àid. : « par le total de réleclion

348 NÉHOIRES POUR 1666.

sans aucune préférence, entre rbabilunl et le soldat. Et moi-même ' , ayant appris qu'un capitaine d'Auvergne avait pris trois cents livres des habitants de Réthel pour les exempter d'un séjour, je le cassai ^ sans vouloir entendre mille personnes de qualité qui m'importuoèreui pour lui.* Ce ' n'est pas que je ne susse bien que dans les gens

1. Pour le fait suivant, nous renvoyons aux mêmes textes que pour ie règlement de Tustenailc (V. la page précédente, note 1) : on eonsultera auffii le fragment isolé d'un texte antérieur (Msc., t. II!, ^ 197) éf^ indiqué au sujet des désertions (V. p. 340, note 2). On lit dans ce brooil- Ion fidèle au Journal qui parle deux fois des étapes (p. 38 et p. 4S) : m J'avais donné des ordres «i particuliers pour fournir des étapes dans toutes les marches de mes troupes, qu'elles ne pouvaient manquer d'aucune des choses nécessaires, et n'étaient obligées comme autrefois à ruiner leurs hôtes pour subsister. Mais aussi Jcvoulalsqu'elles vécussent, etc. Capitaine cassé. » Avant cette phrase, une autre avait été écrite, mais barrée : « J*avals oublié, en parlant do la revue (V. p. 346. note 1], i TOUS dire que Je cassai un capitaine de... » Voici la dernière phrase de ce brouillon : « Je voulus empêcher aussi quMIs ne fissent aucunes exactions sur les peuples, et, pour autoriser les règlements particollers que Je fis sur oette matière, Je commençai par casser le chevalier de... capitaine dans... parce qu'il avait pris contribution de la ville de... pour les exempter do logement des troupes qu^l commandait. » Dans les autres textes, la forme de la réflexion préliminaire est un'peu changée. Un autre fragment isolé (t. HT, f 310 v*), cité aussi pour les déserUons^ donne le nom du capitaine : « d'Apremont. » Voici le récit du troisième fragment (t. ni, f llOv*): m Voulant faire d*abord connaître avec quelle sévérité Je punirais de semblables exactions, Je cassai, dès le tempe de la revue, un capitaine du régiment d'Auvergne, parce qu'il avait pris trois cents livres des habitants de Réthel, pour les exempter d'an sétfour qu'il devait faire en leur ville. » Dans ces lignes, les mots: sMriié (an lieu d'exacUtude}, Auvergne, Héihei (dont la place était laissée en blane), Méjour (au lieu de logement), paraissent être de la main de Loois XIV IV. le Journal, sur ce capitaine, Ch. de Bussan, p. 38).

3. Au fk*agment t. 111, f* 119, on lit d'abord: « quoique ee AU no homme de naissance; » sur les textes postérieurs : « quoique ee fUt un assez bon sujet. »

3. Pour toute la réflexion suirante, onverrades textes antérieurs et nn

NE PAS SOUKFKIR DE DÈSOKDRES. ESPRIT DE LIBEUTINAGE. 249

de basse condition, dont se font les soldats et quelquefois même les petits officiers, Tesprit de libertinage est ordinairement Tun des principaux motifs qui font suivre la profession militaire, et qu'il s'est trouvé, depuis peu^ des chefs qui ont fait longtemps subsister de grosses armées sans leur donner d'autre solde que la licence dç piller' partout.

Mais cet exemple ne doit être imité que par ceux (|ui, n'ayant rien à perdre, n*ont plus rien a ménager. Car tout prince qui chérira sa réputation avec un peu de délicatesse ne doutera pas qu'elle ne soit aussi bien engagée à défendre le bien de ses sujets du pillage de ses propres troupes que de celles de ses ennemis.

Et celui qui^ entendra ses affaires ne manquera pas de s apercevoir que tout ce qu'il laisse prendre sur ses peuples, en quelque manière que ce puisse être, ne se prend jamais qu'à ses dépens' , parce qu'il est manifeste que, plus les provinces sont épuisées , soit par les

[irpinier brouillon. aa Sapplément anx Mémoirefl de 1666» n* 30, Nous ne relevons féi qae les différences qoe pr^nte notre texte C avec le texte B (fin du 10* et commeneement du I M cahier, t. Il, ^• 98-101). Elles sont peu considérables. Si on veut avoir le texte Imprimé dans l'édition de 1806 (t. Il, p. 92-95), on n'a qu'à Juxtaposer les phrases de notre texte C, et les phrases ou parties de phrases qae les notes suivantes empruntent an texte B. L'éditeur de 1806 a eopié tout le texte B, même les phrases qui y sont barrées. — Y. le Journal, p. 28-29, où est esquissée cette pensée.

1. B, le mot « partout « remplace ceci : • dans tous les lieux où elles étaient menées. »

2. 6 , on lit de plus ees mots, barrés dépoli : ■ ... aarades Ëtata et qui... »

3. On lit toute nue phrase, barrée depuia : « n se trouve une relation si parikite entre le monarque et ik'b sujets que le moindre particulier

250 MÉMOIRES POtR 1666.

gens de guerre ou par quelque autre cause, moins elles sont capables de contribuer à tout le reste des charges publiques ^ Cest une grande erreur parmi les souverains de s'approprier certaines choses et certaines personnes comme si elles étaient è eux d'une autre £açon que le reste de ce qu'ils ont sous leur empire.

Les deniers ^ qui sont dans leur cassette, ceux qui demeurent entre les mains de leurs trésoriers, et ceux qu'ils laissent dans le commerce de leurs peuples doivent être par eux également ménagés. Les troupes qui sont sous leur nom ne sont pas pour cela plus à eux que celles auxquelles ils donnent des chefs particuliers. Et ceux qui suivent le métier des armes ne sont ni plus obligés ni plus utiles à leur service que le reste de leurs sujets.

Chaque profession ' contribue , en sa manière , au soutien de la monarchie. Le laboureur fournit par son travail la nourriture à tout ce grand corps. L'artisan

ne saurait faire aneone perte qui, par an eirenlt néeetsaire, ne porte auMl qaelqae dommage an souverain; et il n'est pas possible de s'empêcher de le TOir : car plus les proTinees... »

1. B, de même cette phrase : «.En sorte que Ton peut dire, aToe ▼érité, que ce n'est pas seulement par Justice, mais par Intérêt même que nous sommes obligés à tenir la balance égale entre le soldat et le psjsan. »

2. B, de même ceci : « Tout ce qui se trooTe dans l'étendue de nos ÉUts, de quelque natura qu'il soit, nous appartient è même Utre et nous doit être également eher. » On utilise ici une réflexion isolée do Journal (.V. p. 23). Elle se irouTe à la p. 28, où l'ensemble du développement est esquissé.

S. B, cette phrase en remplaee nne autra que vold : « Qiaque profession contribue, selon son talent, à la grandeur et au soutien de tout le corps de la monarchie, et ehaeune d'elles a ses fonetioiis dofat les autres auraient sans doute bien de la peine à se passer... •