AFFAIRES ÉTRANGÈRES ! LA SUÈDE ET LE PRINCE DE L0RRA1{!^£. 48S

Après les réformes de finances, le texte A traite des affaires do deliors :

Cette même application à ménager les intérêts publics me fit trouver expédient pour faire réformer un traité fait Tannée précédente avec la Suède \ par lequel la France s'était obligée de fournir aux Suédois onze cent mille écus en six ans. De laquelle [sic) je me suis déchargé, sans donner pourtant aucun dégoût à la couronne de Suède.

Et ^ je fis même détourner adroitement la reine Christine, allant en Italie, de passer par les terres de mon obéissance, où je n'aurais pu la recevoir sans faire une dépense dont cet État ne pouvait tirer aucun profit.

En même temps *, pour prévenir tous les mouvements que rinquiétude du prince Charles de Lorraine * eût pu produire en Allemagne *, je ménageai si bien les esprits

mutins se rassomblèreot en divers lieux jusqu'au nombre de six mille hommes : leur fureur ne pouvait plus être dissimulée. J'y envoyai des troupes pour les châtier; Ils se dispersèrent pour la plus grande partie. Je pardonnai sans peine à tous ceux dont la retraite témoignait le repentir. Quelques-uns, plus obstinés dans leurs fautes, forent pris les armes à la main et abandonnés à la Justice. Leur crime méritait la mort. Je Os en sorte que la plupart fussent seulement condamnés aux galères, et Je les aurais même exemptés de ce supplice, si Je n'eusse cru devoir suivre en cette rencontre ma raison plutôt que mon tnelinaiion. » — Viennent alorv des réflexions sur la nécessité de punir, que nous donnerons plus loin à propos du fragment royal sur la disgrâce de M. de Pomponne (1679).

1. PelHsson ne parle pas de la Suède ; ou plutôt, il est probable qu'il en parlait plus bas dans la partie de son texte qui est perdue.

2* Cette phrase est biffée au manuscrit (f« 235).

3. Ici nous retrouvons Pellisson (p. 2l7 de l'éd. de 180S) t ce sont les mêmes faits et les mêmes idées, exprimés un peu différemment.

4. Pellisson : « ... mécontent du traité cpie J'avais fait avec son oncle. • 11 s'agit de la cession de la Lorraine à Louis XiV par le due Chartes IV.

5. Pellisson i\)oute : « Je tâchais d'aller au-devant de teol ce qu'il pm*

4R4 MÉMOIRBS POUR 1662.

des électeurs et de tous les autres princes de l'empire qu'ils s'engagèrent absolument à lui refuser leur protection, et me promirent même de ne faire jamais auprès de moi le moindre office en sa faveur ^ : condition que je désirais extrêmement , car je ne voulais pas que les refus que j'eusse été obligé de leur faire pussent altérer tant soit peu Tintelligence parfaite que je voulais conserver avec eux.

A l'égard de l'Empereur, je ne le voyais pas en termes de s'ingérer bien avant dans cette affaire, non-seulement parce qu'il avait dans ce temps-là beaucoup d'occupation contre les Turcs, mais parce qu'il y avait apparence qu'il cherchait alors à vivre bien avec moi, puisque (pour renouveler entre nous le commerce de lettres interrompues depuis son élévation à l'empire) il s'était nouvellement soumis à m'écrire le premier. D'où je pouvais juger qu'après avoir fait en ma considération une démarche qu'il avait toujours crue contraire à ses intérêts, il ne voudrait pas me traverser pour la querelle d'un autre.

Cependant ^, pour une plus grande sûreté, je crus qu'il était encore à propos de faire que les secours qu'il demandait aux États d'Allemagne ne lui fussent fournis qu'en troupes, quoiqu'il désirât les avoir en argent. Et

▼ait émoavoir contre moi , n'étant nullement à craindre par ses propres forces. »

1. Pelliaeon i^oute : « Il me fat pins aisé de préTenir leurs inetancefl, qa'il ne Teût été de m*en défendre. »

2. PelliMon ajoute : « Cette bonne disposition pouvait changer ; fi pou- Yait faire la paix sans aucune participation des autres potentats de l'Europe, et se servir eontre moi des mêmes secours qu'on lui avait donnée contre cet ennemi commun. »

LES PRINCES D'ALLEMAGNE ET L*EMPEIiEOR. 485

ma raison était que Targent une fois reçu se pouvait divertir à toutes sortes d'usages, au lieu que les troupes demeurant toujours dans la dépendance de leurs maîtres particuliers ne pouvaient jamais être employées ^..

] . 11 est viBtble que le cahier qai finit là (C 226 v*) devait enjamber sur le cahifr suivant : la phrase , en effet , resle auspendue. — Le texte même de Pellisson ne conduit pas beaucoup plus loin ; il indique seulement les bons procédés du roi d'Espagne (p. 218 de Tédit. de 1S06). • Quant au roi d'Ë»pagne, je souhaitais de lui Taire approuver ie traité de Lorraine , et l'engager de telle sorte , que- le pflnoe Cliarlea ne pût non plus rien attendre de lui. Hais à connaître l'humeur des Espagnols, une négociation dans les formeà m'aurait rendu le succès plus dillieiie,.^ leur faisant connaître le désir et l'intérêt que j'avais de l'obtenir. Je pris un tour plus délicat et plus simple : j'écrivis sur ce sujet au roi Catholique, mais une lettre conçue de tcUe sorte, qu'il était impossible d'y faire réponse sans louer ou condamner mon procédé. Elle était de ma propre main, afin que l'honnêteté l'obligeât d'autant plus à y répondre. Il le fit, et ne se trouvant pas en état ou en volonté de me contredire, il * me donna aussi de sa main propre une approt>allon pour ce traité, plus formelle et plus précise que je n'aurais osé l'espérer. »