IV. « En arrivant dans cette ville, M. de Fénelon

Arrivée

de la sœur « me fit prêter 50 livres ; et pour le carrosse je

*'*"^' « donnai 45 livres 10 sols jusqu'à Paris. Je

« ménageai ma dépense. J'arrivai à Paris le soir

« fort tard , sans argent, sans bardes et sans con-

« naissances, et je passai la nuit chez une

11* PÀHTIE. — GfiA^ITRE IV. 215

« femme proche Saint-Sulpice. Le matin , je vais « à cette église , et comme je vis qu'on allait « porter le saint Viatique à des malades , je me « joignis aux fidèles, et je suivis Notre-Sei- « GNEUR. On passe devant l'église des religieux « Prémontrés (située tout proche au carrefour « de la Croix-Rouge); j'y entrai pour faire mes « dévotions , et ce fut là que je me confessai , et « continuai tout le temps de mon séjour à Paris. « Ensuite je portai une lettre de M. Pérot, notre « curé de Montréal , à ses sœurs , qui me deman- « dèrent ce qu'il fallait de port. Je leur dis « qu'elle venait de trop loin ; et elles me conw nurent par le contenu de la lettre. Elles « m'offrirent à déjeuner, ce que j'acceptai avec « besoin , sans leur dii^ê pourtant que j'étais t( arrivée dès le soir fort tard. J'allai ensuite au « séminaire donner quelques lettres , et savoir « où je pourrais trouver M. de Maisonneuve.

« Je dirai ici que, comme j'étais à Québec « avant l'embarquement, un prêtre du sémi- « naire (de Montréal), à qui nous avions fait de « l'ouvrage et fourni quelque chose , sans que je « connusse combien il pouvait me devoir, m'a- « vait mandé en quoi je voulais qu'il payât mes « sœurs. Je lui mandai que si j'avais cela à « Paris , cette somme pourrait me servir, et je

« ne pensai ploi à cda : nous alUow bia râk. «Étant donc allée au séminaire de Saint- « Sulpice pour rcndiu mes letbrei, oonme « j'attendais & la porte, j'entends nn prttie qnt

■ disait : On me mande de donner 100 linet i

■ une Slle qoe je ne connaïs pmnt ; et entendant « prononcer mon nom, je dis : C'est moi. Une « lettre de H. Péiot, qoe je remis, Gmifirma la tt vérité. Tout de ce pas, je snivis ce numsieor, R qui demeurait tout auprès dans la rue Priii- « cesse, n me donna 100 livres, et je lui fis ou

(i)Ecnffni>- ■ quittance double (1).

1 ta-ur Bout- « Il y avait je ue me souviens pomt cwn- « bien d'années que j'avais prêté à un jeune « garçon 120 livres, et M. de Maisonneuve lui a enavait prêté 12, àla prière deM.Galimer('), « et ce jeune bomme m'avait fait une pro- <E messe que j'envoyai à M. Blondel à Paris, <i pour nous en faire payer. Ifeis M. Blondel « était mort, et Ton m'avait mandé que la pro- « messe était perdue ; je ne pensais plus à cela.

(*) La s(PUr écrit ici, par iDadvertaace, de GaUttét pour GoHnier. Car H. de G&Uaée n'titant uniti k Hontrtal qu'en 1668, après le déparlde H. de Maisonneuve, le nombre d'uiiées qui sVUiit totulé depuis ce prêt , et donl la sœur Bourgeois avwl pordu le souvenir, montre qu'elle veut parier ici de H. Galinier, arrivé eo effet à VlUemarie tu 1687.

Il* PARTIE. — GHAPIT&B IV.* 217

« Ayant donc reçu les 100 livres dont j'ai -,. v.

