DE8 MATIERES. GUI

i , p. m ; compose ses Annaleê de l*Hdiêl-Diêu ; idée de ^i ouvrage, lxv . lxvi, p. 179, ils. Témoijpage qu'elle *iid à la vertu de la sceur Bourgeoys, p. 496. mal (de) , évèque de Québec , coofirme la sœur de la ConsplioD dans la mission qu'elle avait reçue de M. de ainl-Vallier pour Louisbourg, t. ii.p 3l6. S'excuse de ■Ker en Canada , et reçoit M. Dosquet pour coadjuteur , . 5«9.

rirs (les véritables) de Messieurs et liâmes de la société de loniréal , publiés a Paris en 1643, 1. 1 , p. iiv , xv. laAX , permet de rétablir la mission de la Poinle-aux-Tremles de Quél>ec et celle de la Sainte- Famille , t. ii, p. 391 ; 'établir celle de Saint- François de la rivière du Sud, 1. 392.

UQUE. Motels en musique introduits à la Congrégation , t. ii, i. 256. Les sœurs consentent à enseigner la musique k leurs ensionnaires, 1. 1 , p. 481 , 482.

fTES; séjour de la sœur Bourgeoys dans cette ville, 1. 1 , ». 54 et suiv.

fETiER, prêtre de Saint-Sulpice , t. ii, p. 290. uiRB (Saint-), port de Brelagne; la sœur Bourgeoys s'y imbarque pour le Canada, t. i , p. <i2. Elle relâche à Saint- Cazaire , p. 64 , 65. I.es premiers ecclésiastiques de Saintkilpire s'y embaronent avec M. de Maisonneuve, p. 99. rviLLE, mission établie dans cette paroisse, I. ii, p. 263. EL (Jacques), massacré par des sauvages, 1. 1, p. 155. RMA?iT DE Mést, commissairc-ordonnateur k Louisbourg, . 11 ^ p. 309. Son zèle pour rétablissement de la mission de :ette ville, p. 314, 315; 316, 317, 318. 11 y retient la sœur le la Conception , malgré les ordres cx)ntraire8 du coadju- «ur, p. 341. Ecrit à ce sijget au ministre, p. 342. Fait repasser enGn la sœur en Canada , p. 545. RMAUT DU F4RAD0!i , Drétrc de Saint-Sulpice , t. ii , p. 290. \dresse aux sœurs de la Congrégation des avis au nom de M. Dosquet, p. 322. Remplace M. de Belmont comme Hipérieur du séminaire et de la Congrégation , p. 23f . tre-Dahe DE Bon -Secours, voyez Ban-Secours. rrRE-DAME DE iJ^ Victoire ; vœu de bâtir une chapelle sous ce nom, à l'occasion des mouvements de guerve de 1711 , t. Il, p. 218. Construction de celle chapelle, p. 223. La rliapelle de Notre-Dame de la Victoire est l'occ^wion d'un renouvellement dans la piété, p. 224, 225. Incendie de cette chapelle, p. 410. Son rétablissement, p. 420. Nouvelle forme donnée h la Congrégation externe, qui devient une œuvre paroissiale, p. 421, 422. Indulge^ices pléniéres et perpétuelles attachées à la visite de cette chapelle , p. 4i2. Suite des directeurs de la Congrégation externe, p. 422. rrRE-DAME DES Neiges; la sœur Bourgeoys s'y rend en pèlerinage, 1. 1, p. 227.

GIV TAIU AUlAlinOIIB

Nims-DAMB m Svr-l)oiium ( ks MHiB 4e) , tt de U miwion de Suiil4.wm»t , L u , ». 4W.

Noviciat de Là CuHcstsATioii ; M. de Sêiâl-Yalliermlci éubli r un à Québec , t ii , p. 149. Ge pn«cl peu m avec le deMein de Dibo dans rfteWif mcnfito la , galion, p. 153. Dim rnoolro na oppoailioa à ce . par celle que lémoigiie la Mear Boargc^ya, > IM. H. de Sainl-VaUieraedéMsIe, p.l(7.AlléeatMiiiade «.deUlta^ et méprises de celéerivaio idativca à ce mid, » WiC suiy.— Le noviciat de laCongréiCBtioon'eapM inliHiwMe. malgré la défense de la cour de iûie des vceas, «Tm. S05. Résolution généreuse des novieca apièa riMendis éi 1768, p. 416 , 417. L'ordre de M. CariSoo mwwMl le

noviciat est révoqué, p. 43t. AeeroisseiDenl do MvidÉl; construction d'un nouveau bàlimenl » p. 48t.

