livre traduit

de l'espagnol ou du portugais en 1781 , intitulé: Les Portes de l'enfer ouvertes, ou Manifestation des secrels des couvents, dont l'éditeur du journal en question possédait un exemplaire (1). :'e fait , démé par les seuls agents de Maria Monk, ne le fut nullement par la presse. Plusieurs journaux protestants lalléguèrent, au contraire, et s'en prévalurent pour flétrir de plus en plus les auteurs du livre de Maria Monk (2).

Nous ne jparlerons pas des journaux eatholiques tant du Canada que des États-Unis. La plupart m'élevèrent la voix que pour dire qu'ils n'avaient rien à ajouter, comme organes de la population catholique, à ce qu'avaient dit avant eux et si énergiquement les journaux protestants: ils s'en référèrent absolument à leurs a. cles, et aux réfutations que ces feuilles avaient faites pour venger les personnes les plus vénérables per leur caractère et leurs vertus (3).

Nous avons dit que par un trait d'audace peutêtre sans exemple, Maria Monk, dans son roman. avait osé mettre sous les yeux de ses lecteurs un plan prétendu des bâtiments de l'Hôtel-Dieu , en y supposant divers souterrains où se seraient! commises les horreurs qu’elle décrit. Elle ajoutait qu'elle consentait à perdre toute créance dans

l'estime publique si la description qu’elle faisait

1) Boston Pilot, février 1836 : item, février 920

(2) New- York Times, Pit! shurq , À- MEPÉCAN MUnufacturer,

3) Cutholie Heraid of Philedelphia.

L'Anu du Peuple, Montréal, 7 nor, 1835.

Neu - York, Calholie Diary, 30 Jon.