A VILLEMARIE
M"* Mance , depuis son arrivée à Villemarie , i.
^ Occasion
avait eu le soin de THôtel - Dieu , en attendant et motifc du
voyage
que M. de la Dauversière put y envoyer quel- B^„J?eo^ ques-unes de ses hospitalières. Mais Tannée f^ûce. même de Tairivée des ecclésiastiques de Saint- Sulpice, le 28 janvier 1657, elle fit une chute dans laquelle elle eut le bras cassé et le poignet démis , et qui la mit hors d*état de rendre aucun service à celte maison ; car les chirurgiens qui lui remirent la fracture ne s'aperçurent de la dislocation que six mois après , lorsqu'il n'y eut plus de remède. Ce mal lui faisait souffrir des douleurs intolérables , et la réduisit à un tel état
108 VIE 1>E LA StSDR BOCHCBOÏS.
d'inaction qu'elle ét;iit incapable de s'habilla
elle-ni^me, et de rendre le moimlre service aiu
(i)D*/orH- malades de l'Hôlel-Dieu (1). Dans une situation Um lit .1/»= ^ '
iran«, aiifi- si alIlio;eanle , elle r&olut de passer en France.
»jap/w.rfr.H. afin d'obtenir de M" de Bullion une dotation
**"'"■ pour des sœurs de M. de la Dauvei-sièrc , à qui
la compagnie de Montréal avait déjà résolu dt
(i) Hiiioire donner la conduite de cette maison (i) ; et ce du Mfmt^MI, ^ '
pnr m. (M/- fui ce. (lui déteiTuina la sœur liour^feoys à entre-
IfrriïeCiaKiii, ^ o .
dettstàitK. prendre eUe-môme ce voyage. « HP* Hanœ, V dit-elle, ayant besoin d'une penoime pour
« la soulager dans son voyage , je m'offiris pour « cela , afin d'aller à Troyes pour avoir quel- « ques filles qui m'aidassent à faire Técole au « peu de filles et de garçons capables d'ap- (*)Ècrit*ait- « prendre (3). » Il est vrai que le nombre de
lographei df ^ ^ ' ^
lanrurBour- ces eufauts était sloFS pcu considétable , comme la sœur Boui^eoys nous l'apprend , et qu'aidée par sa compagne, Mai^erite Picaud, elle aurait pu aisément suffire à tout. Mais elle comprit sans doute que le séminaire de Saint-Sulpice devant se charger seul de l'œuvre de Montréal , d'après le désir des associés , il ne négligerait rien poiu> en accroître la population par des envois de cobns chaque année, et que Inentôt elle ne pourrait pas suffire à l'instruction de la jeunesse ; ce qui serait arrivé en effet si elle
Registres roisse emarie.
n* PABTIE. — CHAPITRE I. 409
ne&t entrepris ce voyage. Car, au lieu que pendant les quinze premières années il n*y avait eu i ViUemarie que vingt -six mariages: dans les quinze suivantes on en compta plus de cent dnquante. Il n'était né dans la première période que soixante enfants , dont même pas un seul n'avait pu être élevé les huit premières années : et dans la seconde il en naquit plus de six cents (1). Aussi M. deQueylus, étant revenu de deLoa
deVilien
Québec à ViUemarie , approuva-t-il volontiers le {i\ Histoire voyage de la sœur Bourgeoys pour la France (2). ibid.
Nous avons dit que M- de Queylus étant arrivé ^ de oûerius l'année précédente avec des lettres de grand- àvuiemMie. vicaire de l'archevêque de Rouen, celles du ^io^&r
i . j T/ -4 -A jf j» V 1 la conduite de
supérieur des Jésuites avaient cessé, d après la rnôtei-Dieu
ftUZ
clause oue ce prélat v avait mise. Toutefois, Hospitalières
^ ^ "^ ,. . de Québec.
