PARTIE. — CHAPITRE VI
Le désir de M. Tronson était que les ecclésias- , >»•
* Lh sœur
tiques du séminaire prissent le soin des garçons, ^^taSm^* et les sœurs de la Congrégation celui des filles ; ^ *^^^^"° et M. Colbert , entrant tout à fait dans ses vues , saovaçcwes.
G r&tiflc&tioii
obtint du roi pour les sœurs une gratification du roi. annuelle de 1,000 livres (1). M. de Belmont, wunreà
alors diacre , qui avait renoncé généreusement ^« \a"^^ au monde et à ses honneurs, dans le dessein de
se consacrer à la mission de Villemarie (2) , fut J^tdJfJtgii'
chargé en 1680 de l'école des garçons, commen- %iu. France. cée l'année précédente (3) , et la sœur Bourgeoys (3)/^^/;^^^
envoya pour celle des filles deux sœurs de la Con- m. MU^Je
grégation. Dès son amvée , M. de Belmont fit marsxm. construire à ses dépens une chapelle (4) sous le {k)Lettrede
M. Tronson à
litre de Notre-Dame des Neiges , ainsi que le ^- f<anuyer, village de la Montagne, formé d'abord de ca- *®®*banes d'écorce disposées dans un certain ordre régulier (5) ; et ce fut dans ces cabanes que les (*) Le^J^p
n Jn, île Sel'
sœurs de la Congrégation se logèrent et commen- ^^^'l'gg^" ^ cèrent l'exercice de leurs fonctions (6). De cent (6) vie de
^ la sœur Marie
soixante sauvages qui composaient la mission au f^arbier.
commencement , il n'y en avait guère que la
moitié qui eussent reçu le baptême (7). C'était 0) Lettres
de M» Tronson ,■
pour les sœurs, aussi bien que pour les mission- ^rt'àM^^^unaires , un motif puissant de redoubler leurs y^JJ^^; fe^gj,* prières , afin d'obtenir la conversion des autres , ce que Dieu daigna leur accorder peu après. Il arriva
iW
TB K Là MKB BOOMaon.
Lettre
à M. de Bei' Il , du It
r# lits. —
Utfitirttdtlm muMÙm de Im MomtoÊpÊe, dénnmhr^memt d€\W%.
(i) Àrdiiret de le mariée f dépêches des gomrermemrs et des imiefh' daeis.
L*école de
même que comme les sanvages k troavaiail heureux dans cette mûsioa, ob ils étaient fort bien traités, leur nombre augmenta en peu de temps , d'autres sauvages venant se joindre aox premiers (1] ; et qu*enfin la mission devint assez considérable , et fut même une protecticm et one défense assurée pour Villemarie dans la guerre que les Iroquois infidèles firent peu après à la colonie (2) (*). Telle fut Vorigine de la première école ou mission pour les petites sauvagesses établie dans la Nouvelle-France.
M. Du Chesneau , intendant du Canada , qui
(1) Utirea de M. TromMOM ; CêemumifàM.
Bemâromdn 19 ionrferlon.
(2) Ibid., Ca- Hdda^ lettre à M. de BelmoHt, du 6 Juin 1082.
(S) Ibid., tellr« au même , 16M.
Wlbi^, Uttre au même, du 15 avril 1085.
(5)lbid.,0;u/ii
(*) Lorsqu'il n'y avait encore que cent soixante sauvages dans cette mission , l'école de M. de Belmont était composée de ^ingt-trois garçons, dont tous ceux qui étaient baptisés portaient le surplis à l'église, y chantaient et faisaient lafonctioa d'acolytes et de thuriféraires (1). M. Tronson félicitait en ces termes M. de Belmont de ces heureux commencements : « 11 « n'y a rien de plus beau que le récit que vous me faites de la « magnificrnce de votre (''glise et de ses ornements. J'en ai « fait lecture à plusieurs qui souhaiteraient surtout entendre <f le Gloria , le Credo , le Sanetus , VAgnus Dei et les vêpres « en sauvage (2). Puisque la Providence vous a fait trouver ff un luth à Montréal , vous pouvez en jouer k l'église, el vous « en servir comme d'un moyen pour porter à la dévotion (3J. « Vous pourrez avoir les orgues que vous avez demandés (i). « Quelques-uns de nos messieurs se sont étonnés que vous « avez fait clore un cimetière ^ parce qu'ils s'imaginaient qu'on a ne mourait point en Canada, tant ils avaient ouï dire que • l'air y est bon (5). »
ir PARTIE. — CHAPITRE YI. 28!
