elle a le tort d'avoir pour gendre l'honnête Pétion, que les tyrans haïssent !

Je ne conçois rien de si ridicule que cette forfanterie avec laquelle on nous vante le bienfait d'une constitution décrétée avec autant de zèle que de rapidité. Mais ces gens mêmes qui l'ont faite n'ont-ils pas fait décréter, peu après , que la France était et demeurait en état de révolution ? et la constitution n'est-eile pas comme non-avenue , puisqu'on n'en observe rien? A quoi donc nous sert-il de l'avoir ? C'est une pancarte qui n'atteste que l'impudence de ceux qui ont voulu s'en faire un mérite, sans s'embarrasser de nous en assurer le profit.

Ceux qui , dans la foule , ne l'ont acceptée , sans y regarder , que par faiblesse et lassitude , dans l'idée de voir la paix qu'ils ne voulaient pas prendre la peine de mériter , sont bien payés de leur apathie ! Malheureusement il en va des peuples et de leurs affaires comme des particuliers et de leurs entreprises ; la sottise et la peur du grand nombre font le triomphe de la scélératesse et la perte des gens de bien. La postérité rend à chacun sa place ; mais c'est au temple de mémoire : Thémistocle n'en meurt pas mqps en exil, Socrate dans sa prison, et SyUa dans son lit.

22aoAtf79S.

Aujourd'hui la mésintelligence éclate entre les tyrans : Hébert , mécontent de n'être pas ministre , dirige son Père Du* chesne contre les faiseurs, attaque les patriotes enrichis, nomme Lacroix, et s'achemine contre Danton. Celui-ci , plus scélérat qu'aucun, mais mieux avisé, cherchant à mettre quelque mesure dans la marche des affaires , est déjà traité de modéré, Le^ comité de salut public le rejette de son sein : Robespierre jaloux s'élève contre lui ; les cordeliers et les jacobins sont iirêts à se diviser. Grand spectacle qui se prépare pour nous autres victimes : les tigres vont s'entre-déchirer; ils nous oublieront peut-être , à moins que la fureur de leurs derniers instants ne les porte à tout exterminer avant leur propre défaite.

Chabot veut faire déporter tous les gens suspects ; ainsi la femme Pétion et celle de Roland, arrêtées à ce titre , sont menacées d'aller à Cayenne : plaisante destination !

Au commis du ministère de l'intérieur chargé de la surveillance des prisons *.

Sainte-Pélagie, le 17 septembre <795.

J'ignore, citoyen, si les personnes dont vous étiez accompagné ce matin exercent aussi quelque surveillance dans l'ad-

* Tfous avons rassemblé sons ce titre et douloureux amoUissaient son cœar.

ce que madame Roland écrivit dans les Tout ce qui sort de sa plume emprunte

moments qui précédèrent sa condamna- de sa situation un caractère triste,

tion et sa mort. La terreur devenait de grave, ou pathétique. Un intérêt, mêlé

jour en jour plus sombre : madame d'attendrissement et de respect , s'atta-

Roland sentait In main des oppresseurs : che dès ce moment à la lecture de set

les girondins allaient monter au tribu- écrits , et l'on veut connaître depuis

nal révolutionnaire; elle voyait leur les moindres impressions qui lui dictent

perte assurée, et sa fin prochaine. Quel- des notes tracées à la hâte, jusqu'à la

que temps indécise entre le projet de se résignation touchante de ses dernières

donner la mort , ou la résolution plus pen^^es, jusqu'à l'éloquente indignation

grande de l'attendre et de la recevoir, de sa défense.

aucun sacrifice ne pouvait étonner son ( Note de l'éditeur. )

coarage ; mais des sentiments profonds ' Lettre inédite.