OLisa , fondateur du séininaire de Saint-Sulpioe; le ^

rétablissement de Montréal lui est inspiié de Dosi.L i, p. XII , XX. Il fait connaître la conduite cacbée de ùttm dm ce dessein , p. xxiii. Quelle est la part ^u'il doit avoir dms l'exécution de ce dessein » p. xxvi. Figure sous laqueUe DiBu lui montre sa vocation , p xxvii. Combien oeltengurf est appropriée à la vocation de M. Olier, p. xxviii, xxix, XXX. Rencontre de M. de 1^ Dauversière « p. xxxiii. M. Olier forme la compagnie de Montréal , p. x» zii« xxxif, XXXV. U consacre Ftle de Montréal k la sainte Famille, p. xxxviii , XXXIX. Ses désirs d'aller travailler en personne k Villemarie, p. xlvi, xlvii; d'y être chapelain de la trèssainte Vierge, p. 99. Il doit agir dans ToBuvre de Montréal d'une manière cachée, p. xlviii.*11 connaît les disposilioos intérieures «les personnes de Villemarie, p. aux. ilonntribuc k une levée de 108 hommes pour sauver la cotonie, p. 30, 108. Kst directeur de la compagnie de Montréal, p. 49. M"« Mance et ceiiv de Villemarie le pressent d'envoyer de ses ecclésiastiques dans la colonie, p. S7. lien désigne quatre pour Villemarie, p. 88. Déclare que Diau veut qiroD continue ce voyage', quelque obstacle qu'on y rencontre. Il

Saint-Sulpicc k ne pas laisser périr l'œuvre de Montréal, p 164, 165, 166. M. Olier console et encourage les soeurs de Saint- Joseph après sa mort, p. 173. San désir d'être chapelain de la très-sainte Vierge k Villemarie est accompli dans la personne de ses disciples, après la construction de Bon-Secours, p. 239 , 240.

ORi.iA!is; voyage de la sœur Bourgeoys k Orléans» L i, p. 50, 51.

Orléans (lied'), érigée en comté, sous le nom de Saint-

HES MATIÈRIS. CY

Laurent, p. 319, 320. Mission de Ttle d'Orléans, Toyez Sainte Famille.

kSET, coadjutcur de Québec, procure rélablissemenl de la

missioo de la Rivière-Oiielle, t. ii, p. M5S,

kPWEAU ; son zèle pour la recon^truclion de Bon-Secours ,

t. II , p. 428.

kOaïi, curé de Saint-Euslache , établit la mission de cette paroisse , t. ii , p. 482.

iiÉ, sœur de la Congrégation , t. ii , p. 338.

àDL (baie Saint-); établissement de la mission de ce lieu, t. Il , p. 4%.

àDL (tle Saint-) , voyez Samt-^Paul,

Ei?(TiiRB (Tan de la) introduit dans le pensionnat de lu Congrégation , t. ii , p. 467.

Éi.snER(Le), prêtre de Saint-Sulpice; y. deBelmontlui adresse les Eloges de qwUfues personnes de Montréal, etc., t. Il , p. 277. M. Le Péletier remet à M. Grandet des mémoires pour la Vie de la sœur Bourgeoys, p. 28i. Il écrit à la supérieure sur la nécessité, pour les sœurs de la Congrégation, de s'adresser toutes au même directeur, p. SMM. Il succède h M. Lescbassier, et offre ses senrices à lu Congrégation , p. 305. Il presse M. Dosquet d'accepter la coadjutorerie de gtiébec, p. 320. Ecrit à la supérieure au si^ei de M. Déat, p. 328.

ïLTRiE (M** de La), assiste à la fondation de Villemarie, 1. 1, p. XL. S'efforce, sans succès, d'y établir les Ursulines de Uoébec , p. 369, 370.

ciisio?iNAT. La sœur Bourgeoys établit un pensionnai à Villemarie, t. i, p. 183. Elle supprime les sorties des pensionnaires , t. il , p. 17. Avant sa mort elle recommande de reconstruire le pensionnat sur un plus vaste plan , p. 82. La sœur Le Ber désire d'exécuter celte recommandation, p. 228 , 229. Construction du pensionnat , p. 230. La sœur Le Ber fonde des places pour les pensionnaires, p. 233. Offnmde «l'un cœur d'argent présenté à Notre-Dame de Bon-Secours par les pensionnaires , p. 516. Cérémonie touchante qui a lieu tous les ans au pensionnat, à l'occa^iiondu jour de la mort de la sœur Bourgeoys, p. 517. Bâtiments du pensionnat considérablement augmentés , p. 492.

^ÉaoT, prêtre de Saint-Sulpice , 1. 1, p. 215, 21(U Fait placer la statue de Notre-Dame de Bon -Secours dans un petit appentis de bois , p. 232.

^RROT, gouverneur de l'Ile de Montréal , t. i , p. 175. La sœur Bourgeoys accompagne en France M™' Perrot , femme du gouverneur, p. 255 , 256.

*ICARD, sœur de la Congrégation . t. ii , p. 338.

*iCAtD (Marguerite), aide la sœur Bourgeoys à commencer ses écoles . t. I , p. 95. Prend parti dans le monde, p. 21 1 .

Mjart, de la compagnie de Jésus, permet k la sœur Bour-

éecelîMifLB,

IMiroisie , L I , I». 3éi. Bal ée Mlle R.987.

