HISTOIRE DE LA CONGRÉGATION. — GH
célébrer chaque année six messes basses « avec (*ettc clause y qui honore sa tendre piété pour Marie: qu'elles seraient célébrées dans les intentions mêmes de cette divine Mère (*). Il voulut HA^^J^^uî^' iiussi que , dans le cas où la mission de la Sainte-
M de Québec; *
s^^h^^is' f'fi^ilJ^ viendrait à s'éteindre , la fondation fût siom, 13 août appliquée îi la communauté de Villemarie (1). 111. I^s sœui's missioimaires de la Montagne de
La mission
de la Montréal fuirent transférées , en 1 701 , à la rivière
Montagne
est transférée (Jes Prairies (2) , à l'occasion que nous allons
au Sault ^ ^ ^ *
auRécoiiet ^jpg Dcpuis longtemps les ecclésiastiques du de la marine; séiuinaii-e , affligés de la grande facilité que
état des btenx kj \j -i
miuté^^Sr^ leurs sauvages avaient d'aller à la ville et de s'y tohre, 1701. pi-ocui^er des liqueurs fortes, ce qui occasionnait les plus affreux désordres parmi eux , s'étaient décidés a les trausféi^r dans im lieu plus éloigné de Villemarie. Mais ne voulant pas priver cette ville du secoure qu'elle pouvait recevoir de leure armes, en cas de guerre ou d'attaque de la part des ennemis . ils résolurent enfin de les fixer à l'autre côté de l'ile de Montréal , sur le bord de la rivière des Prairies , dans un lieu appelé le Sault au RécoUel (**). Pour les y attirer plus
(*) L*iiue dt' CCS messes devait tHre célébrée le 3 de novembre, cl les aiilres Ic^ premier jour libre qui suivrait cliacune des cinq principales fêles de la sainte Vierge.
(**) Le Sault au Récollel a été appelé ainsi à roccasion
aUr.ITERITE LZ MOINE, 3* SUPÊHIEtBE. !70l. 169
Mnémciil , i(i sénûnairo iit ounslruii'U un fort Je pieuT défendu par trois baBtions, avec une «j/^d^^e église (i) bâtie sur le modèle de la chapelle de ^'J^l^d^ ,\otre-Dame-de-Lorette en Italie , ce qui fit *v!l^^eî appeler Nouveile-LweUe la mission du Sault au M.d^Beimont RécoUel (2). Comme la plus grande partie des rf* la Mmsauvages s'y étaient déjà établis (3) en 1701 , njibid.,™les sœurs de la Congrégation miittèrent cette membre* rf»
, , o o 1 UnUnaire; M.
année la Mrailagne, et allèrent occuper, dans le C"ï-
fort du Sault au Récollet, un bâtiment, à la con- jr. ttvmo^.
slruclion duquel elles avaient bien voulu contri- dJ'ili^riM.
huer (4), au moyen de la gratification de 3,000 bienàdttrom-
luTes, que le rot leur faisait tous les ans. dmgrégoUon.
d'un religieux de cet ordre, le Père Nicolas Yiel , qui y péril
l'nIGSS, par lu seéléralessc drs sauvages liuronsqui le con-
iluisuieiil. Il s'était embarqué aïec une troupe de ces sauvages
i|ui allaienl ea mile aux Trois-Rivières , el se rendait à Que-
lifcpour) vaquer aii\ exercicesde lu retraite spiriluelle, dans
le couvent de Nolre-Dame-des-Anges. 1^ violence du vent
>i l'agilalion des flols ayant séparé les cauoU di- cetle troupe,
rtle l'ère Nicolas Viel se trouvant avec trois Hurons impies,
<|rii atTeclaient cependant du respect pour lui , ils le précipi-
LPrenl dans l'eau H>ec un jeune Hiiron son disciple, appelé
Ahaulsic, i]u'il aviiil instruit et baptisé; el l'un et l'autre
furent submergés en un niomenl. On retira des tnuios des
joeurtricrs le calice du Père Viel , ainsi que quelques lam-
beaux de ses ornements qu ils avaient déjà mib en piect«, vosaecdâpari
pour s'en faire des tùuslemeuts de leur friçon. On recouvra ^ t'IaSHiA
AUSSI quelques écrits que ce religieux avait traciSs sur des tas^iii-MÎ-
éeoTcec, el où élail une espèce de journal des missions (i). mm.