ces religieux , jugeant qu'il serait plus convenable pour eux d'être soumis à l'archevêque luimême et d'exercer encore leurs anciens pouvoirs ^^J^^^^' à Québec, avaient obtenu de ce prélat, le 30 '^'t'œullù mars 1 658 , des lettres de grand-vicaire pour ce xxxiv, p. tîslieu (3). Après la réception de ces lettres, M. de frèi^Léomrd, Ouevlus, voyant ainsi son grand-vicariat res- duiussé;
^ J * J o Bibliothèaue
Ireint à l'Ile de Montréal , et n'ayant plus de royale , à Pa-
" '■ ris; Suppié-
pouvoirs à exercer à Québec (4) , retourna à ^J^ jg^^^inl ViUemarie- A son arrivée, il trouva M'** Mance (J^'J^J^^/ dans l'état que nous avons dit , et plus incapable iZûtmt'
\-«?«g=.'xf^^
encore, qu'il ne l'aTait lunée, de reodie service aux malades. Saiiuiit d'aiUeon que Id religieuses hoipUalièreg de la Flèelie s'aTÛBt aucune ftaidation , il stHige* h attizer à VÎIbmarie celles de Québec* qui le désiitùeut beancoup de leur c^té. C'était aussi le d^sir da RR. PP. Jésoites; et à ne oonndérer les cboseï que selon les règles de la sagesse ordmaûe, a parti paraissait être le seul à prendre dans l'élal oik rbûpital allait se trouver lorsque IP* Mann serait partie. En conséquence , dmx hospibH lieras , les sœurs de la Nativité et de Saint-Paul, (t) Smimv» partirent de Québec la 18 septembre (1), avec
rf» Montréal,
^."a '^' l'autorisation du P. Degueu, grand -vicaire, et
j^ Â rat^ ^ rendirent à ViUemarie. Ou voit encore par ce
çLéStT 4' ^™* ^^ ^' ^ Qucylus, quoique l'un des agso-
Ae^Zvî^ '^^ ^^ Montréal, n'avait nulle connaissance du
dessein de Dieu manifesté à H. Olier et à H. de la
Danversière, sur les trois communautés destinées
à faire honorer dans la colonie la sainte famille :
Jésus , Marie et Joseph ; et Dœu permit que ce
dessein fût ainsi traversé, afin que son accomphs-
sèment , qui devait avoir lieu malgré cet obstacle
et une multitude d'autres contretemps , ne pût
être attribué qu'à sa seule puissance , qui change
quand elle veut les obstacles en moyens. Mais
M*^ Mance , à qui Dieu avait inspiré la pensée
n* fABTDB. — CHAFITBS I. ill
e ce voyage pour attirer à Villemarie les filles e Saint-Joseph , se conteuta de recevoir à Hôtel -Dieu les deux religieuses de Québec, et )iina provisoirement Tadministration de cette laison à une bonne dévote connue ensuite sous nom de M"** de la Bardilière , à laquelle elle [joignit une servante. Enfin, les deux hospita- ^res semblèrent n*ètre venues à Villemarie que )ur remplacer momentanément la sœur Bour- »ys. Car elle les pria de faire l'école aux d} rnSeV-
... nii 1 1 f 11 ^•^•' Sainte
otites filles pendant son absence , ce qu elles Joêepk.^ Hit-
^ ^ foire du Mont"
«eptèrent, de l'avis de M. de Queylus (1). '•*»'* iWd. La sœur Bourgeoys et M"* Mance se dispo- La^îîinr rent donc à partir pour Québec. La sœur, qui et^i^^Snce
1 «Il • • 1 passent
sque alors avait eu som de la sacnstie de en France.
illemarie, alla faire ses adieux à M. Galinier,
■être du séminaire , chargé lui-même du maté-
el de l'église, et le pria de vouloir bien lui
inserver cette charge à son retour ; ce qu'il lui
■omit, pourvu qu'elle ne fût pas absente plus
une année. Elles partirent de Villemarie ce
ur-là même, qui était le 29 septembre 1658 ,
te de saint Michel (2), et s'embarquèrent à (î)rfcri<»fli#-
^ ' * tographes de
iiébec le 1 4 du mois suivant (3), qui était un lun- '« ^osurBour» .. « Le navire sur lecmel nous nous embarquâmes (t) J<mmai
■^ des Jémites.
pour aller en France , écrit la sœur Bourgeoys , était tout rempli de huguenots ; il n'y avait
lit
{\) Écrits aU' togrmphes de ImtœmrBour^ ffeayi.
(i) Histoire du Montréal, ibid.
(8) Annales de r Hôtel - Dieu Saint - Joseph.
(k) Écrits autographes de la sœur Bourgeoys.