Piipii»Ac»-TMwm, et Qaihee;

le léftMÎCBt dans la

cette mMiiâ« ^ SM. Elle crt i en 1775, pm fUeUie, p. 44llp 4M PoiHTa-CLAïaa; éliMieMBaiiée la

PoRTBâiAirr ( de) , éfêq«e éa QaÉhec, -i....^ » ..i...*. .i^ sœun de la Coogfé^Bliaft àLaïUiaM, t i, pwMî.M des démarehesiaos ioeeèipow lai élwr «a DÉMLjuaB. il meurt à Villenarie, p. 3W. U diattacliaa q^anl établie entre lea ueuia al témi/ÊÊè paa aan aaaeeMv, p. 455 et suW.

Po?iTCHARTaAiii (dé), niniilfede la aunaa^éMMasi Éèm Charon de iMniier entre eus une eoaaMMHiliflWeaK, t. Il, p. 196;etaiisiœnndeliûredeima»Pk Wlvftt. La soeur Charly lui écrit pour le pri<v de lénfMrcdte défense, p. 206, iQ7,ÎÛ6.

PoaLiEa; son lèle pour la reconstmction de Bon-Seea«f i t. Il . p. 429.

PoTHEKiE (Bacqueville de La); éloge qu'il fait de la Gaagié» gaUon , t. Il, p. 489, 190.

PoTvm , curé de Sainte-Croix , au diocèse de Québec, élabKt une mission dans celte paroisse, t. ii , p. 496.

Prairib de la MADELBiaB. Lcs RR. PP. Jésuitea y établisaeiit une mission sauvage, t. i, p. 274; transférée enmiteau Saull-Saint-Louis, p. 275. Etablissement de la miaBion de la Congrégation à la Prairie, L ii, p. 177. Elle est interrompue, puis rétablie, p 489.

Prud'homme (Marguerite), signe l'acte de la fondation de Bon-Secours, 1. 1, p. 285.

Prévost, ordonnateur de la marine à Looisbourg, t. ii, p. 369. Intérêt qu'il porte à la mission des aoeurs de celle ville, p. 370, 375, 377. Détails qu'il donne au ministre sur le siéae de Louisbourg, p. 378.

Prince (aiiiourd'hui évéque de Saint-Hyacinthe); son lUe pour la mission de la Congrégation à Ringston , U ii, p. 485.

Profit, confesseur extraordinaire de la sœur Bonrgeoyi à Troyes, juge qu'elle doit aller à Villeroarie, t. ii » p* 39-

Prud'homme (Elisabeth), soeur de la Congrégation, dite Sainte- Agathe; son enfance, t. ii, p. 410, 411. Elle annonce d'avance à la supérieure l'incendie de la maisoD des sœurs, p. 412.

Providence ( maison de la ) , établie k Villemarie par la tour

DBS XÂTiiRxs. e?s

BourgeoYs, U i, p. 187. Supprimée, t. ii, p. 19. Maiion semblable établit^ par la sœur Bourgeoys à Québec, t. i , p. 320. Fruit de cet élablissemenl, p. 321, 322, 323. Kemplacé ensuite par l'hApital général , p. 329. I^es sœurs de la Congri*gation , appelées d^J[>ord à Québec Sonir* de la Frmridmot, t. ii , p. 164.

liBEC. Montréal est établi pour être la sauvegarde deQuébec , 1. 1 , p. XIII. Inquiétudes où l'on est k Québec en attendant l'arrivée de M. de Maisonneuve, p. 67, 68. Prière qu'on adresse à Dieu , p. 69. Actions de grâces après son arrivée , p. 69, 70 ïitat d abandon où était alors Québec , p 71 . Québec est sauvé par dix-sept Nontréalisles, qui sacrifient généreusement leur vie, p. \H et suiv. — La sœur Bourgeoys établit à Québec la Prwndenoe de la Sainte-Famille, p. 320, 321. Elle y ouvre des écoles gratuites, p. 828. Et donne commencement à rii6pit4il général, p. 329, 330, 331. 11. de Saint -Vallier achète pour lu mission de la Congrégation une maison à la Haule-Ville, p. 331. Il la donne à la Congrégation avec faculté de la vendre à cause de son incommodité , p. 332. Les sœurs quittent cette maison et se logent dans une élable, p. 332, 333. Puis k la Basse- Ville , dans une aulre achetée de M. Hazeur, p. 334 et suiv. Le nombre des sœurs missionnaires augmente en 1700, t. Il, p. 159. |ja mission a peine k subsister, p. 11. État de cette mission en 1701 , p. 162; en 1718, p. 262. Lettre de M Ho(*quart en faveur de la mission de Québec , p. 352, Les sœursquittent la ville k l'occasion du siège ; leur maison est incendiée, p. 385. Rétablissement de la mission, p. 425. Retraite annuelle k Québec pour les sœurs des missions voisines , p. 489. 1^ mission de Québec est transférée k Saint-Roch ; état actuel de cette mission . p. 491. . l'ESNEL (du), gouverneur de Louisbourg, nomme aux places de pensionnaires fondées chez les sœurs de la Congrégation , I. ii , p. 3S9.

