II
iltSTOIRE DE LA CONGREGATIOS, — CR. XV.
« dent que vous y renverrez celles qui son! à La o llochelle; ef comme elles ont tout perdu, je <" crois qu'elles auraient besoin en France de u quelque secours pour porter le nécessaire à nArMim « I^uisbouri' (1). » Ce secours leur était en effet
ig marine; '^ ^ '
■Sko"'* indispensable, ainsi qu'elles-mêmes t'écrivaient
« grégation de Notre-Dame, ci-devant établies à o Louisbourg, lui disaient -elles, prennent la « liberté de vous représenter qu'il ne leur reste B actuellement que 155 livres, ce qui les met a hors d'état de faire aucun préparatif pour leur « retour dans cette ville, si vcius jugez à propos « de les y renvoyer. Dans cette supposition, « Monseigneur, elles vous supplient de consio dérer : 1° qu'elles sont dépourvues de tout ; a 2° que leur maison a été détmite pendant le n siège , qu'il convient par conséquent de la ré- « tablir ; que d'ailleurs elle est trop petite pour « contenir les pensionnaires et les externes ; « 3° qu'elles auraient besoin de rations pour six « sœurs religieuses, et pour deux filles domes- « tiques dont elles ne peuvent se passer; 4° elles « prennent encore la liberté de vous représenter « que sur la gratification annuelle de 1 ,500 li- « vres, que le roi leur donne, il leur est dû u 6,460 livres, qu'elles vous supplient de leur
ANNE THIBISRASy 8* 8UFÉEIXUBS, 1749. 369
a faire payer, pour les aider à acheter les meu- « blés et les ustensiles nécessaires afin de poua voir se rétablir dans leur maison, b"* Enfin, dans a le cas où vous jugerez à propos de les renvoyer (i) Architfeg
delamarine;-
a à Louisbourg, elles osent espérer que vous ^^^^J^^ « voudrez bien leur accorder leur passage sur un fjil^^ ^u a vaisseau du roi (1).» msl^^^
Le passage leur fut accordé en effet ; mais on 1749. répondit que la gratification annuelle dont elles jouissaient autrefois ne serait rétablie que quand elles auraient repris leurs fonctions à l'Ile (i) ibid. ;
déaéchet de
Royale (2). En attendant, on leur fit donner une ^'^9, Mtre à
•^ ^ ^ \ M, de nie-
somme de 600 livres destinée à leurs préparatifs ^*^"» ^^ ** de voyage (3); et il fut réglé qu'à I^uisbourg WArMves
du séminaire
on leur paverait comme autrefois leur traitement , de Saint^Su/-
'^ "* pice de Paris;
et qu'on rétablirait aussi celui des Récollets et ^^S^^^Jê celui des religieux de la Charité qu'on y ren- /J^Jj^Sj/Xivoyait pareillement pour y reprendre leurs fonc- ^^um^ tions (4). M. Des Herbiers, gouverneur de File u) Archives Royale, et M. Prévost, ordonnateur de la marine, rf^^""5i reçurent ordre de se mettre en mer, avec une * •»^*^*-*partie des habitants de Louisbourg transportés en France ; et enfin, les sœurs s'embarquèrent aussi au mois d'août de cette môme année 1749 (5). [^) Archives
. du séminaire.
C'étaient la sœur Amault , dite Samt-Arsène , iWd. supérieure , et les sœurs Saint -Louis et Sainte- Gertrude.
368 HISTOIRE DE LX CONOnË(il.TtOK. — CH. 5V.
« dent que vous y renverrez celles qui sont à La o Uochelle; et comme elles ont tout perdu, je n crois qu'elles auraient besoin en France de a quelque secours pour poi'ltr le nécessaire à M JI-.7.1IW o Ujuisbourg {!). » Ce secours leur était en effet San^nî*^" iiidispeiisable , ainsi iiu'elles-mômes l'écrivaient
► ÎtÎ'i"*'"' ^'^'' ^^ Maurepas. « I.£s religieuses de la Cod-
« grégation de Notre-Dame, ci-devant établies à a Louisbourg, lui disaient -elles, prennent la « liberté de vous représenter qu'il ne leur reste « actuellement que 155 livres, ce qui les met
► u liois d'état de faire aucun préparatif pour leur
► « retour dans cette ville, si vous jugez à propos I « de les y renvoyer. Dans celle supposition,
« Monseigneur, elles vous supplient de consi- « dérer : 1' qu'elles sont dépourvues de tout ; « 2° que leur maison a été détruite pendant le « siège, qu'il convient par conséquent de ia ré- « tabUr ; que d'ailleurs elle est trop petite pour « contenir les pensionuaires el les externes ; « 3° qu'elles auraient besoin de rations pour six « sœurs religieuses, et pour deux filles domes- « tiques dont elles ne peuvent se passer ; 4° elles « prennent encore la liberté de vous représenter B que sur la gratification annuelle de 1,500 li- « vres, que le roi leur doime, il leur est dû « 6,460 livres, qu'elles vous supplient de leur
ANNE THIBISROXy 8* 8UPÉRIEUBB, 1749. 369
a faire payer, pour les aider à acheter les meu- « blés et les ustensiles nécessaires afin de pouce voir se rétablir dans leur maison . S"" Enfin, dans « le cas où vous jugerez à propos de les renvoyer (i) Archivée
de la marine ;■
a à Louisbourg, elles osent espérer que vous ^fjf-'^ÎJj
« voudrez bien leur accorder leur passage sur un ffj)J,^^ ^^
« vaisseau du roi (1).» msl^^^
Le passage leur fut accordé en effet ; mais on 1749. répondit que la gratification annuelle dont elles jouissaient autrefois ne serait rétablie que
quand elles auraient repris leurs fonctions à l'Ue (i) ibid. ;
dépêches de
Royale (2). En attendant, on leur fit donner une i'rtQ, lettre à •^ ^ ^ ' M. de nie-
somme de 600 livres destinée à leurs préparatifs ^'^"» ^^ **
* *^ avrtl.
de voyage (3); et il fut réglé qu'à louisbourg WArMves
^ du séminaire
on leur paverait comme autrefois leur traitement , de SainuSui-
^ '^ pice de Paris;
et qu'on rétablirait aussi celui des Récollets et ^^^^jjp^J^ celui des religieux de la Charité qu'on y ren- /J^^S??^ voyait pareillement pour y reprendre leurs fonc- ^^um^ tions (4). M. Des Herbiers, gouverneur de l'Ue m Archives Royale, et M. Prévost, ordonnateur de la marine, rf^^""5î reçurent ordre de se mettre en mer, avec une *''^ •» ^•*' partie des habitants de Louisbourg transportés en France ; et enfin, les sœurs s'embarquèrent aussi au mois d'août de cette même année 1749 (5). (i)Archives
, . . , 1 •■ . . â ^^ «binaire,
C étaient la sœur Amault , dite Samt-Arsene , ibid. supérieure, et les sœurs Saint -Louis et Sainte- Gertrude.
