Cette fin de phrase est une retooehe en marge

50 SUPPLÉMBtfT AUX MÉMOIRES DE 1666.

n*eûtpas usurpée comme il le fit presqu'en un seul jour, si la division des Grammont et des Beaumont ne Teût y sans danger et sans poine, mis en possession de tout le pays. Etquoiqu'à dire vrai, mon fils', dans la puissance où vous semblez destiné, vous n'ayez pas apparemment sujet de craindre de pareils inconvénients, il est pourtant toujours beau de nous assujettir aux maximes dont je vous instruis, quand ce ne serait qu^en vue de la gloire que vous trouverez à les pratiquer, de l'esUme des étrangers et de Famour de vos sujets.

Cest par ces mots d'abord que finissait la réflexion; on a corrigé , pour dire moins bien :

et de Famour qu'ainsi vous mériterez sans doute

de vos alliés et de vos sujets.

Il y a toujours quelque chose d'étrange à voir placés dans la bouche de Louis XIV des exemples historiques un peu précis : il a beau être, par sou titre, roi de Navarre comme roi de France, je doute qu'il connût assez l'histoire de ce pays pour que les noms des familles rivales ne fussent pas pour lui-même une nouveauté, quand on lui a lu ce morceau q«'il est censé avoir dicté ou écrit.

1. Ces mou : « à dire Trai, mon fils. » sont ajoutés en interligne.