UEYLUS (de}, proposé pour être évéque en Canada, t. i, p. 132, 133. Envoyé k Villemarie par M. Olier en 1657, p. 88. On a écrit par erreur qu'il était déjk venu en Canada , p. 89. Nommé grand vicaire pour ce pays par l'archevêque de Rouen, p. 91. Fait suspendre la construction de Bon- Secours, p. 100. 101, lot, 103. Approuve que la sœur Bourgeoys aille chercher des compagnes en France, p. 109. Les RR. PP. Jésuites obtiennent de nouveau de l'archevêque de Rourn des pouvoirs de grand vicaire; ceux de M. de Queylus sont restreints k l'Ile de Montréal, iM. Ignorant le dessein de Dieu sur les trois communautés , ll.de Queylus essaye d'attirer k Villemarie les hospitalières de Quétiec , p. 1 10, 111. Il engage \ingt-trois hommes pour Villemarie, p. 122. M. de Lavul arrive comme vicaire apostolique; M. de Queylus cesse tout acte de juridiction,

GYiii TAMÊM àMgmàaàmm

p. 135. Emor de M. ée U TBor ar ce Miat , fL IM, ML Pourquoi M. de Laval fiûleipiilaer M. m Qwytai éi Canada, p. 138, 13». M. de Qu^to, ' d'être janténiale, oblieiilà Reaia oi ériger une cure k ¥illeoMrie« el ea Hn le p. 158, 199, Il revient en GaiuMla font r iécmIbi aa mm^ mission , et est expulsé de nouvean« p. leiï, ICI. ■• de Laval refuse de consentir au retour de M. de Oim^Abi p. 465. Celui-ci reUmmé* enfin en Canada, p. 117. D mcure l'augmentation de la colonie de Villeaiarie, n. in, 179. Il confie à la scBur Bouigeofs fédmayesi de dsai petites sauvagestea, p. I8u.

QuiBLiER, prêtre deSaintrSulpice, tnpérieiv etdinclnir^e la Congrégation ; éloge de son adminiatmioB par M. Vtair, t. Il, r ini) rir nnn ifilr psrlrn smim in la Piingifaelwi. p. 476. Il établit dans lea Cutboorga de TiDoMite du écoles gratuites de filles « dont les mura fpranwBt In diiefrtion , p. 477, 478. Il appelle lea flrèrn dea deajes de k Uoctrioe Chrétienne pour rlnstructioa gratuite deagamai, p. 479. Réunion extraordinaire dea aonra h lafiwlr il pr^ide, p. 491. Témoignage qo*il tend am ansott de k Congrégation avant son départ pour PEarofie, p. êèL

Raisin ( Marie) , désire de suivre la sœur Bourgeojra à Yillemarie, 1. 1 , p. 116. Obtient de son père la permissioii de partir, p. ii9, 120.

Raieinni: (Ignace), amené en captivité au Sault-au*Récoll«( avec Elisabeth Natm, t. ii , p. 44S. L'un et l'autre renoncent à leur patrie par attachement à la religion catholique, p. 443. Ils s établissent au Lac des Deux-Montagnea : édiûcation que leur famille y répand , p. 445.

Raixenne ( Jean-Raptiste) ; bénédiction de Dieh sur aa nombreuse famille, t. ii , p. 447.

Raixenne (Simon et Joseph -Jérême), prêtres, t. ii, p. 445,

Raiibrne ( Madeleine), sœur de la Congrégation, dite Saint- Hermant, missionnaire au I^Acdes Deux-Monlagnes, l. ii, p. 446.

Raizenne (Marie), dite Saini-lgnace , dirige avec succès la mission de Québec, t. ii, p. 427. Elle est élue aupérieure de la Congrégation; son caractère, p. 449. Sa mort, p. 462.

Ramezai ( de ), gouverneur de Villeinarie , estime qu'il fait de la Congrégation , L ii , p. 189.

Rangeart (de), prêtre oe Saint- Sulpice, curé d'office à Villemarie , t. ii , p. 257. Il meurt à la suite dea fatigues qu'il avait endurées à l'occasion d'un incendie , p. 276.

Rarsonet , chargé par M. Dosquel d'écrire la Vie de la sœur Rourgeoys , t ii , p. 283. Il écrit celte Vie , p. 292, 293 ; la donne au public, p. 294. Idée de cet écrit , p. 295.