DEBNlBBS ÉCRITS. 42^

ministration des prisons; je n'ai rien pu juger du but de votre . visite. Je présume qu'il doit m'étre permis de m'en informer. Depuis tantôt quatre mois je suis rigoureusement détenue; je n'ai fatigué personne de réclamations ni de plaintes; j'attendais du temps la fin des préventions. Je sais ce que les amis dé la liberté sont exposés à souf&ir pour elle à la naissance des républiques. Au défaut de ma propre expérience, j'avais assez de celle que j'ai acquise par l'étude , pour ne m'étonner do rien , et supporter sans murmure les honneurs de la persécution. Dans l'enceinte d'une prison ou la retraite d'un cabinet, je puis mener une vie à peu près semblaUe; et- lorsqu'on y est avec une conscience pure et une âme forte, on mesure l'injustice sans être accablée dé son poids. Mais je suis mère ; ce titre m'imposait des devoirs que je chéris et que je ne puis remplir. Je suis épouse , et je ne sais s'il me sera jamais donné d'adoucir -les chagrins , de soigner la vieillesse de l'homme respectable auquel j'avais uni ma destinée. Je ne sais pas mieux le terme d'une captivité que je n'ai pu mériter que par mon amour pour la liberté , qui me confond avec ses ennemis , et qui m'est imposée par ceux qui prétendent établir son règne. Combien doit durer encore cette étrange contradiction?

On n'a point de délits à me reprocher ; ceux qui disent le plus de mal de moi ne m'ont jamais vue, et je défie ceux qui m'ont abordée de ne pas m'accorder leur estime , même Robespierre et Danton, qui, probablement, savent pourquoi je suis prisonnière. Serais-je détenue à défaut de mon mari ? Ce serait un échange ridicule et barbare, qui ne mènerait à rien. Suis-je gardée comme otage ? Je pourrais bien l'être chez moi, sous caution. On sait bien, d'ailleurs, que Roland n'est point à Lyon, et le faux bruit répandu à cet égard n'a jamais été qu'un vain prétexte. Suisje suspecte .î* à quel titre? Le doute autorise-t-il à courir les risques d'opprimer ? et si l'on me croyait dangereuse, l'injonction de rester chez moi sous la surveillance de ma section ne serait-elle pas suffisante? Enfin , suis-je criminelle à mon insu? Qu'on m'apprenne de quoi , et que je sois légalement jugée. Quatre mois de détention ne me donnent que trop le droit de demander de quoi je suis punie. — Cependant ce long intervalle ,

passé dans le rude exercice du courage, sans qu'il me soit permis de prendre aucun autre exercice pour ma santé , se prolonge encore en altérant celle-ci : privée d'un modeste revenu qd tient à la personne de mon mari , et qui , augmenté par notre travail commun , suffisait à notre existence , je n'ai pas même b faculté d'employer me% hardes pour mon usage , ni de les vendre pour en faire servir le prix à mes besoins. Elles sont sous les scellés , assurément fort inutiles, puisqu'ils ont ^ réapposés fort peu après que la convention les avait fait lever ol examinant nos papiers. De quel augure peut être pour la liberté de mon pays une telle conduite à Tégard de ceux qui .l'adoreot? Ce doute est plus triste que ma situation même. Dans l'isole ment où je vis , je me suis persuadée , à l'arrivée de trois pe^ sonnes, que la vigilance et l'équité de quelque autorité faisaient faire cette visite; mais nulle question ne m'a fait apercevoir l'intérêt de s'instruire ou de consoler. — Je me demande si j'ai été l'objet d'une curiosité cruelle, ou si je suis une victime qu'on soit venu reconnaître et compter.

Pardon si je vous blesse , en m'adressant à vous pour le savoir; mais vous êtes le seul dont le nom me soit connu; et quoi que Terreur ou la malveillance me prépare , j'aime mieux le prévoir que Tignorer. Soyez assez franc pour m'en Êaûre part; c'est ma première et mon unique question.

P. S. Le décret contre les gens suspects n'était pas encore rendu lorsque je fis cette lettre; dès qu'il parut , je vis qu'ayant été arrêtée , la seconde fois , sous cette dénomination de suspecte , je n'avais plus que du pis à attendre du temps.

De Piufirmerie de Sainte-Pëlagie , 23 septembre 1795.