M"* Mance
est guérie
iiiiniculeuM^-
ment
que cinq on n honuDM dd cillioliqin 9 cotai IP* Manoe et moi. NoiiB ne softim praqn point de la dumhre aoz canoos. Cet hoguenote ehantaient lenii priera aoir etmatin.èl dans d'antres temps (oontie les otdonnanM du roi). Mais quand nons fûmes sons la ligne, M*^ Manœ les pria de ne point chanteràleor coutume , lenr représentant qu'eUe était (ddi- « gée de rendre compte de tout ce qui se faindt c sur le navire ; et îb cessteent leurs chants. « Nous n'avions point de prêtre avec nous (1). ■ En arrivant à la Rochelle , IP Mance éproova des douleurs si vives et si aigufis qu'il lui fut impossible de supporter le mouvement de la voiture pour se rendre à la Flèche, où elle désirait aller visiter d'abord M. de la Dauversière ; et elle fut obligée de s'y faire porter sur un brancard (2) , toujours accompagnée par la sœur Bourgeoys (3). Elles y arrivèrent le jour des Rois 1 659 (4) ; et peu après elles partirent pour Paris , où M'^ Mance s'empressa de voir M. de Bretonvilliers , supérieur du séminaire de Saint- Sulpice, M"* de Bullion, et ensuite tous les associés de Montréal.
Elle leur représenta l'impossibilité où elle était de rendre aucun service à l'Hôtel -Dieu , et combien il était nécessaire d'y envoyer des filles
Il* PARTIE. — CHAPITRE I. Ii3
de M. de la Dauversière , que M. Olier avant sa par ratton-
chement
mort et toute la compagnie avaient déjà choisies du cœur
^° •* de M. OUer,
pour ce dessein. Touchés de l'état de M"* Mance, etobuent nne les associés voulurent consulter sur son mal les ^^ ^^ ^^ plus habiles médecins et chirurgiens de la capi- ^viûemane! laie. Mais ceux-ci demeurèrent tous d'accord :]u'il était sans aucune sorte de remède humain. Mors , ne songeant plus à son mal , elle ne s'occupa que des moyens d'attirer les hospitalières ie Saint-Joseph à Villemarie , et d'obtenir pour Biles ime fondation. Dansée dessein, elle eut la pensée d'aller prier sur le tombeau de M . Olier ( 1 ) . ^^^^^f^f a Elle demanda, dit la sœur Bourgeoys, à voir M%lîerX^t « la chapelle où était (le corps de) M. Olier; ^•*"' « j'allai avec elle ; mais on nous remit au di- « manche suivant (qui était cette année le jour « de la Purification de la sainte Vierge). Je la « laissai à Paris où elle avait une sœur, et je « partis pour aller à Troyes. Le dimanche sui- « vaut , M"* Mance fut guérie par la faveur de « M. Olier. Je reçus d'elle à Troyes une lettre où o elle me mandait qu'elle était guérie , et qu'elle « m'écrivait de sa propre main. Je montrai cette tt lettre à un médecin et à d'autres , en leur raa contant la manière dont son bras avait été o rompu , et chacun me dit que cette guérison (^graphes de tt ne se pouvait faire sans miracle (2).» Elle fut, geoyJ!'^
114 VIB UE LA SIBUB BOCBOEOVS.
en etTet , opérée sabitemeat par rattoucbemenl du cœur de M. Olier , et avec des circonstances qui étaieut elles-mêmes mi nouveau prodige, Cjir toutes les ligatures et les enveloppes qui environnaient la main de M"* Mance , et qui étaient attachées avec une multitude d'épingles, se délièrent d'elles-mômes ; et en même temps elle sentit une chaleur extraordinaire qui se répandit depuis son épaule jusqu'au bout dii ses doigts, et qui lui rendit à l'instant le libro usage de sa main. « Dieu, dit M. DoUier de " Casson, voulut honorer la mémoire de feu « M. Olier, son serviteur, en donnant à sou « cœur le moyen de témoigner sa gratitude à « cette demoiselle , qui pour lors s'employait si « fortement en faveur de l'Ile de Montréal, à « laquelle il portait tant d'intérêt lorsqu'il était « vivant , et dont Died veut bien qu'il preone {i)mtioire « la protection après sa mort {!). » La sœur tud. ' Morin , religieuse de Saint-Joseph , qui rapporte
aussi ce fait, ajoute à ce récit : « H^ Mance, « persuadée plus que jamais que Died voulait u dîuisVillemarie des filles de Saint-Joseph, que « M. Olier, ce grand serviteur de Dœd, avait « acceptées pour cela avant sa mort , avec n messieurs de la compagnie , se sentit encou- « ragée de leur procurer une fondation, comme
n* PARTIE. — CHAPITRE I. 4iS
« elle le fit après ce miracle. Car cette merveille» " fit grand bruit dans Paris ; il y avait empres- > sèment parmi les dames à qui aurait M"* Mance ï quelques heures en leur maison. M"* de Bullion surtout la combla de présents (1), » et lui {\) Annales
de rHôtei -
onna pour fonder les hospitalières à Villemarie ^'^. s«»/- 2,000 livres (2), que M'** Mance remit à M. de («) Hiêtoire
^ ' ^ du Montréal,
\ Dauversière, et dont 20,000 devaient être »*>><*• lacées pour produire une rente annuelle de
- !• 1 i' / ^ Ti . 1 (t) Àcies de
,000 livres, destmee a 1 entretien de quatre Marreau^no-
^ taire à Parie,
BUTS (3). 29wMir#1659.
