A et B: • au mois d'avril

4. A et B: « comme s'ils aérassent contentés des merrelllea qii*f h avalent dites» sans se mettre en peine d'en faire. •

6. A, était ajoalée cette phrase qu'on a barrée : « Je commandai à mon amiral de prendre sa route vers I0 détroit, afin de faire par lik reDMrqoer à toute l'Europe cambien J'avais eonçn peti de terreur et des forces et de> meoaoes de l'Angleterre. •

6. A et B : « J'avais d'abord résolu d*y Joindre les huit que j'avais &Ls Rochelle pour le passage de la (future) reine de Portugal. • (V. le Journal, p. 41).

MOUVEMENT DES FLOTtBS 420«ITIIË LES ANGLAIS. 143

Elles se trou Yèrent enfin assemblées au mois de juin ^ et parurent en mer au nombre de.... vaisseaux ^.

Mais alors mes vaisseaux étaient fort éloignés de là, parce que j'avais été obligé de les envoyer en Portugal ', par des raisons que vous verrez dans la suite.

Les Hollandais levèrent Tancre en mémç temps que leurs ennemis, et se disposèrent môme à donner bataille contre mon sentiment ^. Car mes vaisseaux étant éloignés, je leur fis remontrer qu'ils en devaient attendre le retour par deux raisons très-importantes : la première qu'après notre jonction nous aurions tant d'avantage sur les Anglais que la victoire nous serait infaillible*, et la seconde qu'il ne serait pas même nécessaire de combattre les ennemis pour les défaire» parce que leur laissant seulement consumer leurs provisions (lesquelles ne pouvaient pas beaucoup durer), ils seraient obligés de rentrer dans leurs ports, sans espérance de reparaître de longtemps  cause des longueurs et des difficultés qui se rencontraient à faire des levées sur des peuples mal obéissants S et qu^ainsi ce n'était pas agir prudemment de mettre au hasard une victoire que le temps nous donnerait avec sûreté.