170 BISTOIRX DE LÀ GONORÉGATIOlf. — GH. H.
^^ lii, comme précédemment à la Montagne,
'***dâsi^^" deux sœurs étaient uniquement occupées à Tinau Rôcoiieu struction des petites sauvagesses , et leur fournissaient de la laine pour leur apprendre à travailler. La sœur Marguerite Le Moine, en rendant compte de Tétat de cette mission à M. de Caillère , gouverneur général , et à M. de Champigny , intendant du Canada , ajoutait , au sujet de ces sauvagesses : « On en prend sLx « d'entre elles que Ton nourrit et que Ton ente tretient comme si elles payaient pension. Ces (c sLx petites sauvagesses , étant sans cesse sous « les yeux de leurs maltresses, sont plus tôt for- {i) État des ^ mées , et servent ensuite à former les au-
biensdescom' , /.v munautésyïb, « tres (1). »
7u^ i4!^^^it/ntât^te^
jnci^f
Celle de ces enfants qui fit le plus d'honneur aux sœurs de la mission du Sault au Récollet , fut sans contredit imc petite fille nommée Elisabeth Naini, prise sur les Anglais à Dierfile par [±)Rfifjistres ^^^ sauvages de la Mission, lorequ'elle n'était f/t'sfl'Llfflu encore âgée que de deux à trois ans (2). Elle >in7/c/ 1715; profita si bien des leçons de ses vertueuses niaini9. tresses, qu'elle fut un exemple de grande édi-
3fAR6UmTE LE MOINS, 3* SUPÉRIEURE, 1701. 171
fication pour tous les sauvages , et que dans la suite , étant devenue mère de famille , elle eut la consolation de voir entrer dans la Congrégation deux de ses filles; Tune desquelles, que nous ferons connaître en son lieu , fut même élue pour gouverner cet institut , dont elle fut la douzième supérieure après la sœur Bourgeoys.
BMèrt du Prairies,
A Èo(i»edeSotre- Dame de tÀh-
rette,
B Maison de» misêUmnaire»,
G MaiaoH du MmrtdeiaCoH* çriçatiOH,
D MaiMon des fermiers.
E Bastions,
F Entrée da fort.
PLAN DE LANClEy FORT DU SAULT au Kicotiet,
Sous la supériorité de la sœur Le Moine , la Congrégation ne s'appliqua pas seulement à améliorer l'état des missions qu'elle entretenait alors , elle en rétablit deux , celle de Champlain et celle de la Chine , qui avaient été interrom-
1 n HISTOllOE DE LA GONGRÉGATIOK. — GH. II.
pues au temps des guerres des Iroquois , et en forma deux nouvelles , celle de Boucherville et celle de la prairie de la Madeleine , comme nous allons le raconter.
^70i. M. Louis Geoffroy , prêtre de Saint-Sulpice,
Réiabiittement que M. Trouson qualifie dans ses lettres un bon
de la
mission ouvricT out avaù bcoucoup iravaiUé pour le Ca-
de
Champiain. nada, fut envoyé, en 1697, par M. Dollier de
Casson à Champiain , pour prendre la conduite
{\) Registres de Cette pai'oisse (1). 11 en fît construire l'éiçlise
(te fa paroisse jt \ / o
w/fli». — ^«r ^^ pierre , comme aussi les églises de Sorel , de
ÎJ^iwiS^* îiî Contrecœur et d'autres (2) ; et ne voyant rien de
viùem^rie; plus utile pour la pai'oisse de Champiain, que
% Archiver d'y rétabHr la mission que les sœurs de la Con-
du séminaire / -• • - ^ j» • -i i nA
deViiiemarie; grégation y avaient eue autrefois , il leur fit con-
lettre de M. . . , . i .• . i ,
de Saint-Val' struirc uue maisoii a ses Irais, et obtint de la
lier, du 20
mai 1708.— SŒUP Lc Moiue dcux sœure pour c^tte mission.
Lettre de M. *
±rfév^\iti Comme le pays était pauvre et qu'elles n'aii- M,Leschassfel raient pu y subsister par le travail de leurs Vaïiier/ditii mains , il s'imposa toutes sortes de privations
mars 1706. , . . i i i j ' -n ^ •
pour les soutemr: j)ortaut le dépouillement jusqu'à engager pour elles tout ce qu'il possédait en [^) Lettre de Canada, et même à vendi'e ses hvres, ses meu-
.V. Lesrhas-
^nars 1706 — ^^^^ ^^ ^*^ pendulc (3). « J*ai rendu compte au
iuu'ùlT^^iet- ^^ r^*i' ^^li écrivait le ministres des écoles que
Raltfiot,\\ n(h « vous avez étabUes tant en Canada qu'à T Ac<idie,
p. 117. ' « pour rinstruction de la jeunesse de ces colo-
MAR(;UERITE LE MOINE , 3' SlTÉHIEl KE . ITO^Î. IT.'I
« nies (*) ; et de la dépense que vous avt^z laite « pour l'église de Champlain , et pour la maison « que vous avez fait bâtir pour une congrégation « de filles. Sa Majesté m'a paru fort satisfaite de • votre zèle pour la religion et pour son service.