Pendant que M"* Mance , au comble de ses . v.
* Les sœars
EUX , faisait tous les préparatifs nécessaires ^^n^^^^'t^
:>ur emmener avec elle les religieuses de Saint- \i^^
)seph à Villemarie , la sœur Bourgeoys , de sou à ^meSe.
ité , réunissait à Troyes de zélées et ferventes
)mpagnes destinées à former le noyau de la
)ciété qui devait répandue dans c^tte colonie
esprit de piété envers la très- sainte Vierge.
'est elle-même qui nous apprend dans ses
lémoires les bénédictions qu'il plut à Dieu de
onner à toutes ses démarches , et l'heureux
uccès qui les suivit : « Étant arrivée à Troyes,
: dit - elle , je fus loger chez les reUgieuses de la
: Congrégation. Je dis que je voudrais emme-
i ner trois filles d'une assez forte santé pour
c nous soulager dans nos emplois. Le père d'une
• de mes amies , M. Raiân , qui demeurait ^
■ Paris, élant venu à Troyes sur ces eatrefaita, « et sïichant moD dessein , me dit de faire prier ' a (DtET pour qu'il lui plùl d'inspirer à de vct- « tueuses filles de me suivre), ne pensant peal-
• être pas que bsîenne, quittait jeune, songeât « i ce Torage. 11 retourna ensuite à P^ j
■ Cependant M*^ Raisin, sa fille , pressait Tort i « pour s'eoçnger arec moi ; mais (je ne cm
• pas d'abord devoir l'accepter) ne voulant em- « mener p»¥oime que du consentement des
• parents. Enfin les trois qui s'offrirent furent 0 ma 9Pur Aimée ChAlel , ma sœur Catherine « Crolo , et ma sœur Maiie Raisin elle-mèiue, « qui espérait obtenir le conseatement de son
(l)tfrnbn- « père k Paiîs (1).
« J'ai admiré comme M. Ch&tel , qui était « notaire, apostolique , m'a confié sa fille qu'il € aùaaait beaucoup. M'ayant demandé comment « nous vivrions à Villemarie , je lui montrai le « contrat qui me mettait en possession de l'É- H table qui avait servi de colombier et de loge
■ pour les bétes à cornes ; et ne voyant rien a pour subsister : Eh bien ! me dit-il, voilà pour n loger ; mais pour le reste , que ferez-vons? de H quoi vivrez-VDUsî Je lui dis que nous travail- « lerions pour gagner notre vie , et que je leur
W VJL&tlt. — CHAPITRE I. H7
« promettais à toutes du pain et du potage ; ce « qui lui tira les larmes des yeux et le fit « pleurer. Il aimait beaucoup sa fille , mais « ne voulait pas s'opposer aux desseins de Dieu « sur elle. Il prend conseil de l'évêque de Troyes « (M. Malier du Houssay) (1), car il était (i) Gaiiia
ehriitia$ML, t.
« bon serviteur de Dieu ; et sur la réponse affiiv wi, coi. 5m.
« mative du prélat , il accède aux désirs de sa
« fiUe. On passa en son étude le contrat d'enga-
ff gement, ainsi que celui de ma sœur Crolo,
« qui avait eu le désir de venir avec moi dès
« mon premier voyage. Par ces contrats elles
ff s'engagèrent pour demeurer ensemble et faire
« l'école à Villemarie. La sœur Châtel fit de
« plus une donation de tout son bien en faveur
« de ses filleuls et de ses filleules , si elle ne
« retournait pas après un certain temps li-
c< mité (2). * {%) Ecrits aur
tographes de
« Ensuite M. Châtel voulut accommoder im iascBurBour-
geoys,
« coffre pour les bardes de sa fille, et une cas-
« sette pour son linge; de plus il fit coudre
« proche la baleine de son corset 1 50 livres en
« écus d'or, avec défense de m'en parler, ni à
« personne , afin que s'il fallait revenir ou aller
« seule , elle pût s'en retourner. Enfin, il écrivit
« dans tous les lieux les plus considérables de la
« route par où l'on devait passer , que si sa fille
jinariu.