Ëutre ces murs solitaires , où depuis tantôt cinq mois l'innocence opprimée se résigne en silence, un étranger parait. C'est un médecin , que mes gardiens amènent pour leur tranquillité ; car je ne sais et ne veux opposer aux maux de la nature, comme à l'injustice des hommes, qu'un tranquille courage. En apprenant mon nom ,* il se dit l'ami d'un homme que peut-être je n'aime point. « Qu'en savez-vous, et qui est-ce?

— Robespierre. — Robespierre! je Fm beaucoup connu et beaucoup estimé ; je l'ai cru un sincère et ardent ami de la liberté. — .Eh bien! ne l'est-il plus? — Je crains qu'il n'aime aussi la domination, peut-être dans l'idée qu'il sait faire le bien ou le veut comme personne : je crains qu'il n'aime beaucoup la vengeance , et surtout à l'exercer contre ceux dont il croit n'être pas admiré; je pense qu'il est très-susceptible de préventions , facile à se passionner en conséquence , jugeant trop vite comme coupable quiconque ne partage pas en tout ses opinions. — Vous ne l'avez pas vu deux fois ! — Je Pai vu bien davantage ! Demandez-lui : qu'il mette la main sur sa conscience « et vous verrez s'il pourra vous dire du mai de moi. »

Le médecin parti , je projette la lettre suivante :

« Robespierre , si je me trompe , je vous mets à même de me le prouver ; c'est à vous que je répète ce que j'ai dit de votre personne, et je veux charger votre ami d'une lettre que la rigueur de mes gardiens laissera peut-être passer, en faveur de celui à qui elle est adressée.

« Je ne vous écris pas pour vous prier , vous l'imaginez bien ; je n'ai jamais prié personne ; et certes, ce n'est pas d'une prison que je commencerais à le faire à l'égard de quiconque me tient en son pouvoir. T^a prière est faite pour les coupables ou les esclaves; l'innocence témoigne, et c'est bien assez; ou elle se plaint, et elle en a le droit, dès qu'elle est vexée. Mais la plainte même ne me convient pas; je sais souffrir, et ne m'étonne de rien. Je sais d'ailleurs qu'à la naissance des républiques , des révolutions presque inévitables, qu'expliquent trop les passions humaines , exposent souvent ceux qui servirent le mieux leur pays à demeurer victimes de leur zèle et de Terreur de leurs contemporains : ils ont pour consolation leur conscience , et l'histoire pour vengeur.

« Mais par quelle singularité, moi, femme , qui ne puis faire que des vœux, suis-je exposée aux orages qui ne tombent ordinairement que sur les individus agissants; et quel sort m'est donc réservé? Voilà deux questions que je vous adresse.

ce Je les regarde comme peu importantes en elles-mêmes et

428 MEMOIRES DB MADAME BOLÀIfD

par rapport à moi personnellement : qu'est-ce qu'une fourmi de plus ou de moins, écrasée par le pied de Péléphant, considérée dans le système du monde? Mais elles sont infiniment intéressantes par leurs rapports avec la liberté présente et le bonheur futur de mon pays.- Car si l'on confond indifféremment, avee ses ennemis déclarés , ses défenseurs et ses amis avoués; si Ton assimile au même traitement Tégoïste dangereux ou raristocrate perfide, avec le citoyen fidèle et le patriote généreux ; si la femme honnête et sensible qui s'honore d'avoir une patrie, qui lui fit, dans sa modeste retraite ou dans ses différentes situations, les sacrifices dont elle est capable , se trouve punie avec la femme orgueilleuse ou légère qui maudit l'égalité; assurément la justice et la liberté ne régnent point encore, et le bonheur à venir est douteux !

