A : « n'y trouvant pas dei eaux à leur gré

2. Au Journal ; « L'on disait que les étaU oonsenUraient de la rendre enoore) moyennant quoi la paix eût été faite, à ce qu'on disait. »

3. Au Journal, n« 37 : « L'empereur 8'offrail à être notre médiatear.» Rien de plus»

4. « ...prétendant, » qu*on m dwiB l'édition de 1806 (t. 11. p. 281), n'eat paa elair.

236 MÉMOIRES POUA 1667.

Les Espagnols*, pour me détourner par une autre voie de porter mes armes contre eux, me firent proposer un traité de commerce. Et depuis encore, dans le même dessein, le marquis^ de la Fuente, prenant congé de moi , me dit , de la part de la reine régente ', tout ce qu'il put de plus engageant, afin d'attirer de moi de pareilles civilités, desquelles aussitôt après il tâcha de pren^ dre avantage, en faisant entendre dans le public que je lui avais positivement promis de ne point rompre avec les Espagnols, comme s'il eût espéré par là m'engager à ne lé pas dédire *. Mais parce que, dans le fait, je ne lui avais dit que des civilités fort générales, je fis fort peu de cas ^ de tous ses discours, travaillant' sans cessai me tenir prêt et pour la guerre de mer et pour celle de terre, selon ce qui pouvait arriver.

1. Texte A, 6* cahier, r* 174 : « ... sgisuient de toot lear poufoir pour me détoorner de la guerre, tantôt en me faliant de§ propositioiis de oommeree, tantôt en travenant le traité de paix projeté avec TADgleterre, et tantôt en semant des paroles on des écrits oootraires à mes prétentions. •

2. A, le mot : marquis ^ à la place de comte, est de la main de Louis XIV. 3.. A, il y avait d*abord : son maître. Louis XIV a écrit : la reine <f £«-

pagne,

4. Dans le Journal, on lit n<* 28 : « A Tadieu de Vambassadeur d'Espagne, Je m'empêchai de m'engager à rien, et lui dis seulement des termes civils touchant la manière dont je vivais avec la Reine. »

5. A, f* 174 «... de ce qui s'en dit dans le public , et sans m'arréter à ces différentes bagatelles, je ne laissai pas d'agir suivant mes desseins. »

'6. Cette dernière phrase si simple, on la trouve et dans les Feuillets : « Application égale, dans l'incertitude de paix et de guerre, aux aflUrea de la marine et de terre, • et dans le Journal n* 20' : « Cependant je m'appliquai également à donner ordre aux forces de terre et de mer, dans le doute où j'étais, de la part d'Angleterre, de la guerre on de la paix. » —On peut ajouter ici ce que fournit le texte A, 5* cahier, f» 3S4 v«, conformément au n" 32 du Journal où on lit : « Je donnai les ordres pour assembler mes vaisseaux dans les rades de la Rochelle. «A : « Outre