Lt
VIK »E l.i èOim SorBfiBDTS.
n avait besoin de service en allant, on lui dira- 1
■ nât tout oi (pii lui serait nécessaire , oa «
n qu'elle demanderait pour s'en retourner à
n Troyes.
^^ « Selon le désir que j'avais eu en arrivsnt,
\^^^ o j'emmenai donc trois filles , mes sœurs QM .
^" « Crolo et Raisin . car cette dernière fut mn-
a duite jusqu'à Paris par sa (belle-} sœur ('),
0 dans l'espérance d'obtenir le consentement de
« son père. J'enimenai encore une petite fiUi;
« qui a été ensuite la femme de Nicolas Boyer.
« Enfin , il se présenta aussi un jeune honune
« studieux pour servir notre maison et se don-
o ner au seruce de DiEii toute sa vie. Il
« nous suivait et prenait ses gîtes proche des
« nôtres ; mais dans le navire il fut attaqué
« d'un flux de sang, dont il est mort dans notre
n maison, deux ans après être arrivé à ViUemaiie. a De Troyes à Paris nous étions quinie on
n seize personnes. Pour nous conduire . nous
« avions pris des charretiers qui nous doo-
(*) La Heur Bourgeoys écrit dans cet endroit de aet Hémoires, que UU^Raisia fut conduite par sa «ntr. Il pmtl qu'elle veut dire u belle-sœur, car elle fait remarquer ailleurs que Jf. Aotim n'avait que eêtU fiUe avte un fil* ; et elle ajoute dans un autre endroit : matawr ffoMn Hait mnJ* «m
11* VAKrîË. — GfiAPITRE î. 419
« nèrent bien de la peine. Nous n'avions pas
« fait une lieue que la charrette fut arrêtée ,
* parce qu'il n'était pas pennis à des particu-
« liers de nous conduire au préjudice des voi-
« tures publiques. Il fallut donc retourner à
« Troyes , où M. Châtel obtint la permission de
« continuer la route. Un jour de dimanche,
ff comme nous passions près d'une éghse où Ton
« sonnait la sainte messe , nous demandâmes au
« cocher de nous la laisser entendre , mais nous
« ne pûmes l'obtenir. Cependant, environ à
« midi, une de ses roues se rompit en deux
« pièces , et il fallait aller jusqu'à Paris pour
« avoir une autre roue. Ceux qui ne purent
« aller à pied demeurèrent là. L'après-dlnée ,
« une petite cloche sonne , et un prêtre qui pa-
tt raissait tout languissant , avec cinq ou six
« chétifs hommes , psalmodièrent les vêpres. Ce
a prêtre nous conta les misères de ce lieu :
« toutes les maisons ruinées , grande quantité
<c de chevaux morts , et même des hommes et
« une femme : nous tâchâmes de mettre un peu
« de terre pour les cx)uvrir.
« A Paris , ma sœur Raisin se présente à son ce père pour avoir son congé. 11 n'avait que cette a fille avec im fils. Il ne voulut point d'abord « lui accorder son consentement; il refusa
VIE UK LA HMCk BOUHOEOVS.