« Je ne parlerai point ici de mon vénérable mari; il fallait rapporter ses comptes lorsqu'il les eut tournis, et ne pas lui refuser d'abord justice, pour se réserver de l'accuser quand on l'aurait noirci dans le piû)lic. Robespierre, je vous défie de ne pas croire que Roland soit un honnête homme ! Vous pouvez penser qu'il ne voyait pas bien sur telle et telle mesure; mais votre conscience rend secrètement hommage à sa probité comme à son civisme. Il faut peu le voir pour le bien connaître ; son livre est toujours ouvert , et chacun peut y lire : il a la rudesse de la vertu, comme Catonen avait Tâpreté ; ses formes lui ont fait autant d'ennemis que sa rigoureuse équité; mais ces inégalités de surface disparaissent à distance, et les grandes qualités de Thomme public demeureront pour toujours. On a répandu qu'il soufflait la guerre civile à Lyon ; on a osé donner ce prétexte comme sujet de mon arrestation ! Et la supposition n'était pas plus juste que la conséquence. Dégoûté des affaires, irrité de la persécution, ennuyé du monde, fatigué de travaux et d'années, Une pouvait que gémir dans une retraite ignorée , et s'y obscurcir en silence, pour épargner un crime à son siècle.

a II a corrompu l'esprit public, et je suis sa complice! VoUà le plus curieux des reproches et la plus absurde des imputations. Vous ne voulez pas , Robespierre , que je prenne ici le soin de les réfuter; c'est une gloire trop facile, et vous ne pouvez être

DEBNIEBS KGB1T8. 429

du nombre des bonnes gens qui croient une chose parce qu'elle est écrite, et qu'on la leur a répétée. Ma prétendue complicité serait plaisante , si le tout ne devenait atroce par le jour nébuleux sous lequel on l'a présenté au peuple, qui, n'y voyant rien, s'y fabrique un je ne sais quoi de monstrueux. Il fallait avoir une grande passion de me nuire pour m'enchaîner ainsi , d'une manière brutale et réfléchie , dans une accusation qui ressemble à celle, tant répétée sous Tibère, de lèse-majesté, pour perdre quiconque n'avait pas de crime , et qu'on voulait pourtant immoler ! D'où vient donc cette animosité ? C'est ce que je ne puis concevoir, moi qui n'ai jamais fait de mal à personne, et qui ne sais pas même en vouloir à ceux qui m'en font.

« Élevée dans la retraite ; nourrie d'études sérieuses qui ont développé chez moi quelque caractère; livrée à des goûts simples qu'aucune circonstance n'a pu altérer; enthousiaste de la révolution , et m'abandonnant à l'énergie des sentiments généreux qu'elle inspire; étrangère aux affaires par principes comme par mon sexe; mais m'entretenant d'elles avec chaleur, parce que l'intérêt public devient le premier de tous dès qu'il existe , j'ai regardé comme de méprisables sottises les premières calomnies lancées contre moi ; je les ai crues le tribut nécessaire pris par l'envie sur une situation que le vulgaire avait encore l'imbécillité de regarder comme élevée, et à laquelle je préférais l'état paisible où j'avais passé tant d'heureuses journées.

« Cependant ces calomnies se sont accrues avec autant d'audace que j'avais de calme et de sécurité : je suis traînée en prison ; j'y demeure depuis bientôt cinq mois , arrachée des bras de ma jeune fille , qui ne peut plus se reposer sur le sein dont elle fut nourrie; loin de tout ce qui m'est cher, privée de toute communication , en butte aux traits amers d'un peuple abusé qui croit que ma tête sera utile à sa félicité , j'entends , sous ma fenêtre grillée , la garde qui me veille s'entretenir quelquefois de mon supplice ; je lis les dégoûtantes bordées que jettent sur moi des écrivains qui ne m'ont jamais vue , non plus que tous ceux qui me haïssent.

« Je n'ai fatigué personne de mes réclamations ; j'attendais du temps la justice , avec la fin des préventions : manquant dv

beaucoup de choses , je n'ai rien demandé; je me suis accommodée de la mauvaise fortune , fière de me mesurer avec dk et de la tenir sous mes pieds. Le besoin devenant pressant, et craignant de compromettre ceux à qui je pourrais m'adresser, j*ai voulu vendre les bouteilles vides de ma cave, où l'on n*a point mis les scellés, parce qu'elle ne contenait rien de meilleur : grand mouvement dans le quartier! on entoure la maison; le propriétaire est arrêté ; on double chez moi les gardiens ; et j*ai à craindre, peut-être, pour la liberté d'une pauvre bonne qui n'a d'autre tort que de me servir avec affection depuis treize ans, parce que je lai rendais la vie douce : tant le peuple, égué sur mon compte, étourdi du nom de conspirateur, croit qui! doit m'être appliqué !