{*) Par les écoles que M. Geoffroy avait établies k l'Acadie, il faut sans doute entendre celle des sceun de la CongrégatioD des filles de la Croix, commencée en 1701 |Mir la sosur Chauson. Cette soeur, qui partit de la Rochelle le 12 mai de celle année, et arriva à Port- Royal après plus de cinquante jours d'une traversée très-orageuse, fut bien surprise d'en trouver les habitants réduits à la dernière misère : leur ville ayant été prise, pillée et brûlée plusieurs fois par les Anglais. « Notre église, écrivait-elle, est dans une pauvreté « affreuse. Elle n'est couverte que de paille, les murs ne sont « laits que de colombage, les vitres ne sont que de papier;
• il n'y a point de cloche, et on n'appelle le peuple k la sainte « messe qu'au son du tambour. A l'autel on est obligé de se
• servir de chandelles; il n'y a ni gradin, ni cliandelier, ni « crucifix, ni tableau, ni encensoir; il n'y a point de bu- 1 relies ni d'essuie-main. Il n'y a pas même une armoire pour « serrer deux ou trois chasubles de méchant camelot et deux « aubes presque usées. Mais ce qui est plus déplorable encore, « le trè^-saint Sacrement n'est conservé que dans une petite « botte de bois, composée de quatre planches, attachées en- « semble avec quelques clous : voilà tout le tabernacle où ■ réside le Dieo du ciel et de la terre. I^es Anglais enlevèrent « on tabernacle qui était propre , les vases sacrés et tout le « reste. Enfin tout y manque; et assurément notre aimable « Sauveur ne fut pas plus pauvrement logé dans l'élable de « Bethléhem qu'il ne l'est ici. Nous avons bien de quoi y « exercer les vertus chrétiennes, surtout la foi, l'espérance, « la pauvreté et le dépouillement de toutes choses (1).» Enfin, dans l'espérance de procurer k l'église de Port- Royal lesob-
(i) AreMotê dêpirtefÊteniû ' lêêdelm Seine' Imfirleureifimâ de» Vnûumeê Oe Rùyen: lettre delaêtnarChmÊ!»
mm, du Tloe* tobre 17M.
i 74 HISTOIEB DE LA CONGRÉGATION. — GH. II.
{i)ArchiiHfs a J'éciîs à M. Raudot , intendant , de vous aider
de la manne. ^ '
S^cAft? ^dé • ®^ ^^ ^^'^ pourra, et de me faire savoir la
septent^uma- « dépense que vous avez faite , afin de pouvoir
Mis; lettre à « VOUS procurer quelque grâce de Sa Majesté (1).»
M, Geoffroy,
curédecham- M. Geoffrov était bien digne en effet d'en re*
ftlain, du 80 •^ °
juin 1707.
jeu les plus nécessaires au culte divin , la sœur Chauson écrivil le 27 octobre 1701 une lettre circulaire à toutes les reli- ^euses Ursulines, Carmélites et Visitandines , et Gt un appel h ietir charité.
Ou comprend assez par ces détails quel devait être h Portrtoyal le dénûment de la sœur Chauson elle-même. Comme elle y était cependant d'une très-grande utilité pour l'éducation des filles, le gouverneur écrivait deux ans après au ministre : « Je crois qu'il est nécessaire de lui accorder quel- « que pelil secours , afin de l'aider à subsister et de faire un a élahlissemenl« sans quoi elle sera obligée de repasser en (1) Archive* « France(l).» M. de Saint- Vallier écrivit aussi de son côté, ajouextrainûTlet- l**"l H"*'* serait Irès-avanlagoux , pour rendre ce bien permadie' 27 fMer ^^^^y d*élablir une communauté de maîtresses d'écoles à Porl- 1703. Royal , et d'accorder quelque secours pour sa subsistance (2).
