ÉTAT DES AUTRES MISSIONS DE LA CONGRÉGATION

Les sœurs missionnaires qui exerçaient leur zèle en 1701, étaient au nombre de vingt, dont six à Québec et deux dans chacune des sept autres missions que la Congrégation entretenait alors, sans parler encore de celle de la Montagne de Montréal, où deux autres sœurs étaient employées à l'instruction des jeunes sauvagesses. Dans ces huit missions, elles enseignaient gratuitement les enfants, et vivaient toutes du travail de leurs mains (2). Il arrivait de là que dans les lieux pauvres où le travail manquait, elles étaient obligées de s'imposer de durs et continuels sacrifices. De ce nombre étaient celles de

les affaires du Canadu.

Des sœurs missionnaires et des missions en général.

(2) Élat des biens des comnrunautés, ib.

Congrégation.

IL, Etat de la mission de l'ile d'Orléans.

Générosité de M. Lamy.

Fondation de M.

Le Franc, (1) Archives de l'archevéché de Québec; remarques sur des missions.

la mission de la Sainte-Famille dans Pile d'Orléans, où elles ne subsistaient qu'avec peine, malgré la sollicitude généreuse de M. Lamy, curé de cette paroisse , leur fondateur.

Ce zélé pasteur, charmé des fruits qu’elles y produisaient, avait fait construire pour leur usage, en 1699 et 1700, une maison en pierre, avec ses dépendances , accompagnée d’un jardin (1); et pour suffire à ces dépenses, il avait été obligé de contracter des dettes. Se voyant incapable d'y satisfaire et désirant d’ailleurs de procurer aux sæurs quelque revenu qui assurât la durée de leur établissement , il songea à intéresser à cette bonne œuvre M. Berthelot, seigneur de l’île d'Orléans. Ce dernier, en effet, ne leur avait accordé jusque alors d’autres faveurs que la concession d’un arpent de terre, sur lequel leur maison venait d’être construite , et la remise de quelques droits seigneuriaux qui lui étaient dus (*). M. Lamy, pour toucher plus sûrement ce seigneur, s'adressa au ministre de

(*) C’étaient les droits dus au seigneur pour les quat:e arpents de front, sur la profondeur de la moitié de l’île, que les sœurs avaient reçus de la libéralité de M. Lamy. En leur en accordant la remise, M. Berthelot les avait obligées à faire rélébrer à perpétuité deux messes tous les ans à son intention, l’une le troisième lundi après Pâques, l’autre le jour de saint François d'Assise, son patron.

MARGUERITE LE MOINE, dJ° SUPÉRIEURE, 1701. 167

l'Or. la marine, en le priant de lui recommander me, lui-même le soutien de cette mission. « L'étany, « blissement dont vous parle le curé de la | « Sainte-Famille d’une maison de filles de la les y « Congrégation dans l’île de Saint-Laurent (1), » (1) Appelée CR D A ee eur écrivaient de leur côté au ministre le gouver- “2”. rte | neur général et l’intendant du Canada, « y à Jar- | « été fondé par ses soins, quant aux bâtiments. it été « Ainsi, il ne s’agit plus que de le faire sub- NCa- « sister. Comme il s’est fort endetté pour cela, pro- Qil faudrait que M. Berthelot entrât pour at la « quelque chose dans la dépense qu'il y a faite, inté- «et qu'il y donnât quelque revenu; cet étasei- : « blissement étant très-nécessaire pour cet en- , ne | « droit (2). » Le ministre parla en effet à , (2) Archives be de la rie eurs ‘ nromit d'aic …g gi volume des M. Berthelot, qui promit d'aider les sœurs, si Vo teMM, in : ‘ : : 6 Sul l'ile d'Orléans, dont la propriété lui était con- 194 1706, » et testée, venait à lui demeurer par le gain du qui ; n il avai à : Iles (3) Ibid. Vo- : procès qu’il avait alors (3). Nous ignorons quelles , (8) 1ià. Pous 4 : s : à . a: tres origina- P F furent les suites de cette promesse; mais peu #"°,9"ÿe ) LE . . + D 1 > de 4 après les sœurs de la Sainte-Famille reçurent par a % k DT r . lot, 6 Juin k d'un particulier de Québec, nommé Toussaint 170$. — “Le. jar = : . | tres de MM.

a F Le Franc, une somme de 3,000 livres, pour Raudot, 8 ocque fs Ne : : È tobre 1708, p.

leur J servir à la pension d’une pauvre fille, qu'elles 161. aire | 1 € € li | j prendraient chaque année pour l’instruire , et en- : 14 . , na qu'elles pourraient employer au ménage de leur

maison. Le pieux donateur les obligea à faire

tnt

nn nneenene + =

RE

ee mr am

ES

ne

Cr

mn

(1) Archives de l'archevéché de Québec:

remarques sur les missions, 13 aotit

[HE La mission de la Montagne est transférée au Sault au Récollet, (2) Archives de la marine :

état des biens des communautés, 31 octobre, 1701,

célébrer chaque année six messes basses. avec cette clause, qui honore sa tendre piété pour Marie: qu’elles seraient célébrées dans les intentions mêmes de cette divine Mère (*). I voulut aussi que, dans le cas où la mission de la Sainte- Famille viendrait à s’éteindre , la fondation füt appliquée à la communauté de Villemarie (1).

