MÉMOIRES POUR SERMR A L'HISTOIRE

clats au commerce britanique. Je dois de plus déclarer à Voire Excellence que Sa Majesté impériale attache une telle importance aux propositions que je \iens d'énoncer en soù nom , qu'elle m'ordonne expressément, dans le cas où le roi ne Jugerait pa^ à propos d'y consentir pleinement et sans restriction , de me retirer, sans prendre congé , cinq jours après la date de la dépèche que j'ai l'honneur d'adresser à Votre Excellence.

[ Je vous prie , etc.

Alquier.

DE CHARLES-XIV-JEAN. ao5

««AA/VVV>A/VVVVVVVVViAAi\VVVVVVVVVVVVVVVVVV%(MM\AW>AWVVWVmiVVVWVMV«M/V\^VI^^

RÉPONSE T)u ministre d'état au baron Alquier.

Stockholm , le 18 novembre 1810.

J'ai mis sous les yeax du roi la lettre que vous avez bien voulu m'adresser en date du i5 de ce mois , et c'est par ordre exprès de Sa Majesté que j'ai I honneur de vous faire la réponse suivante :

Le roi , accoutumé à remplir avec exactitude toutes les obligations qu'il a contractées , a agi envers la France avec sa loyauté ordinaire. Il ne s est pas permis d'expliquer le traité de Paris. II a voulu qu'il lût observé par ses sujets selon sa teneur littérale. Le traité a été publié pour leur servir de règle. Aucune permission spéciale n'a été donnée, comme vous paraissez le croire. »

Le gouvernement suédois a fait cesser toute com municaiion avec l'Angleterre. Les comptoirs de poste de la Suède ne reçoivent aucune lettre venue de ce pays, et n'y font aucune expédition.

Aucun paquebot anglais n'entre dans un port de la Suède , qui se trouve sous surveillance. Il est pour-

204 MÉ3101RES POUR SERVIR A L'HISlulKE

tant très-possible que des communications puissent avoir lieu par fraude et par conséquent à l'insu du gouvernement. Les côtes de la Suède sont d'une si grande étendue, qu'il est impossible de les garder. 11 faut croire que d'autres pays se Iroiivent dans le même cas, car nous voyons tous les jours dans les gazettes des nouvelles d'Angleleire arrivées par la France; et déjà avant la paix de Paris des lettres anglaises sont venues en Suède par l'Allemagne.

D'immenses convois ne sont assurément pas sortis des ports de la Suède pour l'Angleterre. Ce que vous appelez la rade de Gothembourg est apparemment Vinga-Sand ^ éloigné de Gothembourg de huit lieues de France , et de six du continent de la Suède , et par conséquent Irès-fort hors la portée du canon. Les convois s'y assemblent , parce qu'ils ne peuvent pas y être troublés. Les i5oo bâlimens et au-delà qui doivent s'être trouvés à Vinga , où sontils allés ? Assurément pas dans les ports de la Suède. S lis ne sont pas confisqués chez nos voisins , il faut croire à la vérité des rapports qui annoncent des fraudes immenses commises même chez ceux qui en mettent sur notre compte, dans l'intention de nous nuire.

On n'a qu'à jeter les yeux sur la carte de Suède pour se persuader de l'impossibilité de garder sur tous les points des côtes aussi vastes, remplies de ports, cl garnies d'une immense quantité d'îles, toute»

DE CHARLES-XIV-JEAN. 2o5

propres au dcharqueraent. Si Ion parvient à mettre une d'elles en état de défense , les Anglais s'emparent d'une autre, et tout ce qu'on peut faire est en pure perte. L'année passée, toute la puissance de l'empire russe n'était pas en état d'éloigner les Anglais de NargoTif île située à l'entrée du port de Reval, devant laquelle une partie de la flotte anglaise était stationnée. Il n'y a pas eu de condescendance de la part du gouvernement suédois ; il a dû souffrir ce qu'il n'a pas été en état d'empêcher, n'avant pas les moyens pécuniaires nécessaires, ni les forces navales sufiBsantes pour éloigner les Anglais. Ils étaient maîtres de la mer. SI de là ils attendaient et saisissaient le moment d'introduire leurs denrées sur le continent ^ la Suède ne pouvait pas l'empêcher ; et si cette importation était partout favorisée , n'est pas à la Suède , mais bien aux puissances continentales, qu il faut, s'en prendre.