Je^î'évéque^de ^^ projet demeura apparemment sans exécution, puisque M. de Québec, du 29 Saiut-Vallier, quelques années plus tard, proposa aux sœurs de la Congrégation de former elles-mêmes cette communauté. La sœur Charly, leur supérieure, lui répondit que l'état des affaires publiques ne permettait pas de donner suite à ce dessein, car on était alors en guerre avec l'Angleterre. « Quand « je vous ai proposé une mission de vos sœurs pour l'Acadie, « lui répondit ce prélat, je n'ai pas prétendu que ce fût pen- (S) Archivée « dant la guerre (3). » Mais ce pays ayant été cédé aux Antion; lettre Se gl«is par le traité d'Utrechl, M. de Saint -Vallier abandonna y'attilâ^ ^'*'"te s^" projet, et offrit aux sœurs de former un établissement de d!i^i5*^trii ^^^^ institut k Louisbourg, dans l'Ile Royale, ce qu'elles ac- 1710. cepièreot , comme il sera dit dans la suite.
HAISDMBITB U HOIHl, 3* SDVÙIKUU, 1703. 175
cevoir quelqu'une pour subvenir h ses propres besoins. Il avait dépensé plus de 8,000 livres en bâtisses; mais il n'eut pas le temps de profiter de la bonne volonté du roi, étant mort cette même année 1707, à l'Hdtel-Dieu de Québec, où il s'était feit transporter. « Nous avons bien « regretté M. Geoffroy , écrivait le supérieur du j}]) ^^ c séminaire de Saint-Sulpice de Paris; et je crois a.'^'de' ueo- « que ce cher défunt jouit maintenant de la ré- t^, dmi mai c compense de ses travaux et de ses souffrao- («) Mér>.oit^ « ces (1 ). » On place à l'année 1 702 le rétablis- Jt^'^^rTde sèment de la mission de Ghamplain (2). /i<»<.°"'
L'année suivante , M. (îuibert de la Soudrays, ""■
prêtre de Saiiit-Sulpice et curé de Boucherville , i^^uiiiiRsemeni * (Je ta
procura aussi à sa paroisse uu semblable établis- minion sèment. Ce bon pasteur, après avoir eu la dou- D<wherviiie. leur de voir ses brebis dispersées , enlevées et cruellement égorgées pai' les Iroquois (3), ne A*)'i"'''"'', voulut jamais se séparer du petit nombre de în"sl^*w' celles qui avaient échappé à ces honibles mas- fg^g * "'''' sacres, quoique d'ailleurs sa santé fût entièrement ruinée, et que ses parents lui fissent les plus vives instances pour son retour en France (4) . (*) '^^^' Malgré l'extrême pauvreté où était réduite la pa- "J ctÎhTi'bs'" roisse de BoucbervUle , ilyét^Ut, en 1703, une mission de laOngrégation, ayant obfenu delà sœur \ji Moine deux de ses filles pour en avoir
476 HISTOIRE DE LA GONOlUteATION. — GH. II.
la conduite. Deux ans après, M. Boucher, seigneur de cette paroisse , jaloux de contribuer de sa part à un si utile établissement , donna aux sœurs, sous une modique redevance annuelle « un emplacement de 81 pieds sur 178, situé proche de TégUse , et sur lequel était construite une petite chapelle en l'honneur de la très-sainte {\) Archives Vierge (1). Les conunencements de la mission de
de farcheve- ^ ^ '
ché de Québec; Boucherville furent assez difficiles, tant à cause
renutrgues* '
e^J^i mars ^^ ^^ misère de cette paroisse , que du dénû- ^^®** ment où M. de la Soudrays se trouvait lui-même
réduit. Car il parait que ses parents, pour lui faire sentir le déplaisir que leur causait son refus de retourner au milieu d'eux , cessèrent de lui envoyer les secoure qu'ils avaient coutume de lui WLettrede fournir (2). La mission des sœnvs ne tarda pas *^*^- cependant à produire ses fruits , à mesure que le
pays se rétablit, et que la population s'acnait. Les sœurs eui^ent la consolation de voir leui*s écoles fréquentées par un très-grand nombre d'enfants, dont la docilité , la piété et Tapplication à tous leui*s devoirs , les dédommagèrent abondamment de leurs peines et de leurs sacrifices. Elles ouvrirent même un pensionnat à Boucherville ; et c'est là , aussi bien que dans les écoles externes , que toutes les mères de famille du pays ont été formées jusqu'à ce jour.
lUBGimin u noua, 3* sotékieure, 1703. 177
Dans le même temps un autre prëlre de Saint- ^ vu.
