Partie du Lac des Deux-Montagnes

Jr. Nous avons déjà parlé des commencements Nr résolution RE ; à :

de abosle de la mission des sœurs de la Congrégation à kw Louisbourg, pour l'entretien desquelles le roi

Conception | ‘ en Canada. avait accordé une pension annuelle de 1,500

1 chrénquines +rcèrent ua SUr- ,. d'une Picard .

Anges, t trente

e-Monile Saint-

icements ation à s le roi le 1,500

livres. La sœur de la Conception, ne pouvant, comme on l’a dit, jouir de cette pension qu’autant qu’elle aurait avec elle des sœurs de son institut, s'empressa d’écrire à M. Dosquet, nouvellement arrivé en Canada, afin qu’il voulût bien en faire partir quelques-unes pour Louisbourg. Elle lui fit aussi écrire par M. de Saint- Ovide et M. de Mésy, et le fit encore presser par M. de Beauharnois, gouverneur général, et par M. Hocquart, intendant du Canada. M. Dosquet se contenta de répondre qu’il enverrait des sœurs à l’île Royale. De nouvelles lettres lui furent écrites les années 1731 et 1732; et il donna toujours les mêmes espérances, sans faire connaître encore à ces messieurs les mesures qu’il avait concertées déjà (1) avec les sœurs Le Moine et Guillet, et les anciennes sœurs de Villemarie, pour pourvoir à l’établissement de Louisbourg (2). Comme la sœur de la Conception s'était ingérée d’elle-même dans cette mission contre l’avis de ses supérieures, que d’ailleurs elle était incapable de la diriger, et qu’enfin les sœurs de la Congrégation auraient eu une extrème répugnance à vivre sous sa conduite : il avait été résolu de la rappeler en Canada; et d'envoyer à sa place la sœur Marguerite Trottier, en lui adjoignant les sœurs Saint-Benoît et Saint-

(1) Archives de la marine:

lettre de M.

Hocquart au ministre, du boctobre11733.

(2) Ibid. ; ne-

moire de M.

Lyon Saint- Ferréol, fevrier 1736.

(1) Archives de la marine ; lettre de MM.

de Beauharnois et Hocquart au mi nistre, du #4 octobre 1731.

Arsène. Mais avant de leur donner définitivement cette mission, M. Dosquet désirait de renouveler les instances faites par M. de Saint-Vallier, pour placer à l’île Royale un ecclésiastique séculier, qui serait chargé de la conduite spirituelle des sœurs , et qui exercerait dans la colonie les fonctions de vicaire général. Les sœurs de la Congrégation désiraient beaucoup elles-mêmes cet arrangement. 11 fit donc agir dans ce sens M. de Beauharnci: et M. Hocquart auprès du ministre. « “. le coadjuteur, lui écrivaient-ils, « trouve des ‘difficultés à déterminer quelques « filles de la Congrégation, de celles qui sont « actuellement en Canada, de passer à l’île « Royale. Elles n’ont aucune confiance dans les « Pères Récollets qui y sont, et qui, en effet, ne « se comportent pas d'une manière convenable ; «et d’ailleurs, par leurs règles elles doivent « être dirigées par des prêtres séculiers. M. le « coadjuteur a désiré que nous eussions l'honneur « de vous écrire à ce sujet, et de vous engager à « ” "ocurer au grand vicaire qu’il établirait, une «gratification de 1,000 livres pour son entretien, « à moins que vous ne jugeassiez à propos de « Jui donner la cure de Louisbourg , qui est con- « sidérable, ou de pourvoir d’une autre manière « à sa subsistance (1). » M. Dosquet avait déjà

ment enou— = Valstique spiriolonie de la nèêmes e sens ès du nt-ils,

elques ai sont à l’île ans les et,ne nable ; loivent . M. le onneur

pager à

it, une retien,

pos de est conanière it déjà

fait remarquer au ministre que la cure de Louisbourg, rapportant un revenu de cinq à six mille livres, suflirait à l’entretien du grand vicaire, et à celui de deux ou trois autres ecclésiastiques ; et que les Récollets pourraient y subsister par la quête, ce qui serait plus conforme à l'esprit de leur institut (1).

