X- c, de M, Tronsoti
« en Notre-Seigneur , ce que vous me marquez àM.de saint-
Val lier f du iO
« des règlements que vous a donnés M*' de Québec mars 1 695.
« est fort général. Vous dites qu'il y a plusieurs
« articles qui ne vous conviennent pas et que
« vous ne sauriez accepter, et M. de Valens m'en
*» spécifie quelques-uns , dont je ne manquerai
« pas de parler au prélat. Mais comme il ajoute
« qu'il y en a encore plusieurs autres qui font
« de la peine à vos sœurs, j'aurais souhaité que
«c vous, ou lui, m'en eussiez envoyé un mé-
« moire , afin de lui parler en même temps d(»
tf toutes vos difficultés. Vous pourriez y joindre
20 VIE DE LA SCEUR BOURGBOTS.
« aussi vos raisons , que je lui exposerai. Si vous a me les faisiez savoir cette automne ^ il y aurait « encore du temps pour lui proposer d'adoucir
iasœw^^^Bat^' ^ ^^ choses qui vous font peine (1). Je ferai en
nufri 1695. *^ ^^ ^^^'^ qu'ou uc coucluo rien que Tmiiée pro- (%,)uttrede *^ chaino , afin qu'on tâche d'éclaircir toutes les
M, DoîiieA ^^ difficultés , de manière que personne n'ait sujet
1605. *""' « de se plaindre (2). »
I^ sœur Barbier, avec les sœurs Bourgeoys, Charly, Le Moine et Gariépy, qui composaient alors le corps des officières de la Congrégation , lui écrivirent en effet une lettre commune , conforme à sa demande , dont nous rapporterons ici les principales observations. « Nous vous envoyons t< avec toute la confiance possible, lui disent- « elles, les remarques que nous avons pu faire , « sous le bon plaisir de Monseigneur, sur les « constitutions que Sa Grandeur nous a laissées. « Nous en avons retranché seulement les choses w que nous avons reconnu qu'il ne nous serait « pas possible d'observer , eu égard à la nature u de notre établissement, à notre manière de « vie , et aux fonctions de notre institut ; et nous « avons mis celles qu'une longue expérience « nous a fait reconnaître pouvoir être plus court venables , ou nécessaires pour le bon ordre , « le maintien et l'avancement de notre petite « Congrégation.
m* pabtu. — cHAnTBS m.
« Pour ce qui est de la règle de saint Augustin , nous ne croyons point qu'elle convienne à nolie institut. Par les lettres patentes du roi et par le mandement de Monseigneur l'ancien évéqa#de Québec, nous sommes établies en communauté y en qualité de filles sédUièfes de la Congrégation de Notre-Dame , pour Tinstruction des jeunes filles , sans que nous puissions à l'avenir prétendre de passer à la vie religieuse. Or nous croyons qu'accepter cette règle de saint Augustin, c'est faire le premier pas pour nous y engager. Ainsi nous vous prions de retrancher tous les endroits des constitutions qui font mention de saint Augustin et de sa règle, et supposent assujettissement do notre part à cette règle (1) , comme sont aiissi les termes de notre bienheureux père saint Augustin y et autres semblables (2).
« Pour ce qui regarde les engagements que Monseigneur veut que nous prenions , tout ce que nous pouvons accorder à Sa (îrandeur sur ce point, après avoir consulté les personnes qui connaissent à fond notre communauté , est de faire des vœux simples à la profession , pour le temps que nous demeurerons dans la Congrégation ; et nous ne croyons pas , à raison de notre état, pouvoir nous lier autrement.
Observation
des sœurs
touchant
règle de saint
Augustin et les vœux
qu*on veut leur imposer.
(1) Ibid.
(î) Remarques des sœurs de la Congrégation sur les règles.
32 YIE DE UL SCEUR B0UE6B0TS.
« Cette sorte de vœu n'est point contraire à la a nature de notre institut, et on nous a conseillé « d'en user de cette manière pour la consiervaa tion de notre communauté. Nous vous prions <K au reste de régler tellement les choses que « nous ayons toujours la liberté d'ouvrir la porte « de notre petite Congrégation à celles qu'on a jugerait à propos de congédier. Nous ne vou- « Ions point d'autres chaînes que celles du pur « amour. Quant à la promesse que Monseigneur « veut que toutes les sœurs fassent le jour de leur a réception de lui obéir , tout le monde sait assez a qu'il a été jusqu'à présent maître absolu dans « notre communauté. M. DoUier et M. de Beltt mont pourraient vous en donner des témoi- « giiages certains. Ainsi nous ne nous croyons a pas obligées de lui témoigner autrement notre « dépendance , qu'en disant que nous sommes « sous son autorité et sa juridiction. On sait bien u qu'il n'y a pas de communauté qui puisse « moins se soustraire à la juridiction des évéques « que la nôtre, en qualité de filles de paroisse. « Nous vous supplions de porter Monseigneur « à adoucir ces articles. Nous nous croyons, par i< la grâce de Dieu , assez liées , et nous espérons « qu'il nous fera la grâce de vivre et de mourir ce dans la même union et charité qui a donné
111* FÀRT1£. — CUAFITRE 111. lill
a commencement à notre petite communauté. « Pour ce qui regarde le vœu de stabilité dont « M. de Valens vous avait écrit depuis Pan- « née dernière, nous appréhendons que cela « ne cause quelque distinction ou partialité « parmi nous , à cause qu'il n'y aurait , d'après « les constitutions , que celles qui auraient fait (i) AtThiveê
' ^ ^ de ia Congre-
« ce vœu oui pussent occuper les premières ^«'»o»; iettre
^ * * * autographe
« charges (1).. ^^r^^. *
« Nous prions Monseigneur de nous laisser ^, ^x*.