Sujpice, curé de la Prairie de la Madeleine , pro- ^^
aura à cette paroisse un semblable établissement. *■* 'S J™'^
Les RR. PP. Jésuites, qui en étaient seigneui-s, '**^'e'"ne pouvant y envoyer un des leurs à cause de
leur petit nombre, les ecclésiastiques de Sain^ WAit^ves
' ^ du timinaire
Sulpicela desservirent pendant longtemps, pour /'J'^'T*^' ne pas y kisser les fidèles sans secours (l). L'un ^^SSmoil' de ces derniers , M. de Villermaula , qui en devint m** ''*^'*"' curé en 1702(2), en fit construire l'église (3): et (ï)/i*fi«(rt»
dehjiarùiue
pour procurer aux enfants le bienfait de rinstnic- dtia p^o'^* lion chrétienne , il obtint de la sœur 1^ Moine '*"'"'■
{i)Ullrede
deux sœurs de la Congrégation. Charmés de con- M- ceoffrvy, tribuerà cette bonne œuvre, les RR. PP. Jésuites donnèrent, le 3 juillet 1705. un arpent de terre en superficie , proche de l'église paroissiale . à la cliarge pour les sœurs qui résideraient à la Prairie de la Madeleine , de faire chacune tous les ans une communion dans l'octave de S. Ignace, et une autre dans celle de S. François Xavier (4). MArchiva
de i'arehevé-
Ici comme à Boucherville , les sœurs eurent beau- cMdtQuébee;
remarqua
coup de privations à endurer dans les commen- ™g„'** ""'*' céments. « Je ne négHge rien , écrivait quelques <• années plus tard M. de Saint- Vallier à la su- « périeure de la Congrégation, pour engager H. (L'iric), curé de ta Madeleine, à faire travailler à la maison de vos sœurs de cette misu. 12
178 msToiBB m ll coNoiioiiTioir. — gh. n.
« fion. Ma bourse est si épuisée que je me vois
« « sur le point d'abandonner tous mes ouvra-
m àrMvei* t ges (1) ». Dieu bénit le zèle et le dévouement
iUia Congre' ° ^ '
S^fiiiêSl àB8 sœurs missionnaires à la Prairie, et leur nMimkl^^^ établissement, qui subsiste encore aujourd'hui, a rendu les plus importants services à cette paroisse, ym. M. de Villermaula n'eut pas cependant le
^^ temps de consolider cet établissement. Un jour de kChiiie. q^•Jl traversait le fleuve SaintrLaurent , il tomba
dans l'eau au milieu des glaces ; et les suites de cette chute l'ayant rendu sujet à de fréquents vertiges, on le nomma curé de la paroisse de la Chine, afin que, n'étant plus dans la nécessité de traverser le fleuve , il ne fût point exposé à quel- (i] Lettres que nouvel accident (2). La paroisse de la Chine , sier;' lettre à autrefois si florissante par le commerce et par le
M. de Viifer- . ^ *^
mauia, du S5 produit des terres, était restée dans un grand état
avril iim, — ^ °
BeiZmt^'du ^^ solitude depuis l'année 1689, que les Iro- ^ Hdire^ri'. qu^is en avaient brûlé les maisons et enunené la ia^^dTmois plupart des habitants en captivité. Les terres y étaient même restées incultes pendant plusieurs années , et on mettait peu d'empressement à les faire valoir, dans la crainte de voir se renouveler les mêmes désastres. M. de Villermaula, devenu curé de la Chine , en fit construire le presbytère à ses frais ; et pour procurer aux petites filles des
XABGUERITS LB MOIKE, 3* SUPÉRIEURE» 1703. 179
habitants le bienfait derinstruction, il contribua de ses largesses à y rétablir la mission des sœurs supprimée depuis la guerre (1). (i)Arehive$
Cependant cette paroisse ne recouvra pas son l^ij|*^^i^||^ ancienne splendeur. Deux emplacements concé- Zhumt w dés , le moulin des seigneurs , le presbytère , la iZJn^Jft maison des sœurs et TégUse bâtie par les libéralités de M. Remy , ce fut tout ce qui composa le village de la Chine depuis les ravages des Iroquois (2) ; car le gros ^illage que Ton voit aujour- (%) Archives d'hui à 25 arpents au-dessus de l'église, s'est devaumarif. formé dans les derniers temps , à l'occasion du nouveau canal de la Chine. C'est pourquoi la population n'étant pas devenue assez considérable pour occuper les deux sœurs de cette mission, elles furent transférées plus tard au village de la Pointe-Claire, comme nous le dirons dans la suite.
Tels furent les établissements de mission fondés ou rétablis dans les premières années de la supériorité de la sœur Le Moine.
180 BmToiBi 1» Là QMawtakTiim. — on. lu.