Mais la cour ayant autorisé depuis peu ces religieux à s'établir dans l’île Royale, et ne jugeant pas à propos d’assigner des fonds à l’entretien d'un grand vicaire pour ce pays, M. Dosquet écrivit enfin à la sœur de la Conception de revenir en Canada, et aux trois autres sœurs de se réunir à Québec pour l’embarquement. Celles-ci s’y rendirent durant l'été de 1732. Lorsqu’elles étaient sur le point d'entrer dans le navire, M. Dosquet apprit que M. Hocquart avait payé d'avance, sur le reçu de la sœur de la Conception, une année de la rente c'es 1,500 livres, et qu'il n’y avait point de fonds pour les nouvelles missionnaires. Sur cela, il mit obstacle à leur départ (2). D'un autre côté, la sœur de la Conception ayant fait part à M. de Saint-Ovide et à M. de Mésy de l’ordre qu’elle avait reçu d'abandonner l'établissement de Louisbourg, et de repasser en Canada, ils jugèrent à propos de la retenir à l'ile Royale. Bien plus, ne connaissant

(1){bid.; let-

tre de M. Dos-

uet, du 8 sepembre 1731.

La sœur de la Conception est retenue à Louisbourg , malgré les ordres du coadjuteur.

(2) Archives de la marine; lettre de M.

Hocquart au ministre, du 5 septemb.11733.

FU (1) Ibid. ; let- $ tre de MM. de Saint-Ovideet de Mésy, du22 décemb. 1732.

i (2)Ibid.; et- | tre du 23 décembre 1732.

La sœur hp | de la Conception

ee EEE

pas les motifs qui portaient M. Dosquet à la rappeler, ils prièrent incontinent le ministre d'écrire lui-même à ce prélat de la laisser à Louisbourg, et de lui envoyer sans délai des compagnes pour consommer l’entier établissement de la Congrégation dans cette colonie. « Nous ne pouvons « savoir, lui disaient-ils, les raisons qui retien- « nent M. le coadjuteur à ce sujet ; et nous n’en « découvrons aucune cause dans la sœur de la « Conception, qui est ici. Elle a été choisie par « feu M. l’évêque de Saint-Vallier dans sa com- « munauté en Canada, comme la plus capable « de former l'établissement de Louisbourg, et « M. l’évèque de Mornay l'y a confirmée. Nous « pouvons assurer que la conduite de cette sœur « est très-édifiante, et qu’elle est aimée et res- « pectée de toute la colonie ; et nous vous sup- « plions très-humblement, Monseigneur, de « vouloir donner vos ordres, pour que les sœurs « dont elle a besoin puissent la joindre, afin de

rendre solide un établissement d'un grand

secours et très-nécessaire à la colonie (1).» De son côté, la sœur de la Conception écrivit aussi au ministre dans le même sens (2).

Sur ces entrefaites, M. Dosquet ayant fait un voyage en France, le ministre s’empressa de

lui demander à lui-même des éclaircissements

AE

la rapd'écrire sbourg , les pour Congréouvons \ retienus n’en ur de la isie par sa COmMcapable purg, et se. Nous tte sœur > et resous Supeur, de es sœurs «in de 1 grand 1).» De

vit aussi

fait un essa de sements

sur la sœur de la Conception. Le prélat lui dé- repasse e 4 peignit en effet le caractère de cette fille, li niineée

trempe de son esprit si porté aux illusions, son Prier"

inexpérience en matière d'économie, son dé- nr — part pour l'ile Royale contre le sentiment de toute sa communauté. Il ajoutait dans sa réponse : « Je crois, Monsieur, que pour rendre solide « l’établissement qu’on a en vue, il faut envoyer « celle des sœurs qui passe pour avoir le plus « de mérite. l'avais jeté les yeux sur la sœur « (Trottier) de Saint - Joseph, âgée d'environ « cinquante ans, qui a toujours occupé les pre-

Saint-Arsène,

« miers emplois de sa communauté. Elle est fort « entendue dans le temporel, et d’une vertu à « toute épreuve. Elle serait partie l’été dernier « avec deux de ses sœurs si M. Hocquart n’eût « payé une année d’avance, sur le reçu de la « sœur de la Conception, les 1,500 livres desti- « nées à cette œuvre. Il conviendrait que celle hp. er.

