NOTICE

DES PRINaPAUX MANUSCRITS aTËS DANS LA VIE DE L.\ SŒUR B0UR6E0YS.

11 existe deux Vies de la sœur Bourgeoys : Tune composée par M. Hansonet, prêtre, imprimée à Avignon t-n 1728 (I); Tautre écrite en 4780 (2) par M. Mont- i* LnUair

^ ' ^ la sœur ilat'-

kîulfier, supérieiu" du séminaire de Villemarie , et publiée ^J"','*j'*'^,**7,î|' dans cette ville en 1818 (3). La première, qui ne forme ^/noi'tsê mut qu'un petit' volume in-i8, n'est guère qu'une ébauche LrwX»'. im «le la vie de la sœur Bourgeoys ; la seconde contient J\ fimn'plus de faits; mais ayant été composée sur des mémoires 'i^l-u'^ua!^"",'ineouiplets et inexacts, elle est remplie de beaucoup de Jo///«-, tare! lacunes, d'erreurs et d'anachronismes , quoiqu'on lise iJ^' 'fénil^abtr dans le titre , qu'elle a été tirée de Mémoires certains ]'^Jtt^*rocoy»,

. I I . . . »» X •«.»»••* <'*'c du Saint-

ff la plupart originaux. L auteur, qui necnvait que sacvemcntxu., pour rédificatiou particulière des sœurs de la Congre- thei n v\

^ avay, 1S!8.

gation , crut pouvoir se permettre , en citant les écrits autographes de leur fondatrice, de suppléer aux nombreuses lacunes qu'ils présentent; et, en les commentant ainsi, il ne remait[ua pas que souvent il les déli- ^umit considérablement. Il est arrivé de là que , dans l'impression de son manuscrit, publié en 1818 tel qu'il l'avait écrit, ou a donné comme étant de la sœur

Bourgcoys , ces sortes d'amplifications . quoique pins d'une fois elles soient contraires i la chronologie mëniË à la vérilé de l'histoire contemporaint?.

L'imperfection de cet ouvrage, et d'ailleurs la codfiisiou qiii règiie dans la disposition de sa matière , por^ lurent les sœurs de la Congrégation, en 1830, à désirer que nous composassions une nouvelle Vie de leur fondatrice. Nous entreprimes alors ce travail ; mais bientîil nousfùmescontraintderiulerrampre, par défaut des ma tériaux nécessaires , que nous ne pouvons nous procurer en Primce ; et celle inierruptiun dui-a près de vingt ans. Ëalin, dans un séjour que nous a^oiis fait à Villemarie en 1849 et 1850, les sœurs de la Cougrégation nous ay-ant réitéré leur désir, noos avons recueilli sur les lieux les matériaux qui nous manquaient; et pour les rendre plus complets, nous avons fkit, après uolre retour en France , de nouvelles recherches dans divers dépAts d'archives , soit à Paris , soit ailleurs.

Comme l'histoire de l'Église du Canada , à laquelle cette Tie doit servir, n'a point encore été écrite , et qu'il est nécessaire d'en établir et d'en constater historiquement les faits, nous avons eu soin, en composant cet ouvrage, d'indiquer toujours nos sources, afin que le lecteiu* puisse ; recourir au besoin. Nous dcmaeroas même ici une courte notice des principaux manuscrits que nous y avons cités.

ARCHIVES I>£ LA. CONGIltQATION UE AOTaE-liAME DE VILLSMAAIE.

Quoique aujourd'hui ces archives soient peu considérables, par suite de l'incendie qui , en 1708, réduisit