visita cette même amiée la mission de la Mon- ^ Montagne
est
tagne , faisait remarquer au ministre , dans le ** Su'c«*™ mémoire qu'il lui adressait le 13 novembre **^uÎTm° 1681 , que c'était en eflfet la seule où l'on s'oc- p^SS^;» cupât de l'instruction des petites filles sauvages, tt Dans la mission de la Montagne, disait -il, a dans celle du Sault de la prairie de la Made- « leine (c'est-à-dire du Sault Saint-Louis), dans « celles de Sillery et de Lorette, les seules bour- <( gades sauvages que nous ayons, on a comte mencé à montrer à lire et à écrire aux jeunes « garçons. Dans celle de la Montagne de Mont- « réal , les filles de la Congrégation s'appliquent »( à l'instruction des petites filles , et les font trait vailler en couture (1). » Pour afiermir et (i) Archives
de la marine,
développer davantage le bienfait de 1 éducation Canada , mé-
'^^ ° moire de M.
dans ces enfants, la sœur Bourgeoys voulut que Duchesneau,^ les sœurs gardassent auprès d'elles , comme peu- ^''^ ^•®** sionnaires , celles qui montraient plus de dispositions à la vertu , afin qu'étant soustraites par ce moyen à l'influence de leurs parents, elles pussent s'appliquer avec moins d'(jbstacle aux exercices de la piété , et s'accoutumassent plus ciisément à notre manière de vivre. Elle espérait d'ailleurs que ces enfants , étant une fois formées, contribueraient efficacement par leurs bons exemples à aider les sœurs à la formation des autres.
982 vu DE Ll SOBCn boumiots.
J^L^ Channé de ces heureux commeDoemenis,
^^'^^ M. Tronson écrivait à M- de Belmont, le 30 u Montagne. ^^^ jggj : « Ce VOUS est un grand secours dV
(c voir les filles de la Congrégation pour insUiiire « les petites sauvagesses. Pour les 1 ,000 livres « que le roi leur donne , elles peuvent les em- « ployer à l'entretien de leiu*s pensionnaires, <c soit que ces enfants demeurent à la Montagne, « soit qu'elles restent à Montréal : cette grâce tification leur étant accordée en général pour a leur donner moyen de travailler à Téducation « des filles sauvages , sans qu'il y ait aucune con- « dition dans le don que Sa Majesté leur eu fait. « Ainsi , comme elles peuvent travailler daiis « Tun et dans l'autre de ces lieux à Téducatioii « de ces petites sauvagesses , elles peuvent au^i (!) uth-e ^ ^^ partager cette somme , ou l'appliquer tout
à V.* (hlSeï- « entière au lieu où elles verront que les besoins
mai 1681. « sont plus grands (1). »
Les gouverneurs généraux et les intendants du Canada ne manquaient pas, dans le séjour qu'ils faisaient chaque année à Villemarie , de visiter la mission de la Montagne ; et toujours, dans leurs dépèches au ministre , ils faisaient l'éloge du zèle et de l'application des sœurs à instruire les filles de cette mission. M. de Meulles, qui succéda à M. Du Chesneau en qualité d'intendant ,
II« PAETIE. — CHAPITRE YK 283
Lit en 1683 à M. de Seignelay, devenu tre de la manne depuis la mort de Ibert, son père : « MM, de Sainl-Sulpice ; fait deux classes pour instruire les petits ivages de la Montagne. Dans lune il n y a e les garçons , qu'ils instruisent eux-mêmes. iix filles de la Congrégation sont chargées la seconde , où sont les filles. Elles ont soin leur enseigner leur croyance, de les faire mler à l'église , de leur apprendre à lire , à 'ire (*), à parler français, et tout ce qui
)ans les registres de la mission de la Montagne ou lit les noms de plusieurs des premières élèves de la Conon, signés par elles-mêmes comme marraines, ou î contractant mariage. Françoise Tegaien , âgée de treize igna elle-même l'acte de son propre baptême , qui eut ii683.
ai les sauvagesses que la sœur Bourgeois avait élelous pouvons nommer entre aulres Marie Âouendea , ' Thierry Hoandoron , le même qui , avant sa converua M. Le Maislre(i), prêtre de Saint-Sulpice , le jour (i) Éto^et de Collation de saint Jean-Baptiste, 1664 , comme on Ta VoMUê^rnSMi^ conté. Ce sauvage , dont M. Le Maistre obtint sans doute ^<nf«fl?ir. U rersion par son intercession auprès de Dieu , fut ensuite Mautre. 5 par le Père Frérain (2) ; et, assuré de trouver dans les neaUtrea
\ du séminaire autant de bienfaiteurs et de pères, il (UiaMiMMkmde mettre sous leur conduite k la mission de la Montagne, dénomtremmii, témoignèrent en effet une sincère et généreuse charité, -là qu'ayant fait instruire et élever une de ses filles , narièrent avec un des serviteurs du séminaire nommé im Bote, natif de Dieppe en Normandie, connu parmi
984 Vb BB LA. sonnt boumootb.
« convient anx filles. Si Sa Hajesté voulait ac- « corder on petit fonda de 5 ou 600 livres pour « les sauvagesses de la Montagne , on pourrait « leur apprendre à faire des bas à Taiguille oa « du point de France. Elles sont natureUement n très-adroites. On les mettrait en état de ga- (( gner quelque chose , et de s'en servir pour « s'halnller. On pourrait de ce petit fonds de « 5 ou 600 livres leur acheter quelques petits « habits à la française , et les accoutumer a « s'en servir. Leurs habits sont ce que je leur ai
{\) Archives ^ ^
'canadT/ett^ * trouvé de plus vilaiu. liais on m'a répondu à les^'du^^ « cela qu'on n'avait pas le moyen de leur faire vefkùre 1688. ^^ j^ moindre libéraUlé (1). •
u sœur Jusque alors le gouvernement avait placé mi
est^l^ petit nombre de filles sauvages chez les reli-
d'éWer toutes gieuscs Ursulines de Québec. Mais quelque soin
les petites .