BES lUTIÂRES. GIX

RàUDOT , père et fils, intendants de Canada ; éloge qu'ils font

lies sMFursde la Congrégation, t. ii, p. 190, 191. Sur la demande de MM. Raudot , le ministre défend la clAturc aux sœurs de la Congrégation . p. 195. Conseil que M. Raudol père donne aux sœurs à l'occasion de la défense concemani leurs vcvui , p. 204. 11 approuve leur conduite dans cette circonstance délicate, p. !213, 214. Il est calomnié par un anonyme sur le si^jet des vœux , p. 213. Témoignage honorable qu'il rend ii lu Con^ré);ation , p. 259, 200. HfcGi-Es. 1^ Congrégation n'ayant d'abord que des règles provisoires, M. de Laval se pro|)Ose de lui en donner de rix(*s : ce que Ci^pendanlil n'exécute pas. 1. 1, p. 249. Lasœur BourgtH)ys pas.se en France |)Our conférer avec lui sur li's règles, p. 250. Elle iwrleavec elle les règles provisoires de la Cf m);régation , p. 253. M. de Ijivai n'approuve pas 4|u'elle ait fait ce voyage pour r-e motif, p. 258. (M»ser nations de M"* de Miramion sur ces règles, p. 201. M. de Valens entreprend de composer des règles, t. ii, p. 22. M. de Saint- V allier \eut donner à la Congrégation la rt^gle de saint Augustin, avec des constitutions assez conformes à celU*s des Ursulines, p. 24. Il permet enfin aux sieurs de lui f«iire leurs observations sur ces c<)nslitutions, p. 2«^ , 20 , 27. Il veut (ivoir l'avis de M. Tronson, p. 28. M. Tronsou di^sire que Urs sœurs lui exposent en détail leurs difficultés , p. 29. A la prière de M. Tronson, M. de Saint- Vallier modifie les règles, p. 40, 41 , 42. Les sivurs de Villemarie acceptent les nouvelles règles , p. 45 , 40. Les sœurs de Ouéb(*c Icï» acceptent h leur tour, p. 45, 40.

Hémy, pn^lre de Saint-Sulpice, supérieur de la Congrégation ; la sd.'ur Bourgeoys lui écrit, t. i . p. 453, 25i Curé de la Chine, p. 270. Il en fait construire l'église , t. n p. 179.

Hetraites spirituelles ; la sœur Bourgeoys reçoit des filles et des femmes en retraite, t. i, p. »90, 191. Les dames et les demoiselles participent aux retraites de la Congrégation , t. Il , p. 320 , 327. IndulgeDccs accordéi's par le souverain Pontife eu faveur des personnes qui suivent les e.xen*ic^»s de ces retraites, p. 407. Ketraitc annuelle à Villemarie, commune à toutes les sœurs de la Congrégation , p. 488. Retraite imrticulière à Québec, p. 489.

RiviÈRE--Ot'ELLE; mîssiou de cette paroisse établie, t. ii, p. 408.

RoBiCHEAUX, s(eur de la Congrégation , dite Saint-Vincentde-Paul , envoyée à Louisbourg , t. ii , p. 371. Tnmsportée en France, p. 379. Elle survit à toutes ses compagnes d'infortune , p. 399. Sa mort, p. 401. Son éloge, p. 402.

KocquE (La), curé de Saint- Jean Dorchester, établit la mission de cette paroisse, t. ii , p. 490.

UoQLE, prêtre de Sainl-Sulpice , supérieur el directeur de la Congrégation , t. ii , p. 475.

Rouen ( l'arche vê(|ue de), accordait aux UR. PP. Jésuites les IKiuvoirs de juridiction pour le Canada, t. i , p. 91. Il arcorde ces mêmes |>ouvoirs h M. de Queylus pour qu'il y

CI TXSLX ALFHABÉttQtrE

soii seul firaDd Yiain-, p. M . Si. Sur la «Icnifliide il^ IIK. PP., il leur rend le» [tuinnir* pour iJuAbcc. el rcsireinl eeu\ lie U. de Uue>lu& )i l'Ile Je Monlr^l, |>. IW. Lt» bulles de M. de Lavul . viexire apo>kili()ur jinur le Cuniil'i . porUDl que Qvébéc Hail ilam le dioerne il* Aou«n , l'nreliiïèque se croit en droil d'eiercer Ujujour* sa juridictMO , suus prêju<iie« de telle du tiuîre apostolique, p. 136. iV. L'arelieyëqiie eil accusé de jiiiis6iii«me à retle nres&ioD , [■. 1.VJ.

RoussEAi) [Marie de Couma), leuvcj, Min i^le pour l'élAblissemeot de Villemarin' , 1. 1 , p. xi.i. M"' Mance cl M di' L» [>auversiére prenncul xM roniieiU, p. klvi. Elle rsl ile*lii)^ & allirer la urice de Dku sur U colonie el nvii I j aller en personne, ilni.

Rots , pr&lre de Sftinl-Sulpiee . d'uLord directeur de U Cim- «régation . l. u . p 463. Ensuite supérieur de wlte commu naulé , enfin direcleur el suji^ririir, p. 4iii. Son e.iriiclèn ; »on lËle pour U aune lilie^it ion des sinin, p. 445. Il jnf h propos d'ajouter diverM'S bruuclie» d'agrf'int-nl nu imiJi' d'inMrueiiOD de la Congrégalinu . p 46fi. Il tuMil k Villvmarie de nouvelles Écoles gratuites , p. 477. Il publie U Viv de lasnur Bour^o;s rotn)M>sfe par M Kniit^lDer. p. iTI Kloge iiu'il fait de relie sainte foudiitrire , p, 17S, i'X .Ses inlirmiiés l'olili^enl de se déjnellrc du ^nin de tii Ci>ngr^alion ; attache mec l qu'il conserte toitioun pour cetlf^ communauté , p. iTS.