« Robespierre, ce n'est pas pour exciter en vous une pitié audessus de laquelle je suis , et qui m'offenserait peut-être , que je vous présente ce tableau bien adouci ; c'est pour votre instra^ tion.

« La fortune est légère, la faveur du peuple l'est également: voyez le sort de ceux qui l'agitèrent, lui plurent ou le gouvernèrent, depuis Yiscellinus jusqu'à César, et depuis Hippon, harangueur de Syracuse, jusqu'à nos orateurs parisiens! La justice et la vérité seules demeurent, et consolent de tout, même de la mort, tandis que rien ne soustrait à leurs atteintes. Marius et Sylla proscrivirent des milliers de chevaliers, un grand nombre de sénateurs , une foule de malheureux. Ont-ils étouffé l'histoire qui voue leur mémoire à l'exécration, et goûtèrent-ils le bonheur?

« Quoi qu'il me soit réservé, je saurai le subir d'une manière digne de moi, ou le prévenir s'il me convient. Après les honneurs de la persécution, dois-je avoir ceux du martyre ? ou bien suisje destinée à languir longtemps en captivité, exposée à la première catastrophe qu'on jugera bon d'exciter? ou serai-je dépo^ tée, soi-disant pour essayer, à quatre lieues en mer, cette petite inadvertance de capitaine qui le débarrasse de sa cargaison humaine au profit des flots? Parlez ; c'est quelque chose que de connaître son sort, et, avec une âme comme la mienne , on est capable de l'envisager.

DEBNIEBS ECBITS. 431

« Si VOUS voulez être juste, et que vous me lisiez avec recueillement, ma lettre ne vous sera pas inutile, et dès lors elle pourrait ne pas l'être à mon pays. Dans tous les cas, Robespierre, je le sais, et voasne pouvez éviter de le sentir, quiconque m'a connue ne saurait me persécuter sans remords.

<( Roland , née Phlipon, »

Nota. L'idée de cette lettre, le soin de l'écrire et le projet de l'envoyer, se sont soutenus durant vingt-quatre heures; mais que pourraient faire mes réflexions sur un homme qui sacrifie des collègues dont il connaît bien la pureté ?

Dès que ma lettre ne serait pas utile, elle est déplacée ; c'est me compromettre sans fruit avec un tyran qui peut m'immoler, mais qui ne saurait m'avilir. Je ne la ferai pas remettre.

26 septembre 1793.

Le décret qui ordonne de présenter le lendemain l'acte d'accusation de Brissot, est rendu dans la même séance où l'on propose d'abréger les formes des jugements du tribunal révolutionnaire, et où l'on organise les quatre sections de ce tribunal, de manière qu'on réunit la multiplication des moyens de juger, l'obligation d'accélérer le prononcé des jugements et la restriction des défenses des accusés, au même instant qu'on détermine de faire périr Brissot et les autres députés détenus, c'est-àdire les hommes à talents qui pourraient confondre leurs accusateurs.

Quatre mois se sont écoulés sans qu'on ait pu dresser cet acte d'accusation, dont on a vainement décrété plusieurs fois la confection; il fallait un surcroît de pouvoir, et le règne complet de la terreur, pour oser enfin immoler les fondateurs de la liberté ; mais après que Ton a déterminé , sous la dénomination de suspects, Farrestation arbitraire du quart de la France ; après qu'on a fanatisé un peuple imbécile qui ruine Lyon , comme si la seconde ville de la république appartenait à l'empereur , et que ceux qu'il juge bon d'appeler des muscadins fussent des bêtes féroces ; après qu'un sceptre de fer étendu sur la France y fait régner le crime et la peur; après qu'on établit en loi pour

les aecusés qu'ils répondront oui ou non, sans faire de discom de défense, on peut envoyer à la mort les victimes pures dom on craignait encore Téloquence : tant la voix de la yérité panU redoutable à ceux même qui sont assez puissants pour ne pu l'écouter !