sauvapsses que ces religieuses apportassent a les former et la Montaffnc. à les instruire , elles avaient la douleur de voir
Nouvelles
^u roL^"* leurs eflforts presque sans résultats. « Les boissons <c perdent nos pauvres sauvages chrétiens : les « hommes , les femmes , les garçons et les filles « même , disait déjà en 1 662 la mère de l'Incar-
(1) Ibid., ift
'^l^^e^tre» ^^^ sauvagcs SOUS le Dom de Sourakoua fi}. On voit par les >► de viiumarS^t ^S»»tre8 de la paroisse de Villeniarie qu'une autre fille de
Baptêmes , 5 Thierry Hoandoron fut iNiptisée le S septembre 1078 (î). wptenwre 1078»
n* PARTIE. — CHAPITRE TI, 985
nation. Us sont pris tout aussitôt et deviennent comme furieux. Il suit de là des meurtres , des : brutalités monstrueuses et inouïes. Nous i avons fait voir à nos filles sauvages externes c venant à nos classes , le mal où elles se préd- K pitent en suivant l'exemple de leurs parents : K depuis elles n'ont pas remis le pied chez a nous. (1). » n parait que les pensionnaires (i) Lettres sauvagesses que les Ursulines élevaient dans rincarnation,
^^ ^ ii« parue, let-
leur couvent, ne leur donnaient guère plus de ^^ "'"» ?•
satisfaction. Du moins, en 1683 , M. de Meulles
écrivait à M. de Seignelay : « Rien n'est plus
c< inutile que de mettre les sauvagesses aux
« Ursulines , parce que l'austérité dont les reli-
(c gieuses font profession n'accommode nulle-
" ment un esprit sauvage. Aussi est -il vrai
« qu'aussitôt que les sauvagesses sont sorties de ^//^'î^JS^
« chez ces reUgieuses , elles passent d'une extré- ^^fdeMeuf-
« mité à rautre (2). d i^i^im:
M. de Seignelay, convaincu de son côté que la vie cloitrée ne pouvait pas convenir à ces enfants , résolut de ne confier qu'à la sœur Bourgeoys toutes celles de la mission de la Montagne , et répondit à M. de MeuUes , le 1 0 avrit de l'année suivante , que le roi ne voulait pas qu'elles fussent envoyées à Québec. Pour procurer à la sœur Bourgeoys les moyens de les former, il
u «acm BoncBOT5.
rècât dft roî, aoD-smlenient les 300 fi\Tes que ^^ M. «ie MenDes arait demandées ^l),inaisaicore c iTL C3ke aicTcfle fratificatioD de 2,000 livres, dmt
f**- !iii^ ' l.fK*> p»:<ir adbefer de la laine et du fil, afin
•f^çf^ttiie a Cl» enlants à filer, à tricoter, \
bàr^ da point et antres onvraiBres; et 1 ,000 pour
r^ntrvticn d«s onvrières qui leur apprendraient
?Jîi- "^ ôïs i travailler 2 . Toutes ces sommes devaient
Cf V.f*.ft-
^^l!t'^ ^^^ rwniâes à la saeur Bourgeoys pour qu'elle les '^^ , ctniJvvii selon sa sasesse ^3'. Enfin, M. deSei- ^^^"^'"^ iwbj- fit passer de France en Canada trois femmt» pcHir aj^iendre anx filles sauvages de In Montagne à tricoter , et trois autres pour leur «a""^.' apprendie à filer et à faire de la dentelle (V.
v::. ^ Cependant, loin de s'applaudir de la prolec- ^^CV'i*' *^''" qu'elle rei^evoit ainsi du monarque , la sœur ^IrîiT./^" B •ur.^y.vs fut alarmée à la vue du fardeau qu elle allait s'imposer en se voyant chargée à l'avenir
' '^i.v* de h «utes les petites sauva^esses de cette mission. lu ««**A<ir« Elle craiL^ait de n'avoir pas d'autre résultat de
V I»irr. . . 1
leur part que ceux qu avaient obtenus jusque alors les l'rsulines ; c'était du moins ce que lui représentaient plusieurs jKM-sonnes recommanilables, et entre aniros M. Le Ber, pour la dissuader de se charger d'un tel fardeau. Outre Técole de la Montagne, la sœur Bourgeop en avait ouvert une autre en 1 683 à la mission du Sault