^ * J EUevaloffer

parlé , je fis en sorte de trouver M. de Maison- ||^^;^®e. neuve, qui était logé au fossé Saint-Victor, proche les Pères de la Doctrine chrétienne. y Y arrivai assez tard. Il n'y avait que quelques jours qu'il avait fait garnir une petite chambre , et construire une cabane à la façon du Canada , afin d'y loger quelques personnes qui viendraient de Montréal. Je frappai à la porte , et lui-même descendit pour m'ouvrir ; car il logeait au deuxième étage , avec Louis Frin, son serviteur; et il m'ouvrit la porte avec une joie très-grande. A quelques jours de là, comme il me montrait quelque chose en son cabinet, il mit la main siu* une planche , et y trouva la promesse de ce jeune homme. Je cherchai le jeune homme pour lui faire reconnaître sa promesse. Je trouvai sa mère, qui était veuve, et la somme... (1) » (i) Ecrits au-

^ ^ ' tographes de

ne fut rendue d'une manière bien providen- ^asœurBour-

^ geoys,

elle). On a su de la sœur elle-même, rapporte . Montgolfier, que , marchant un jour à pied ms une rue de Paris , elle entendit un cavalier ai courait après elle , et qui , l'ayant atteinte , d demanda si elle ne connaissait pas une fille 3nue du Canada, nommée Marguerite Bourîoys. Celui-ci, ayant appris par sa réponse

que c'était elIennéiDe , voulut lui remetbe ea main une somme d'ai:gent , qu'elle refusait absolument de recevoir, ne sachant pas le motif d'une pareille ^éroàté. Mais elle fut UtxMi rassurée lorsqu'elle apprit de loi que c'étxt le ie df remboursement de ce même prêt qu'elle toi lis. avait fait dans son besoin à Villemarie (1).

Nous ne connaissons pas le détail des dé- ^^ marches que la sœur Bourgeoys fit à Paris poor "^ obtenir ses lettres patentes. On ne pent doater ukni. (iu<i l^s anciens associés de Montréal , et les autres personaes zélées pour l'établiaseoieni de cette colonie , ne l'aient aidée de leur crédit auprès de M. Colbert, ministre de la maiina, d'ailleurs si bien disposé lui-même pour l'avancement de Montréal , qu'il favorisait de tout son pouvoir. Aussi, non content de faiit obtenir à la sœur Boui^eoys les lettres patentes qu'elle était venue solliciter, il écrivit encore en sa faveur à M. Talon, intendant du Canada. « Quant à l'établissement de la O>ngrégation de « filles , lui disait- il , qui se forme à Montréal a pour enseigner aux personnes du même sexe à n lire , écrire et quelques ouvrages de main , le « roi trouve bon que vous vous appliquiez à le n fortifier : ces œuvres de piété pouvant contri- « buer beaucoup à l'augmentation du culte de

Il" PAUTre. — CUAPITKE IV. 210

« noire religion (1). » Enfin, sachant toutes les (^)Archù)e8

o \ / ' ac la marine,

oppositions que le séminaire de Villemarie ^^^^^,5^ avait éprouvées de la part du conseil souve- ^^*,\M,Ta' rain de Québec , M. Colbert voulut que les lettres ''^' *^^' "' patentes de la sœur Bourgeoys fussent d'abord enregistrées au parlement de Paris avant d'ôtre présentées à Québec , afin qu'elles ne pussent rencontrer aucun obstacle dans cette dernière cour. 11 avait usé de la même précaution dans la rédaction de celles des sœurs de Saint -Joseph de Villemarie , expédiées en 1 669 , et qui môme furent adressées au parlement de Paris seulement (2). Une autre circonstance qui montre (*) ^^'î* combien la Providence disposait en faveur de la ^^1^%' ^' ' * sœur Bom'geoys toutes les personnes avec lesquelles elle avait à traiter dans cette négociation , c'est que le secrétaire chargé d'écrire les

lettres patentes ne voulut rien recevoir pour les uu/raplws ^Te

I» • 1 /ft\ /*\ r.n P ' r 1 ià sœur Bout"

irais de sceau (3) ( ). Elles turent signées par le i/eoy*.