Que de soins pour Fétouffer ! Mais Thistoire est là ; elle tient ses burins, et prépare, dans le silence, la vengeance tardive dei imitateurs de Bameveldt et de Sidney.

3 octobre I79S.

Je lis le journal , et je vois Robespierre accuser Roland et Brissot d'avoir dit du mal de d'Aubigny , qui vola au 10 aoih 100,000 liv. aux Tuileries ; qu'on voulut poursuivre , et àm l'absence duquel sa femme rapporta les cent mille francs à b commune : je vois Robespierre prétendre que Roland nommi Restout au garde-meuble pour en préparer le vol ; et c'est Paehe, qui ne voulut point cette place à laquelle Roland l'avait nommé, qui lui présenta Restout pour l'occuper; et la conventioa a retenti des plaintes de Roland sur la négligence du commandant de la garde nationale pour faire garnir le poste du gardemeuble , malgré les injonctions réitérées du ministre de l'intérieur.

Ce Robespierre , qu'un temps je crus honnête homme , est un être bien atroce ! Comme il ment à sa conscience ! comme il aime le sang !

Samedi, 1793 >.

Je ne puis vous dire , cher Jany » , avec quel plaisir je reçois de vos nouvelles. Placée sur les conûns du monde , les témoignages d'attachement d'un individu de mon espèce , que je puisse estimer, me font trouver encore quelque douceur à vivre. J'ai souffert pour ma pauvre compagne au delà de toute expression. C'est moi qui me suis chargée du triste office de la préparer au coup qu'elle n'attendait guère, et de le lui annoncer ; j'é-

1 Cette lettre inédite ne porte point elle fait mention. {Note de l'éditeur,) de date : sa place parait marquée en ' Nom de convention qui désignait oet endroit par les circonstances dont M. Champagneux.

DEBNIERS ECRITS. 433

tais sûre d'y apporter les adoucissements qu'un autre eût peutêtre difficilement trouvés, parce qu'il n'y a guère que ma position qui pût me fadre aussi bien partager sa douleur. Cette circonstance a fait qu'on l'envoie diez moi; nous mangeons ensemble , et elle aime à passer près de moi la plus grande partie des jours ; j'en travaille bien moins , mais je suis utile , et ce sentiment me fait goûter une sorte de charme que les tyrans ne connaissent pas. Je sais que B. va être immolé ; je trouve plus atroce que cela même la disposition qui interdit tout discours aux accusés. Tant qu'on pouvait parler, je me suis senti de la vocation pour la guillotine ; maintenant il n'y a plus de choix , et, massacrée ici ou jugée là , c'est la même chose.

Je désirerais qu'il vous fût possible d'aller régulièrement, du moins une fois la semaine, chez madame G. Chp.; elle vous communiquerait ou vous remettrait ce qui nous intéresse, et vous lui donneriez de mes nouvelles. Vous trouverez chez elle à emprunter les deux volumes du Voyage en question , que je n'ai point ici en mon pouvoir. Je reçois avec actions de grâces les lettres de lady B. Je ne les connais point, je compte les faire servir à deux personnes : je ferai lire le petit P«». ; je n'avais que Thompson , qu'il ne pouvait encore entendre.

Hélas ! n'enviez pas le sort de celui à qui j'ai donné mon Voyage de Suisse ; c'est un infortuné qui n'a que des malheurs pour prix de ses vertus : persécuté , proscrit , je ne sais s'il dérobera longtemps sa tête à la vengeance des fripons dont il était le rude adversaire.

