Y DE LA GOMPOSITIOII OBS MÉMOIRES

^t surtout des rois envers Dieu, est en rapport a^eo le fond des Mémoires destiaét au Dauphin. Il y a môme une phrase des Mémoires qui oorrespond exactement à une tirade de la paraphrase; on croirait que Tune est le thème de l'autre. Les Mémoires disent : o Si nous manquons k remplir en cela ses desseins, Dieu peut-4lre nous laissera tomber dans la poussière, de laquelle il nous a tirés *. » I^'idée est yersiQée ainsi (le poôte s'adresse à Dieu) :

Mais dôt lort qae de sont tes yeui mut détonniés. On nous Yoit aana vigueur, on nova voit saut Iraière Retomber k INnsiant <i«D8 la méoie poiissière Dont Dons tira Teffort de tes pul&saotes maint Pour nous mettre ^u-de$sus du reste des humains.

Nous publions ce morceau tout entier * en relevant les principales corrections qui attestent Timporlance qu'il fkvait aux yeux de Périgny. Quelle pauvreté que certaines ipinuties de style I L'artiste donne des coups de force qui frappent dans le vide, puisqu'il n'ajoute ni une idée9i un sentiment : son triomphe est dans un changement de mot, dans une rime nouvelle. L'énergie inspiratriee de la poésie biblique se reconiMUl à peine à quelques traits spontanément cbaleureux.

1. Cest à U flo du 4* cahier de 1661 1 dans le texte qui e précéda I4 rédaction de Peliitton (». Fr. 2281, t. 1, ^ 179 r«).

3. 8. Fr. nsi, 1. 1, r* 132, ISS. Voiol quelques eignesde Torthographe : «veneU, diférent, cUoiaa, exéquteqr», »eat» (aiate, ioteryale, ehoia, reeonoit, ereint, tonerre, Rojx,aftpec« émeas, allarmez, piez, comune, «ntene, honeurs, reqpee, aprocher, milet forfkie, Talons, coaroui, vanger, t«ma, prestes» hopet» desTeps» Hipaiae, deigne. noa penei* ¥

PARAPBRilSB SUR PLUSIIURS TER8ET8 TIRÉS Dl DIFFÉRENTS PSAUMES.

Venez, pevples, venez de cent climats diters,

Venez louer Tantenr de ce vaste Hnivers.

Du haut du firmament vens, sacrés chœars des anges.

Célébrez avec nous ses divines louanges ^

Lui seul forma les cieux s! ballants et si beaux ;

Fit la terre solide, et rassembla les eaux;

Lui seul sut élever ces superbes montagnes

Et lui seul aplanit ces fertiles campagnes.

Qui pourrait égaler ce monarque Immortel

Qui du faîte élevé de son trône étemel

Voit la terre et les cieux, presque en même intervalle»

S*accuser devant lui d'une bassesse égale *f

Et quel autre que lui croit pouvoir à son cboix

Couronner les bergers et détrôner les roisf

Vous que Ton reconnaît pour les dieux de la terre.

Vous dont on craint le bras autant que le tonnerre,

Rois, venei adorer ce grand roi qui sur vous

A lui seul tous les droits quil vous doBse sur nous K