RovBR ( Le ) , vo^iei Dauvertiéra. -

SAii(T-DEiiis;établi«*emenl de la mission de ce lieu, t. ii, p. «5.

Samt-Evstagre ; mbision de cette paroine établie, t. a, p. 48i, 483.

Saint-Khancois de la rivière du Sud ; commencement de celle mission, t. u, p. 3tt2. Construction de la maison des sceurs , p. SdZ.

Saint-Cebmain , Ëlablil la mission deTerrebonne, t. ii , p. 470.

Saint- Hyacinthe d'Yaiuska ; établissement de la misaioii de ce lieu, t. ii, p. 469.

SAiHT--jEAN-UoKi:HESTEa , mission établie dans ceUeparouw, t. Il, p. 496.

SAiKT-oVibE DE Bhouillant, RouTerneur k LAuiabonri; , t ii , p. 309; son lËle pour l'élaMissement d'une misaioB de li CongrëgaUon dans celU ville, p. 314, SIS, :H6 , 318. li y retient lasœur de la Conception, malgré les otdm coqtraircs ducoadjuleur, p. 34t ) écrit au ministre k ce s<tiet, p. 342i Tait repasser la sœur en Canada, p. 345; proeorc s quelques secours, p. 347,

,.., t-..-__ j . ... lea BOMiis y ae,

lâ.le

DES XATIÈRES. CXI

>ai?it-Pai'l (Baie), au diocèse de Québec; mission établie dans celle paroisse , l. ii , p. 496.

Saint-Père (de) , brave Monlréaliste , massacré par les sauvages; prodige arrivé après sa mort, l. i, p. 153; t. ii , p. 446, U7.

Saint Sacreiie!«t (le très-}, exposé à Montréal en 4642, pendant toute la première journée que les colons pass>èut dans celle tie, t. i , p. \ij. Nôtre-Seigneur, dans le très-saint Sacrement , se montre k la sœur Bourgeoys sous la forme d'un petit enfant , p. tf3 ; à Nantes , il la délivre des inquiétudes qu'on lui avait inspirées sur sa vocation , p. 59. La sipur Bourgeois veut faire construire une église' dans l'enclos de la Congrégation , pour y posséder le trèssaint Sacrement, p. 356; elle obtient enfin celte faveur, p. t^60 ; la reconnaissance qu'elle en témoigne k Dieu , p. 3()7. — Après l'incendie de176S, on replace le très-saint Sacrement a la Congrégation ; reconnaissance de la communauté pour ce bienfait inestimable, l. ii, p. 418,449.

Sainte-Anne d'Yamachiche ; mission établie dans celte paroisse , t. il, p. 496.

Sainte-Croix, au diocèse de Québec; établissement de la mission de ce lieu, t. ii , p. 496.

Sainte-Croix (les sœurs de) du Mans, s'établissent k Saint- Ijiurent, l. ii, p. 469.

Sainte-Marie DE LA Nouvelli-Beauce; mission établie dans cette paroisse, t. ii, 469.

Sainte-Thérèse; commencement de la mission de celle paroisse , t. ii , p. 496.

Sarrazin , médecin du roi , k Québec, traite la sœur Barbier, t. Il, p. 432, 134, 135, 436.

Sartelon, prêtre de Sainl-Sulpice, fonde la mission de la Pointe-Claire , t. ii , p. 456.

Saii.t-al-RIvCOi.let ; origine de ce nom ,1. ii , p. 468 , 469. La mission de la Montagne y est transférée, ibid, Ëtat de celle* mission, p. 470, 474. Motifs qui font désirer de l'éloigner de Villcmarie, p. 264; elle est transférée au l^ac des Deux-Montagnes, p. ^>5.

Sailt (Long-). AlTaire du Long-Sault , où dix-sept Montréalistes sauvent le Canada , 1. 1 , p. 44i el suiv.

Sài/LT-SAiNT-Louis. Les RR. PP. Jésuites y transfèrent la mission qu'ils avaient établie k la Prairie de la Madeleine , l. I , p. 275. La sœur Bourgeoys y établit une école pour les sauvagesses, p. 286, 287.

Sadncr. Voyage de la sœur Bourgeoys k Saumur , t. i , p. 53.

Sal'vaces. Pendant plus de Irenleans, on ne put en attirer dans l'Ile de Montréal , pour les y instniire , t. i , p. 272 , 273. \ja. sœur Bourgeoys élève la première sanva}?esse iro- (fuoisc qui ait reçu le baptême, p. 95 , 96 , 97. Elle élève deux autres sauvagesses, p. 98.

SÉGiENOT, prêtre de Sainl-Sulpice, dévoué k la Congrégation, t I , p. 25i; curé de la Pointe-aux-Trembles de Mont-

ail

wai , p. 341; fcmiw et k wmm Ut Ber, L u,p.

ScK^ELjki ;de), Biûiieée baune, oblacal dn loiiuK ^oubOAiioa aasMUeéeSaOUOUfrat, pour aider les sif« a appraiérp à inwiUffui iMfiy ii dé ialftmugie, I. I, p. âSS.Siu

ScAC . prHw de S«Bl-Sai|Nce , cwéde SfliQt-LHiKBt,l. u, p. 2U.