Assurément vous pouvez lire tout ce que je vous envoie. J'ai regret maintenant de ne vous avoir pas envoyé les quatre premiers cahiers ; le reste ne sent rien quand on ne les a pas vus ; ils peignent mes dix-huit premières années, c'est le temps le plus doux de ma vie ; je n'imagine point d'époque , dans celle d'aucun individu, remplie d'occupations plus aimables , d'études plus chères , d'affections plus douces : je n'y feus point de passion , tout y fut prématuré , mais sage et cahne comme les matinées des jours les plus sereins du printemps.

Je continuerai, si je puis, au milieu des orages. Les années suivantes me firent connaître ceux de l'adversité, et développèrent

des forces dont le seDtiment me rendait supérieure à la mauraiae fortune. Celles qui vinrent après furent laborieuses , et marqoéeB parle bonheur sévère de remplir des devoirs domestiques, trèsmultipliés dans une existence honorable , mais austère ; enfin arrivèrent les jours de la révolution, et avec eux le développemeirt de tout mon caractère , les occasions de l'exercer.

J*ai connu ces sentiments généreux et terribles qui ne s*»flamment jamais davantage que dans les bouleversements politiques et la confusion de tous les rapports sociaux ; je n^ai point été infidèle à mes principes, et l'atteinte même des passioi», j'ai le droit de le dire, n'a guère fait qu'éprouver mon courage. Somme totale , j'ai eu plus de vertus que de plaisirs ; je pourrai même être un exemple d'indigence de ces derniers, si les pnmières n'en avaient qui leur sont propres, et dont la sévérité a des charmes consolateurs.

Si j'échappe à la ruine universelle, j'aimerai à m'oceuper de l'histoire du temps : ramassez , de votre coté , les matériaux que vous pourrez. J'ai pris pour Tacite une sorte de passion; je le relis pour la quatrième fois de ma vie avec un goût tout nouveau ; je le saurai par cœur : je ne puis me coucher sans en avoir savouré quelques pages.

Faites donc courir la lettre de B. — Je me déciderai donc aussi à vendre quelque peu d'argenterie ; je pourrai bien vous prier de me rendre ce service.

Je ne veux point voir VK^ et il ne faut pas qu'il demande de permission ; ne point prononcer mon nom auprès des autorités est le seul service qu'on puisse me rendre.

Adieu, cher Jany, adieu.

s octobre 1793.

Lorsque vous ouvrirez cet écrit ', cher Jany, je ne serai plus. Vous y verrez les raisons qui me déterminent, en trompant mes gardiens , à me laisser mourir de faim. Cependant, comme aucun transport ne m'inspire celte résolution que je veux soumet-

' Véerit qne madame Roland désigne des Dernières pensées , qu'elle arait reftest, selon toute apparence , le manuscrit fermé dan» ce billet. ( Note de VèdUewr, )

DERNIERS ÉCRITS. 43o

Ire à tous les calculs, soit pour ne manquer à aucun de mes devoirs , soit pour ne pas mériter le blâme de nos amis , je consens à attendre le jugement des députés , pour juger alors des conséquences et de rinstant d'exécuter mon projet.

S'il se passe quelques jours, je continuerai mes mémoires; si je n'ai pas le temps de les conduire bien loin, je m'en consolerai : 11 existe assez de choses, en réunissant toutes celles que j'ai écrites et qui sont dans les trois dépots , pour éclaircir beaucoup de ùkiis et concourir à la justiGcation de bien des personnes. Voilà le soin que je vous laisse , il vous exprime assez toute mon estime. Disposez de ces objets en maître absolu; ne précipitez rien pour ne rien perdre , et ne vous détachez de quoi que ce soit , que vous ne vous soyez procuré un double par copie.

Mes dernières pensées sont nécessaires aux père et mère adoptifis de ma fille; vous les leur communiquerez, si l'exemplaire que je leur destine manquait de leur parvenir.

Adieu, Jany , je vous honore et vous aime; je m'éteins en paix , en songeant que vous ferez revivre de moi tout ce que j'ai pu en faire connaître ; il ne manque que des détails , dont je ne tairais pas un seul si j'avais plus de temps , mais dont nul n'est en contradiction avec ce qui précède.