\ousme parlez, Monsieur, d'immenses richesses accumulées en Suède par le commerce , et vous ne pouvez pas ignorer que l'argent de la Suède perd 80 pour 100 contre celui de Hambourg, et encore plus contre celui de France ; et le cours du change étant l'unique échelle d'après laquelle on puisse juger du gain que fait le commerce d'un pavs , je vous laisse à vous-même à déterminer , Monsieur, les avantages que la Suède a retirés du sien.

ao6 MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

Sa Majesté l'erapereur des Français et roi d'Italie ayant mainlenaat cru devoir Lire de nouvelles demandes , qui donnent une plus i^rande extension aux traités subsislans entre la Suéde et la Fiance , et le roi, mon auguste maître, n'écoutant en celle occasion que ses sentimens invariables d'estime et d'amitié envers Sa Majesté impériale et royale , s'est décidé à donner une nouvelle garantie de ses intentions et des principes (jui le guident.

Sa Majesté m*a en conséquence ordonné de vous annoncer , Monsieur , qu'elle déclare la guerre à l'Angleterre; qu'elle ordonne la saisie desbâllmens anglais qui se trouveraient , contre toute attente , dans les ports de Suède; que , pour ne donner lieu à aucune imputation ultérieure par rapport à une connivence secrète avec la Grande-Bretagne, ou à une introduction suivie et frauduleuse de denrées coloniales sur le continent , le roi iera renouveler, de la manière la plus sévère , la prohibition déjà existante , contre 1 introduction eu Suède de denrées ou do marchandises anglaises ou coloniales; défendra sans restriclion toute importation de ces denrées ou marchandises , quelle que soit leur origine ou le pavillon sous lequel elles soient apportées , et ne permettra plus dès à présent , et sans la moindre restriction , aucune exportation de Suède sur le continent , desdites marchandises ou denrées. De plus , Sa Majesté donnera des ordres nécessaires pour que, par dc.s

DE CHARLES-XIV-JEAN. âoj

recherches , la totalité des denrées ou marchandises anglaises ou coloniales , importées en Suède , sous quelque pavillon que se soit , postérieurement au 24 avril de la présente année, soit constatée et mise à la dispositon légale du roi.

En se portant à ces sacrifices , dont l'expérience prouvera la grandeur, le roi a principalement eu en vue, et son amitié constante pour Sa Majesté l'empereur des Français, et son désir de contribuer aussi de son côté au succès du grand principe qui vient d'être allégué contre la Suède , par rapport à la paix maritime. Ce n'est qu'en réunissant ses efforts à ceux du continent , pour accélérer cette époque si bienfaisante pour l'humanité , que Sa Majesté pourra justifier, en partie , aux yeux de ses sujets, les pertes immenses auxquelles les circonstances vont les assujettir , et prouver à l'Europe qu'il n'a point dépendu d'elle de voir en ce moment la paix régner sur les mers , et le commerce rendu à son indépendance primitive.

C'est avec ces seotimens , etc.

Le baron d'ENGESTROM,

2o8 MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

DISCOURS

Du prince royal de Suède , prononcé dans r Académie des Sciences militaires /e i4 twvemhre 1810.

Messieurs , je vous remercie des sentimens que vous venez de m'exprlmer , et c'est avec une véritable satisfaction que je me trouve au milieu de vous.

Après avoir parcouru moi-même pendant trente années la carrière des armes , je ne puis que m'intéresser vivement à tout ce qui concerne l'art militaire 5 d'ailleurs, les travaux dont vous vous occupez méritent l'attention du gouvernement , puisqu'en recueillant les exemples et les leçons des ijrands capitaines , vous contribuez à former un esprit militaire , qui peut influer sur les destinées de la pairie, — Tout bon citoyen doit être bon soldat ; c'est une disposition presque naturelle cbez la nation suédoise; mais la bravoure ne suffit pas. Le sublime de notre état consiste dans le respect pour la dlsclpiuje , dans le dévouement religieux à ses devoirs , enfin dans l'ab-

négation volontaire de toutes les jouissances delà vie, pour servir le roi et l'état.

Je sens , Messieurs , les regrets que vous avez dû éprouver , en perdant le prince Charles - Auguste j tous mes efforts tendront à les adoucir ; je ferai comme lui , et comme lui j'espère avoir votre estime.

LETTRE

Du prince royal de Suède , d. S. M. Vempereur des Français.

Stockholm, le 19 novembre 1810.

Sire , par ma lettre du 1 1 novembre j'ai eu l'honneur d'instruire Votre Majesté que le roi était prêt à faire tout ce que les lois constitutionnelles lui permettaient , pour arrêter l'introduction des marchandiscF, Le ministère s'occupait d'un règlement très-sévère à ce sujet , lorsqu'une dépêche de M. de Lagerbjelke est venue porter la douleur dans l'àme du roi , et déranger sa santé d'une manière bien sensible. — Cetle dépêche nous prouvait à quel point Votre Majesté était prévenue contre nous, puisqu'on nous donnant Tome L i4