Sic!iAf. «^èqsf de Qaékcc , déteimue ks ■oun de laGoe- {rrv^ioaàeMngDer U mumqpt à lean pePfioQMtie», I. 11. p. 4tt;»a iHeponr kwHÎoodeilnébee, p.191.

Suk»»EAr .CIuurW),fnivleportnildebisoettrBoiiriBN7i, t. 11. p. ±tii.

SocjkBT. prHie de Senl-Sulpiee ,. entofé à ViUMerio ptr M. iMier, 1. 1« p. 8B; deane ud pcéscoià une feoimeiro- «liH^ise. qall déletaue par là à eéder sa lille à la sunr BcKirreovs, p. 9S; coacède remplawinenl pour lacoMlnieihkQ do Boa Secours^ p. SS4; reçoit les fœm sioipleft 4e b M'ur lima « p. I7i; «MNinie M. de Mawonaeufe dus M^ di>CTàa», p, IW; piérideàla IpiidaiioD de Bon-Secoai», p. £U, i37; eieice peodanl Ungtampa let fbortiQiisde supérieur dr la GoB0é|EalioD , p. aW.

SiHMtA\$,t>uibert de u), prêtre de SainlrSulpioe, pmure rôlablissemeiil de la missioo de Boucberville , t. ii , p. 175.

SoiHiLiAB» Marguerite el Tliérèse), se donnent k la sceur lU^unetx>]k>. L I. p 222. Zèle d*une des sœurs SoumilUrd pinir la oî^DstruoKîon de Bou-Secours, p. 236. Elle est chargée du S4>in do (vUo tyiise, p. 2i2. llarguerile SoumilUrd pn^piHi^v pourtHrv supérieure . p. 386, périt dans l'inceodir do la Congn^^nition , p. 269.

T.\Lo> « tntondaut de Canada « rend au séminaire de Sainl-SulpiiY la justice do Tllo do Montréal , t i, p. 175.

Tarpï . siour do la O^ngrégalion; ses vues chimériques sur lo projet tlo nHiuir U^ trois i^ttmmunautés de Montréal en une seule, t. i. p. 379. Déclaration extravagante qu'elle fait h la s<iMir Bourgeois, 385. Jugement que M. Tronson |Nirto dos \ isions prétendues de la sœur Tanly, p. 588. 589. Kilo n'iKisM^ en France pour essayer de convaincre M.TrousiH] do SOS visions, p. 3110, 391. M. Tronson empèdie son retour a Villomaric, p. 39i. Elle meurt en France, p. 595.

TASCHERE.^r, oonlribuo à rétablissemont de la mission de Sainte-Mario do la Nouvolle-Beauce, t. ii , p. 469 •

TEGAKotiTA ( Tliéri^^}, Iroqunise morte au Sault en odeur do sainteté, l. i, p. 197,198.

Teriay (Margoudo), prétn* do Saint-Sulpice, pourvoit à la sukisistanco des sœurs du Lac des l>eux-Montagnes , après la con<]uéte du pavs |wir Us Anglais, t. ii, p. 396; assiste les sœurs de la Congré|(ation après leur incendie y p. 419: les aide pour leur facihler Facquisition du fief Saint-I^l,

DES MATléRES. GXIII

p 4â5 , Cl pour h; rétablissemenl de leur mission de Québec, p. 427.

Terreiio!i>e ; établissement de la mission de cette paroisse , t. Il, p. 470.

TES8IER (Le), prêtre de Saint-Sulpice, curé de Saint-Laurent, meurt victime de son zèle, t. ii, p. 335.

Tbibal'peao, famille qui se dévoue à l'œuvre de Montréal et passe en Canada avec la sœur Bourgeoys , t. i, p. 127 , 128, 429.

Thibiergb (Anne-Marie), supérieure de la Congrégation, t. Il , p. 355. Sa mort, p. 378.

Thorotshiohgo (François), Huron de la mission de la Montagne ; sji piété, L I, p. 294, 295; devenu aveugle, il prie tous les jours pour son fils , p. 296 , dont il obtient la con\ersion , p. 297,298; il est enterré dans l'église de la Montagne,

Tour (Bertrand de La), prêtre de Saint-Sulpice; il est cédé par sts supérieurs au séminaire des Missions -Etrangères, qui allait s'éteindre par défaut de siy^ts, t. u, p. 324; il retourne en France, p. 327; publie ses mémoires sur M. de Laval; pourquoi cet ouvrage est-il si défectueux, t. I, p. m , IV, V. Exemples de ses méprises, p. 135, 436 , 438, 439. Éloge qu'il y fait de la Congrégation, t. ii, p. 344,525.

Trappisti!<es de Trocadie, dans la Nouvel le -Ecosse; la Congrégation contrilme h leur formation, t. ii , p. 470^ 474.

Travail manuel. I^ sœur Bourgeoys et ses tilles se livrent au travail manuel , pour vivre sans être àcliarge à personne, et donner gratuitement l'instruction aui enfants, 1. 1, p. 498, 491).