^ ° Observations
o dans la même liberté , où nous avons été jus- |g^*^^^^ « qu'à présent , de recevoir chez nous les filles '^r^^ueuS", « qui se présentent , sans exiger de dot de leur aVrSreiîw^ tt part ; notre communauté n'est établie , ce * * ""^' « nous semble , que pour servir d'asile aux « pauvres filles du pays qui veulent se retirer a du monde (2). Il est vrai que notre petite Con- {%) iwd. « grégation est pauvre, mais nous avons lieu « d'espérer, par l'expérience du passé, que cette « pauvreté nous attirera les bénédictions de a Dieu. Nous sommes en possession depuis plus a de quarante ans, de faire nos fonctions tant « dans nie de Montréal que dans les autres « lieux du pays, sans être à charge à personne, « vivant de notre industrie et de notre travail. . . (( instruisant les filles gratuitement. Quoique « jusqu'à présent nous n'ayons reçu que fort peu II. * 3
34 YIE DE LA SŒUR BOUROEOYS.
a de chose des sujets qui sont entrés chez nous, « l'on voit par expérience que Dieu a béni notre « maison. Au heu que si nous prenons une dot « par obUgation , cela ne servira qu'à éloigner « de notre institut les filles pauvres, quelque « désir et quelque capacité qu'elles auraient ; « et pour celles qui auront le moyen de la four- « nir, elles entreront dans les maisons reli- (1) ibid re- '^ gî^uses OÙ Voïï reçoît les filles par dot ; ce qui
wBuiï^rfe *û '^ serait le vrai moyen de détruire notre établis-
w?«îîJ/«. « sèment dans le pays (1).
« Pour ce qui regarde la troisième sorte de « personnes qui pourront être reçues dans notre <c commimauté, en qualité de sœurs associées, « ou de pensionnaires perpétuelles, comme il rt est marqué vers la fin de la seconde constitu- « tion , il nous a semblé qu'elles ne sauraient « nous être que très-incommodes. Monseigneur « sait assez Tembarras et les difficultés où nous « avons été à l'égard de celles qui étaient déjà « entrées chez nous, et qui voulaient se réser- « ver divers privilèges , comme la liberté de « se conduire par d'autres que ceux qui ont le a soin de notre communauté. Si Monseigneur tt veut absolument que nous en recevions , il « lui plaira de marquer dans nos règlements , « qu'il ne nous oblige point à leur égard, à
m* PARTIE. — CHAPITRE III. :\h
« d'autres choses que celles qu'on observe daas « les autres communautés envers ces sortes de « pensionnaires.
« Au sujet des austérités corporelles , il con- « viendrait mieux de ne prescrire sur les règles M à des filles séculières comme nous» aucime « mortification ni austérité d'obligation ou en « commun ; et de laisser à la dévotion de cha- « cune j d'user en son particulier de celles dont « elle connaîtra avoir plus de besoin, le tout « par l'avis du confesseur ou directeur, et per- H mission de la supérieure.
« L'article neuvième de la dixième constitu- « tion a i)0ur titre : De la clôture; nous n'en « avons pas chez nous. Il y a aussi dans le môme « article certains points qui demandent un peu « d'adoucissement, comme quand il est dit : « qu'on ne parlera point aux personnes du de- « hors dans les rues. Il peut survenir quelque « cas qui exigera qu'on passe par -dessus cette a règle. Il plaira aussi à Monseigneur de retrancc cher la promesse spéciale d'obéissance qu'il M exige de la supérieure nouvellement élue ( I ) . » f^j^'^''* '
Outre la lettre commune , dont nous venons xxi.
Lettres
de donner ces extraits , la sœur Barbier écrivit particulières
de
encore à M. Tronson, pour lui faire part de ses la sœur
* '- Bourgeoys
ivtlexions particulières : et enfin la sœur Bour- ., -, ^
.'IG VIE 1>£ LA 5(KrH fiOUHGEOYS.
geoYS , de son côté , lui raconta en détail , dans une grande lettre, toutes les circonstances de sa vocation. Elle lui expose avec simplicité et effusion de cœur les divers motifs qui l'avaient portée à établir la Congrégation ; et surtout elle lui fait remarquer que cette institution avait eu pour fin d'honorer la vie voyagère de la trèssainte Vierge, qu'aucune communauté jusque alors ne s'était proposé d'imiter. M^ûs , par un effet de sa rare humilité , elle ne dit presque rien dans tout ce récit qui puisse donner à entendre qu'elle eût eu plus de part à cet établissement que les pi'emières compagnes qui s'étaient jointes à elle. « La facilité de vous écrire que vous m'of- « frites Tan passé, lui dit -elle, me donne la « liberté de vous faire savoir les motifs qui ont « porté à faire l'établissement de la Congréga- « tion à Montréal , et comme j'apprends que « vous avez la charité de travailler aux règle- « ments qui doivent y servir, je passe sur ma « répugnance pour vous faire savoir les fins de (i)Ai^hiv€s « cet institut (I). » Après avoir donc rapporté,
du séminaire . . .. i i
de Saint 'Sut' entre autres circonstances de sa vocation , le des-
nice à Paris,
tetif^ auto- sein qu'avait eu M. Jendret de faire honorer à
graphe de ta
sœur Bour- Troves la vie de Marie par une nouvelle communauté qui n'avait pas réussi , les paroles qu'il lui avait dites en l'cnv^^yant en Canada. « cjne