Les sœurs missionnaires de la Montagne de Montréal furent transférées, en 1701 , à la rivière des Prairies (2), à l’occasion que nous allons dire. Depuis longtemps les ecclésiastiques du séminaire , affligés de la grande facilité que leurs sauvages avaient d'aller à la ville et de s’y procurer des liqueurs fortes, ce qui occasionnait les plus affreux désordres parmi eux, s'étaient décidés à les transférer dans un lieu plus éloigné de Villemarie. Mais ne voulant pas priver cette ville du secours qu’elle pouvait recevoir de leurs armes, en cas de guerre ou d'attaque de la part des ennemis, ils résolurent enfin de les fixer à l’autre côté de l’île de Montréal, sur le bord de la rivière des Prairies, dans un lieu appelé le Sault au Récollet (‘). Pour les y attirer plus

(*) L'une de ces messes devait être célébrée le 3 de novembre, et les autres le premier jour libre qui suivrait chacune des cinq principales fêtes de la sainte Vierge.

(**) Le Sault au Récollet a été appelé ainsi à l’occasion

avec pour ntenoulut ainten fût 1).

1e de vière allons s du que e s’y nnaïit aient igné cette leurs part er à d de lé le plus

e nocha-

asion

aisément , le séminaire fit construire un fort de pieux défendu par trois bastions, avec une église (1) bâtie sur le modèle de la chapelle de Notre-Dame-de-Lorette en Italie, ce qui fit appeler Nouvelle-Lorette la mission du Sault au Récollet (2). Comme la plus grande partie des sauvages s'y étaient déjà établis (3) en 1701, les sœurs de la Congrégation quittèrent cette année la Mon'igne, et allèrent occuper, dans le fort du San! au Récollet, un bâtiment, à la construction « elles avaient bien voulu contribuer (4), au moyen de la gratification de 3,000 livres, que le roi leur faisait tous les ans.

d'un religieux de cet ordre, le Père Nicolas Viel, qui y périt en 4625, par la scélératesse des sauvages hurons qui le conduisaient. Il s'était embarqué avec une troupe de ces sauvages qui allaient en traite aux Trois-Rivières, et se rendait à Québec pour y vaquer aux exercices de la retraite spirituelle, dans le couvent de Notre-Dame-des-Anges. La violence du vent et l'agitation des flots ayant séparé les canots de cette troupe, et le Père Nicolas Viel se trouvant avec trois Hurons impies, qui affectaient cependant du respect pour lui, ils le précipitèrent dans l’eau avec un jeune Huron son disciple, appelé Ahautsic, qu'il avait instruit et baptisé; et l’un et l’autre furent submergés en un moment. On retira des mains des meurtriers le calice du Père Viel, ainsi que quelques lambeaux de ses orneinents qu’ils avaient déjà mis en pièces, pour s’en faire des ajustements de leur façon. On recouvra aussi quelques écrits que ce religieux avait tracés sur des écorces, et où était une espèce de journal des missions (1).

(1) Lettre de M. Tronson.— Archives du séminaire de

Villemarie ; mémoire de M.de Belmont sur la mission de la Monlagne.

(2) Ibid. ,catalogue des membres du séminire: M.

Gay,

(&) batives le MW. Tronson,

(4) Archives de lu marine, 1701. Etat des biens des com-

munautés :

Congrégation.

(A) Le grand voyage du pays dis Ilurons, par F, Gabriel Sagard, 1632, in-8v, p. 320-321.

État de la mission du Sault au Récollet.

(1) État des biens des communautés , ib.

(2) Registres de la mission du Sault au Récollet: 99 juillet 1715; 18 septembre

Là, comme précédemment à la Montagne, deux sœurs étaient uniquement occupées à l’instruction des petites sauvagesses, et leur fournissaient de la laine pour leur apprendre à travailler. La sœur Marguerite Le Moine, en rendant compte de l'état de cette mission à M. de Caillère, gouverneur général , et à M. de Champigny, intendant du Canada, ajoutait, au sujet de ces sauvagesses : « On en prend six « d’entre elles que l’on nourrit et que l’on en- « tretient comme si elles payaient pension. Ces six petites sauvagesses , étant sans cesse sous