‹ Mémoires ... pour l'instruction du dauphinChapitre 57 sur 293 · On lit d'abord : « en ma présence · texte numérisé non relu

On lit d'abord : « en ma présence

2. A, on lit en marge de cette phrase : t et ponr moi, • pensée jetée sur le chemin, mais qu'on n*a pas songé à relever, à élendre. C*est en effet important pour le Roi ; mais cela est si évident qu'il est inutile d*en fiOre une observation particulière.

Le rédacteur est déjà sur la pente de la généralité, de Tabstraction. Le texte  s*empare de ce thème et le développe :

Car entin ces essais fréquents qui se font en temps de paix par forme de plaisir, accoutument peu à peu l'esprit et le corps à ce qui se doit faire à la guerre. Quelque vertu dont les hommes soient pourvus , il est malaisé qu ils répondent absolument des premiers mouvements de leur imagination dans les choses qui leur sont nouvelles. Les plus hardis peuvent être étonnés par les objets qui leur sont inconnus, au lieu que les plus timides ne s'alarment presque plus des choses les plus terribles, quand ils sont accoutumés à les voir. L'habitude est la plus sûre et la plus commode maîtresse que nous puissions avoir pour nous rendre toutes choses faciles. Les travaux les plus rudes en eux-mêmes deviennent presque insensibles à ceux qui s'y sont assujettis depuis longtemps, et les périls qui d'abord étonnent le plus font si peu d'effet sur ceux qui s'y sont accoutumés , que souvent ils y demeurent sans aucune réflexion.

Voici comment continue le texte primitif, le brouille^ ; le texte A n'y changera que quelques mots.

C'est une maxime que les plus expérimentés capitaines de ce temps tiennent pour certaine, que beaucoup plus de batailles se gagnent par le bon ordre de marche et par la bonne contenance que par les coups d'épée et de mousquet. Ce bon ordre fait paraître l'assurance % et il semble que ce soit assez de paraître

Page 1