« môme de la voir. Mais elle le fait prier , elle
a pleure, elle fait loutson possible. Enfin, après
M beaucoup de prières elle obtient sa demande;
« et son pèi-e lui fait faire un contrat sem-
« blable aux deux autres passés à Troyes. U lui
u donna même pour son voyage et pour ses
o bardes 1 ,000 francs , dont je ne voulus
Il prendre que 300, et lui laissai le reste, n'en
n ayant pas besoin. Mais tous les ans il nous
<( donnait 33 livres pour les 700, et après sa
« mort, son fila a oonthmé. Enfin, àlamwt de
« ce fils, avocat anPariement, outre ces dons,
« nous avons en une rente de 300 livres poni
« les 6,000 (qui revenaient àsasœur). A Paris,
« M. Blondel nous donna aussi sa nièce pour la
« conduire à Montréal (*). C'est la sœnrHionx,
a qui a été la première reçue en forme à la
0 communauté. Nous étions environ seize filles
tographèt "dt « pour Montréal , sans compter d'autres filles
lawaxrBour-
geoys. « pOUF QuébOC (1). ■
Mouveiio ^ ^®'"' ^""^S^y^ "^s '^ous donne pas d'autres
(*} H. Blondel. dont il est ici parié, étail ccnnu de
M. Olier el de U. de la DauTersière. Ce fut lui qui , en 16!S6 ,
accepu, au nom des religieuses bospilalièTes de la Flèdie,
(t) Aeta de doDl il éUil procureur, la owduite de l'HAtel-Dieu de VïUe-
fab^Tpi!^'. '""'''« "«"S ''«'« V" fu' P«»* »lore , il est qualiOé : Pim»
u mon iSM. ' BUmdtl, bourgeois de Parlé [i).
11* PARTIE. — CHAPITRE I. I2l
létalls sur le séjour qu'elle fit à Paris avec ses ^^^^ P^^' ompagnes ; mais on ne peut guère douter ^^^jJien?^ [u 'avant de quitter cette ville pour se rendre à bwi^^. a Rochelle , lieu de rembarquement , elles l'aient visité les ecclésiastiques du séminaire ie Saint -Sulpice , et que ceux-ci ne les aient mcouragées à se consacrer à une œuvre si utile i la colonie et au bien de la religion. Du moins f est ce qu'on peut conclure de ce témoignage jue la supérieure de la Congrégation leur rendait en 1 702 , dans une lettre au ministre de la marine : « MM. du séminaire de Saint-Sulpice de c< Paris ont attiré les sœurs de la Congrégation t< dans Vîle de Montréal pour travailler à Tédu- K cation des jeunes filles de cette lie (1). » C'est ^ (i) Archives
** ^ ' de ta marine^
aussi ce que semble insinuer le Père Le Clercq , ^^^^^^ i"
récollet , lorsqu'il rapporte que la sœur Boui^ uJ^^^iu^il
gcoys, après s'être associée en France de zélées ^'^ '*^^® "
coopéra trices , a qui conspiraient à un môme
c( dessein, sous la direction de MM. de Saint-
« Sulpice , arriva en Canada en 1 659 , où elle
« donna commencement à l'établissement des
« filles de la Congrégation (2). » A l'occasion (t) Premier
^ " ^ ^ ^ établissement
de cet embarquement , ces ecclésiastiques , et deiaFoiAm^ surtout M. de Bretonvilliers , firent des dépenses considérables pour engager un grand nombre d'hommes vertueux et des filles pieuses à aller
IIK IlE l.\ SiF.l"!
s'élaltlir à Villemarie. Le nombre des hommes s'éleva à soûante, et celui des filles à treoledeux. M. Vignal, qui devait être lui-même du voyage, engagea à ses dépens deux hommes, M. Souart en fit engager quatre , et M, de Quoyiiis (i)Arfhirm* viDL't-trois (I). Les Irente-deux filles furent con-
^^^^^^ fi^ à la sœur Bourgeoys pendant la traversée , rfe îm. g( g|]g [pyj. servit encore de mère à Villemarie jusqu'à ce qu'elles eussent été établies, comme nous le dirons plus en détail dans la suite de cet ouvrage. M, Dollier de Casson, en parlant de te voyage, rapporte un Irait bien honorable à la sœur Bourgeoys. Un homme riche , qu'il ne nomme pas , membre de la compagnie de Montréal , touché de l'esprit de zèle et de dévouement apostolique qu'il reconnut d;uis la sœur, lui offrit un fonds considérable pour assurer un revenu à l'œuvre naissante de la Congrégation. Mais cette digne fondatrice refusa absolument de l'accepter, . . „.^^ . dans l'appr^ension que cette aisance ne nuisit tar 'm^'^i- ^ l'^ri* ^ pauvreté qu'elle avait si religieuseaA^tàlvM. ™^°^ pratiquée jusque alors , et qu'elle élait Cat^^pa" jalouse de l^er à ses filles comme le plus riche mMf. trésor qu'elle pût leur laisser (2).