« ci retournt en Canada , aussitôt que les autres 1° 4e M: Des

arriveraient à Louisbourg (1). » LATE CeE Le ministre, ayant reçu ces éclaircissements, écrivit, le 14 avril suivant , à M. de Beauharnois et à M. Hocquart : «Les raisons qui empèchaient « M. le coadjuteur de donner son approbation « au départ des sœurs de la Congrégation pour

« l’île Royale, sont fondées sur le caractère de

ne de Los. PR

dm or

la sæur de la Conception, qui, avec un esprit très-séduisant et un zèle en apparence trèsvifettrès-uriunt, n’est cependant point propre pour être à la tete d’une maison. Sur le compte que j'ai rendu au roi de tout ce que M. le coadjuteur m’a marqué à ce sujet, Sa Majesté a jugé que, pour le succès de cet établissement, il ne convient pas que cette fille reste à Louisbourg ; et j’envoie en conséquence des ordres à MM. de Saint-Ovide et Le Normant (de Mésy), pour la faire repasser en Canada.

« Cependant, comme cet établissement peut être d’une grande utilité à l’île Royale, et que Sa Majesté souhaite de le rendre solide, elle a chargé M. le coadjuteur de choisir une sœur capable de le bien conduire. Il avait déjà jeté les yeux sur la sœur Saint-Joseph, qui était disposée à passer pour cet effet à Louisbourg ; et sur les bons témoignages qu'il a rendus de la vertu et de l'intelligence de cette fille, Sa Majesté veut que vous la fassiez passer à l’île Royale, dès qu'elle sera en état de le faire, avec deux autres sœurs qui sont prêtes à la suivre, et que M. le coadjuteur indiquera.

L'intention de Sa Majesté est que M. Hocquart ait soin de pourvoir aux frais de leur passage; et qu'il leur fasse payer annuellement

esprit e trèspropre ompte M. le lajesté ment, Louisordres it (de a.

L peut t que elle a sœur à jeté était Durg'; us de >, Sa , l’île aire, à la 1era.

quart pas— ment

« les 1,500 livres, que Sa Majesté leur a desti- « nées des 3,000, dont jouissait ci-devant l'hôpi- « tal général de Montréal (1). » En conséquence, pendant l'automne de cette même année 1733, la sœur Trottier avec les sœurs Saint-Benoît et Saint-Arsène partirent pour l’île Royale ; et à leur arrivée, M. de Saint-Ovide et M. de Mésy, conformément aux ordres particuliers qu'ils avaient reçus du roi (2), firent repasser la sœur de la Conception en Canada, et donnèrent aux nouvelles maîtresses la protection et toutes les facilités qu’elles pouvaient attendre de leur concours pour le succès de cei établissement.

Que!rrue temps avant son départ de Louisbourg, la sœui uv su Uonception avait acheté, de l’agrément de M. de Saint-Ovide et de celui de M. de Mésy, un terrain et une maison (3) où la sœur Trottier et ses compagnes se logèrent à leur arrivée. Ce terrain, de cent un pieds de face, sur cent soixante-huit pieds de profondeur, était borné au midi par la rue de France , et au nord par celle d'Orléans (4). Vers le milieu, se trouvait une maison construite en bois, avec deux petites ailes aux extrémités, accompagnée d’une cour du côté de la façade et de l’autre d’un jardin. Mais la sœur de la Conception, peu entendue aux affaires, paya cet emplacement beaucoup

(1) Archives de la marine ; dépéches de 1733, lettre à MM, de Beauharnois et Hocquart, foi.

(2){bid.; lettre à MM. de Saint-Ovideet le Normant, du 26 mai 1733,

Maison des sœurs, à Louisbourg, acquise par la sœur Conception

des conditions trèsonéreuses, (8) Archives de la marine :

lettre de la sœur de la Conception , du 23 décembre 1732, — Archives de la Congrégation: Mandement du 929 Juin 1749.

(4) Archives de la marine ; Ile - Royale , 1734 , élat des

terrains,

(1) Ibid.; mémoire de M. Lyon Saïntrerréol, février 1736.

A. Église paroissiale el couvent des Récollets.

B. Hôpital des frères de la Charité,