T R( k: ADi E , vo) ez Trappistines,

Trois-Uivieres, bloquées par 600 Iroquois, 1. 1, p. 68.

Tr(inso?(, supérieur du séminaire de Saint-Sulpice. Il esl visité à Paris par la sœur Bourgeoys, t. i, p. 262. Estime qu'il fait de cette sainte fondatrice, t. ii , p. 39, 40. Zèle de M. Tronson pour T instruction des enfants sauvages, p. 275, 27«, 277 , 278 , 287. Estime qu'il fait de la Congrégation , p. 270, 271. Intérêt qu'il porte h la mission sauvage des sivum a la Montagne, p. 282 , et à c^lle de la Pointe-aux> Trembles de Montréal, p. 344 , 3^42. Il s'oppose au dessein qu'on avait d'établir k Villemarie des religieuses de la Visitation , pour l'instruction de la jeunesse, p. 374 , 372, 373, l'I au projet des Ursulines de Quéln'C, p. 375 , 370. — Jugement c|u'il i)orte des prétendues visions de la sœur Tardy , qui tendaient à ruiner la Conj^régalion , p 588, 389. Apprenant que MM. de l^colombière elBailly étaient entrés dans Ifs illusions de la sœur, il Urs rapin^lle l'un et l'autre en France, p. 3îK); il s'excuse auprès de la sœur Bourgeoys de \vs faire repasser en Canada , aussi bien que la sœur Tardy, p. 394 ; il rappelle aussi en France M. Guyolte , qui était favorable aux projets de cette dernière, p. 392; ne peut

GICIV TABLE AinUBÉnO»

consonlir aa dessein qu'aTut conçaM. de Saint- Vallier de rendre à M. BaiUj la direction de la CongiéntiOiLi p. 3U5, 394. — Il lait proposer aux sœurs de la Coû^ galion de prendre leur directeur psnni les RR. PP. Jésuites , ou parmi les Récollels, p. 400. Sur la demande de la siPur Bourc[poj8, il consent ace que les eoclésiastiqQei de Snint-Sulpice continuent à les diriger, p. 401. Il doiir que toutes les soeurs s'adressent au même diredciir, t. Il , n. 122. — Il engage M. de Valons à composer (lcsr^gles pour la Congr^^^on, p. 22, 23. M. deSaiol- Yallier eomposc lui-mâac des règles et veut que M.TroosoQ lui en marque son sentiment, p. 28. M. Tromon dhiit qu'aupi'iravant les soeurs lui exposent toutes leurs dlffieult^s sur cet^ règ'es , p. 29. Réponse des sorars à M. Tronson , p. 30. Lettre de la sœur Bourgeojs sur cesniet, p. 35, 36, :n. A la prière de M. Tronson, M. de Saint- Vallier moditie ses règlements, p. 40. Satisfaction de M. Tronson après raeceptatinn des rèffles, p. 46 , 47. Il écrit à la sieur Le Moine après réieclion de celle-ci, p. 148, l49.SoeaudoDl il se servait pour les actes relatifsà la selgneuriedellonlréd, 1. 1 , p. 210 , 211. Sa correspondance manuscrite , p. lxit. Trottier (Gilles), services qu*il rend à la colonie de Villemaric; sa piélé, L ii , p. tèA, 285

Trottier (Catherine), sœur de la Congrégation , missionnaire àrned^Orléans,p. 287.

Trottier (Harguerile), sœur de la Congrégation ; son origine, son éducation, p. 281 ; elle est envoyée en mission à Chàteau-Kicher , p. i86 ; dirige la construction du pensionnat de Villemarie, n. 230, 23i. Elle est élue su|)érieure, p. 288; M.LePélelierluiécril,p. 304,305. Elle consent k établir une mission à Louisbourg lors<iue les obstacles qui s'opposaient il ce dessein auraient cessé, p. 307 , 308 Elle est remplarée par la sœur Le Moine , p. 519. La sœur Trottier est désignée pour la mission de Louisbourg, p. 339, 3tô. Le roi approuve ce clioix , p. 544. Elle se rend à Louisbourg avec deux autres sœurs , p. 345. Nouvel envoi de sœurs à Louisbourg , tU7. Mort de la sœur TroUier , p. 363.

Trouvi^, , prêtre de Saiut-Sulpice, établit une mission iroquoise à Kenlé , sur les bords du lac Ontario , L i , p. 177 . ^4. II est chargé de la conduite spirituelle de la Congrégation, p. 270. Il repasse en France ; regrets de la sœur Bourgeoys .

TaoYEs. Voyez Maisonneuve; Congrégation; Croh; ChaUl; Raisin.

Ti'RMEME (de), ecclésiastique, chargé à Paris des aflaires temporelles de la Congrégation ; ses attentions pour la scnir Bourgeoys, t. i,p. 257, 339. M. Tronson lui écrit pour I empê(*her de renvoyer la sœur Tardy à Villemarie, p. 392. Les sœurs lui écrivent au sujet de leurs règles, t. ii , p. 41.