DiffiiSitég ^"^ Mance avait écrit à M. de la Dauversière 'îiï'iSroe* ^^ conduire les sœurs de Saint -Joseph à la Rol'ct^'har chelle ; elle écrivit aussi à la sœur Boui:geoy8
n* PARTIE. — GHAPltRE I. 413
d'aller la première dan^^^te ville avec les filles d*aiier
qa'elle conduisait et de l'y attendre. « Pour aller
« de Paris à la Rochelle , dit la sœur Bourgeoys ,
« nous primes encore im charretier , mais envi-
« ron à ime demi - lieue de Paris il fut arrêté
« comme l'autre , et il nous fallut revenir pour
« avoir d'autres voitures (1). » Deux ecclésias- (i)-Kcrt7*aii-
^ ' iographes de
liques du séminaire de Saint-Sulpice , M. Vignal , '** ^^^ ^^^
dont on vient de parler, et M. LeMaistre, s'étaient
rendus de Paris à la Flèche pour accompagner
les sœurs de Saint-Joseph (2) ; et enfin , au temps W Annales
^ ^ ' ^ de rHôiel-
marqué , toute celte nombreuse recrue , com- ?*«* , ^««'•f-
^ Joseph, par la
posée de cent dix personnes , se trouva réunie ^^^ Morin. au lieu de l'embarquement. Mais là quelques individus , qui ne voyaient qu'avec peine l'accroissement de la colonie de Villemarie, leur fournirent l'occasion de sanctifier leur voyage par de longues et dures épreuves. D'abord, pour empêcher les sœurs de Saint-Joseph de partir, on s'efforça de leur faire entendre qu'elles ne seraient pas reçues en Canada, et qu'on les renverrait en France la même année sans vouloir de leurs services. De plus, le maître du navire, homme fort intéressé , à qui on fit croire sans doute que les chefs de cette entreprise étaient insolvables, refusa d'embarquer les passagers pour Villemarie , à moins q[u'on ne payât d'à-
iH VIE llE LA S(El'B BOITECEOYS.
vance le fret des cent dix personnes et de tous leurs effets déjà chargés sur le vaisseau , qui se montait à pràs de 20,000 Hms. Enfin , ocMùne iti avaient employé tout leur mnoânDte en dfete d en denrées diverses ponrk colonie, et qn*on refusait les garanties qu'ils offrùent , ils se virent à la veille de revenir sur leurs pas. Ils forent oUigés de faire à la Rochelle nn séjour de tnns mois , et de supporter pendant ce temps les frais du^MMt'^7, d'entretien de cent dix personnes (1). La sœur ^c^'va. Bourgeoys n'a pas oublié dans ses Mémoires ce fâcheux contre-temps. « A la Rochelle , les écns « d'or que M. Raisin avait fait coudre dans le « corset de sa fille, dit-elle, et qu'elle medonna « ensuite, nous furent fort utiles. On nous avait « promis qu'on embarquerait chacune de nous « pour 50 livres, avec nos provisions et nos n coffres ; mais il y eut quelques débats avec le « maître du navire. On voulut nous faire payer
< à chacune 175 Hvres, et nous n'avions point « d'argent. On refuse M. de Maisonneuve pour
< répondant, et on veut que ma sœur Raisin s'en o retourne pour fîiire payer en France. Me voilà « bien en peine. Enfin, on nous mande de faire « deux promesses, l'une pour payer à Montréal « incessamment , l'autre sur M. Raisin, afin « d'être payé par lui au retour du vaisseau , en
II* PARTIS. — GHAFITEE U - iH
« cas que celle de Montréal ne fût ùas sûre. Ce- WEcritsau'