(*) La sœur Bourgcoj^s, qui rapporte ce trait sans se rapp<»ler le nom du secrétaire qui Tavail traitée avec tant de bienveillance, parle sans doute de M. de Sérancourt, chargé en etTel de c«s sortes d'expéditions. Il en usa de la même sorte six ans après, h l'égard du séminaire de Saint-Sulpice. » Il f m'a remis de très-bonne grâce nos lettres patentes du « Canada , écrivait M. Bourbon , ne me demandant autre « chose que quelque part k mes prières, et renvoyant h (d Journal « M. Colbert toute la reconnaissance que je lui témoignai de par )j!^^Bour' t» la part de la maison (1). » ^"'

ïteue-l aiTail.M

Cungngation

roi à Dunkerque . au mcHS de mai 1671, et gistrées au parlement de Parie le 30 juin sàwA. Nous ne pouvcms nous dispenser de les rappoda ici en substance , comme étant une confirmation authentique de tout ce que la sœur Bouigeoys avait fait jusque alors pour l'augmentation de la piété dans la colonie de Montréal.

n Notre bien-aimée Marguerite Boargeo^, a originaire de notre ville de Troyes en Cham- « pagne , dit le roi , nous a Irës-humblemest a fait exposer qu'il y a longtemps qu'il a pla 0 à Dieu de lui inspirer le désir de ravancement H de la foi catholique, par la bonne instruction o des persounes de son sexe , tant des Sauvages n que des Franrais naturels de la Nouvelle- " France , od elle s'est i-elii-ée pour ce sujet dès a l'aimée 1653. S'y étant établie dans l'ile de « Montréal avec quelques autres filles vivant en tt communauté, elle y a fait l'exercice de mal- « tresse d'école , en montrant gratuitement aux " jeunes filles tous les métiers qui les rendent u capables de gagner leur vie ; et avec un si << heureux progrès , par les grâces continuelles « de la divine Providence , que ladite exposante <( ni ses associées ue sont aucunement à chaige « au pays , ayant fait bâtir à leurs dépens , daus « l'Ile de Montréal , deux corps de logis propres

II* PARTIE. — GHAPITU5 IV. 22i

« à leur dessein , et fait défricher plusieurs conte cessions de terre , bâtir une métairie garnie <K de toutes les choses nécessaires. Cet établissefn meut ainsi fait a depuis été approuvé tant « j>ar le S' évêque de Pétrée , vicaire aposto- « lique , par le S' de Courcelle , notre lieutenant « général en Canada, et le S' Talon , intencc dant de justice, police et finances, que par Ci un résultat d'assemblée des habitants du « lieu ; au moyen de quoi ladite exposante a « été conseillée , pour le bien général de Tile , « de venir nous requérir de lui accorder nos « lettres de confirmation de cet établissement , « sous le titre de Congrégation de Notre-Dame, a Voulant contribuer de notre part , comme <c nous ferons toujours autant qu'il nous sera a possible , aux bonnes intentions de ladite ex- « posante, de ses associées et de celles qui leur « succéderont, en leur donnant le moyen de e^n^Te??' « fortifier et d'étendre leur établissement , dans Toyaume^pa!^ a tous les lieux où il sera jugé le plus à propos Hs,^'^enregts^ « pour la gloire de Dieu et le bien du pays : nous juin i67i. —

Edits concev'

« confirmons par les présentes , signées de notre «««' /<? Cana-

^ ^ ^ da, t. I, p. 59.

« main , l'établissement de ladite Congrégation — ^ Archives

a dans l'Ue de Montréal , sous la juridiction de ^/JariJ^Jy^l

« l'Ordinaire , sans qu'elles y puissent être trou- %ou%eoy^^

a bléos SOUS quelque prétexte que ce soit (1). d bo-q'o.

nx