n. 1, 1. 9. — - Pierre et non : Pirre

21. n. 1,1. 1. 11 s'agit ici de Rodolphe, seiçf de Bothelin. etc. mort en 1487, fils de Guillaume, et non de Philippe, fils de Rodolphe.

31, 1. "24, lisez : chevaulx et non : cheveulx.

32, 1. 18, au lieu de monetes, peut-être laut-il lire

moueles, du rad. mouvoir, et entendre mouvements , Ann. du Midi, XIV. 277).

32, 1. 2.3. lisez : alayne à ses et non : alayne ses.

40, 1. 10, — lieues et non lieux.

42, 1. 21, au lieu de conche de vin, peut-être faut-il

lire couche, forme singulière pour queue (Ann, du Midi, XI\', 277 .

51, n. 1, 1. 8, lisez : Mac heret {Marne) et non : Marcherelz.

P. 58, n. 5, 1. 1, lisez : Richard Xevill^ et non : Richard^

NeviU.

75, 1. 28, — Mons^ Charles de Mellun et non :

Mons^^ Charles de Mellun.

127, n. 2, 1. 7, — et IV, à la table, au nom Rosquehiise.

141, n. 4, 1. 4, — Alhuqiierque et non: Alhurqiierque.

Sur cette entrevue des roi s de France et de Castille cf., à Tappui du récit de Commynes, J. Galmettes, Louis XI, Jean II et la Révolution Catalane, Toulouse, 1902, in-8", p. 188-191. Il résulte d'un passa<,'^e des Annales d'Alonso de Palencia [ouv.cité, p. 453) que, contrairement à notre hypothèse (p. 141, n. 3), le mot boursequia ou brodequin a le sens de chaussure : « comes Ledesnia.. ex calciis.. alterum habuit gemmis preciosissimis contectum ».

Par contre, nous admettrons difficilement que la rencontre des deux rois ait eu lieu à Urtubie, comme le veut M. Galmettes, car ce château est à une dizaine de kilomètres de la Bidassoa, sur la route de Saint- Jean-de-Luz. Commynes paraît exact lorsqu'il veut que l'entrevue ait pris place « sur le bort de la rivière qui despart les deux royaulmes ». « A l'endroit d'un^ petit chasteau appelé Hurtebise » ne signifierait donc pas à Urtubie même, mais dans la direction dUrtubie.

142, n. 3, 1. I, — 9 mai ei non : Il mai.

— , — , 1. 2, — 21 mai et non : 23 mai (Galmettes,

ouv. cité, p. 83, 91 et 434).

149, n. b. Il faut considérer admandé comme une graphie

fantaisiste pour amendé, l'ancien français ne connaissant pas de verbe

lisez