■^ tographes de
« pendant le maître du navire , qui était pré- ^ '^'' ^^^
« paré , se résolut à la fin de tout embarquer ^J^^ rS^ffl
« sur parole (1) , d le 29 juin 1659 (2). ^^^f-^
M. de la Dauversière , quoique atteint d'une ix.
Demien
maladie violente qui lui faisait souffrir une sorte adieux de
^ M. de
de cruel martyre , eut néanmoins assez de cou- laDauvenière
^ aux 8Œun de
rage pour accompagner ses filles à la Rochelle, Saim-joMi*. et y attendre le moment de l'embarquement. Ceux qui s'opposaient à leur départ pour Villemarie , lui ayant demandé pourquoi il se pressait si fort , car ils auraient désiré que leur voyage fût différé jusqu'à l'année suivante, il leur répondit : « Si elles n'y vont pas à présent , elles ce n'y iront jamais. » Paroles qui furent bientôt justifiées par l'événement, comme la suite le fera voir. De leur côté , les chefs de la flotte de la grande compagnie refusèrent à M. de la Dauversière la grâce qu'il leur demandait avec instance, d'attendre le vaisseau destiné pour Villemarie. Comme ils persistaient dans ce refus , il dit : « Dieu en sera le maître ; » et ceux de la flotte n'eurent pas fait plus d'une lieue en mer, que leur amiral périt (3). Enfin , après trois mois ^n}^^ j^^l^fi d'attente, la recrue pour Villemarie, qui s'était piMe; Méembarquée le jour de la fête de saint Pierre , leva deTaDauver- 1 ancre le jour de la Visitation , 2 juillet. Dans père.
ràeUl ' Dieu Saint-JcÊtph ,
mort de M. de laDouveriiirt : Archive* de rnàlel - Dieu de la Flèche.
[riÈcrilimlographei dt la tauT Bouf-
fi) Àimales de rmtel -
Archivei du n'rninairc ifi* Yillentarie , engagemenia de tua.
ce moment , M. de la Dauvernère fit ses i à ses filles, leur donna sa l)énédicti<m. et ^ que, par leur départ, il avait acoompli Ii seins de Dieu sur loi . il rédla , dans un seutimcnt de reconnaissance , le cantique dimiUis gervum tuum. Domine (1). Sa n était en effet remplie. 11 leUnima i la F et le 6 noTembre suivant il acheva ds plus vives souffrances une vie si généreui employée à procurer la gloire de DiEo (2). 11 y avait environ deux cents personnes navire, dont cent dix étaient destinées pou: marie , et dix-sept ou dix-huit filles pour Qi « Nous avions, dit la sœur Bourgeoys, se a nages pour Montréal ; M. Le Maistre et ] « gnal , prêtres , pour Villemarie ; M"" Mî n ses religieuses (3). » Ces dernières étai mère Judith Moreau de Brésole, supéi la sœur Catherine Macé , qui avait deux prêtres au séminaire de Saint-Sulpice de la sœur Marie Maillet et Marie Polo , leu: vante (4). Ces saintes filles , qui allaient j vouer en Canada au service des malades , < bientôt l'occasion d*exercer leur zèle pend traversée. Le navire avait servi pendant ans d'hôpital de guerre, sans avoir fait i de quarantaine , et était infecté de la
Il* PARTIE. — GHAPITBB 1. 427
La maladie se déclara aussitôt, et il mourut huit à dix persoimes dès le départ, sans qu'on per^ mit d'abord aux sœurs de Saint-Joseph d'exposer leur vie pour les assister ; M. Le Maistre soignait les malades et ensevelissait lui-même les morte, les liant dans leurs couvertures et les jetant ainsi avec elles à la mer (1). Deux de ces (i) Hùtoitt
^ ' du Montréal,
pauvres passagers qui étaient huguenote eurent ^^d. — Beriu le bonheur d'abjurer l'hérésie avant de mourir. ^ "" *«^'' et de trouver ainsi leur salut dans cette détresse cSm^i^pm' commune. Enfin, on accorda aux instances des ^tôn/f* sœurs hospitahères la grâce qu'elles sollicitaient d'assister elles-mêmes les malades , qui étaient en grand nombre ; et dès ce moment il ne mourut plus personne sur le vaisseau. « Nous pou- « vous dire, ajoute M. Dollier de Casson, que « la sœur Marguerite Bourgeoys fut bien celle « qui travailla autant que toutes les autres pen- « dant toute la traversée , et que Dieu pourvut a de plus de santé pour suffire à tant de fatia gués (2). » Elle éprouva cependant quelques '^^'''î^ atteintes du mal aussi bien que les hospitalières ; **^***les sœurs Chàtel , Crolo et Raisin surtout en ressentirent toute la violence ; mais principalement M"* Mance, qui fut réduite à l'extrémité (3). ^^^^^J^^^ « La famille Thibodeau, tout entière, dit la samt- Joseph, « sœur Bourgeoys, était aussi à l'extrémité.
128 VIE DE LA SOBUa BOURGEOTS.
a hormis une petite fille à la mamelle dont per- « sonne ne voulait se charger. J'entendis que a Ton parlait de la jeter à la mer, ce qui me « faisait trop de pitié ; et je la demandai contre t^nphes^ « l'avis de toute notre bande, qui était toute
iascBuràour- | ] /.%
geoys, a malade (1). »
