Tome I. j

le senl but glorieux d'un gouvernement sage et éclan-é; ce n'est point l'étendue d'un état qui en conslllua la force et l'indépendance : ce sont ses lois , son commerce , son industrie, et par-dessus tout son esprit national. La Suède, il est vrai, a éprouvé de grandes pertes , mais Phonneur du nom suédois n'en a pas souflert la moindre atteinte ; conformons- nous aux décrets de la Providence , et songeons, Messieurs , qu'elle nous a laissé un sol qui suffit à nos besoins , et du fer pour nous défendre.

DE CHARLES-XIV-JEAN. tqb

tMmVVWWMlVVVVWVVVWVWVWVVWWVWV 'VWWVWVWWVWWWWWWVWVWVWWWWWVVVW

LETTRE

Du prince royal de Suède , à S. M. Vempereur des Français,

Stockholm ) la 11 novembre l8io.

Sire, dans ma première entrevue avec M. le baroû Alquier, il m'a été flicile de voir que ce minislre avait reçu des inslruclions très-sévères , relativement au commerce anglais, et qu'elles avaient été motivées sur des plaintes portées à Votre Majesté, contre la faveur que la Suède semblerait accorder à ce commerce.

J'ai voulu connaître la vérité. J'ai envoyé de suite une personne sûre à Gothembourg , pour y prendre des informations. Le commerce ni^glais n'y est point toléré, comme on a pu le dire à Votre Majesté. Il est vrai qu'il y a eu, comme partout, des contrebandiers, et ce sont pour la plupart des juifs qui s'entendent avec d'autres juifs, établis dans les pays voisins ; mais le gouvernement prend toutes les mesures pour faire cesser ce commerce illicite. Je prie seulement Votre Majesté de ne point ajouter foi à de^

196 MtMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

rapports exagérés, qui ne peuvent éire dictés qii« par riolérèt personnel de ceux qui se plaisent à les faire, et par un esprit de haine que les ennemis de la Suède se plaisent à propager.

Je prie aussi Voire Mnjestc de vouloir bien remarquer que l'autorité rovale en Suède est trèslimitée, et qu'il est des usages et des prérogatives que la constitution ne lui permet pas de froisser (1). Ce dont je puis assurer Votre Majesté, c'est que tout ce qui est possible sera fait , pour seconder le système continental.

(i) Napoléon, accoutumé à voir tout fléchir sous sa volonté , s'élait imaginé qu'un roi de Suède , pour ëlre obéi n'avait qu'à dire : Sic volo , sic jubeo, sit pro ratione volun(as. Le pnnce royal lui rappelle ici avec dignité le respect que les princ€s doivent aux usages et aux prérogades peuples.

«MVVAAIVVVVUIVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVM/MWVVVX/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV^

DISCOURS

Du prince royal de Suède , à la clôture de la diète, adressé aux députés des états- généraux , le 12 nopembre 1810.

Messiears les dépulés de la noblesse ,

J'agrée avec plaisir et reconnaissance les sentiniens que vous m'exprimez. Je compte sur votre afTection comme vous pouvez compter sur la mienne. La diète , qui vient de terminer ses travaux, sera célèbre dans les annales de la Suède, par l'esprit d'union qui a présidé à ses délibérations. Dépositaire suprême des lois que vous avez adoptées, le roi les maintiendra , et les fera respecter de tous sans distinction de rang ni de personne. Yous me trouverez toujours prêt à défendre avec vous la cause de la patrie 3 et quand son honneur et sa gloire l'exigeront , je sentirai avec délices tout mon sang couler pour elle.

Messieurs les députés du clergé ,

Le premier Suédois que j'ai connu en arrivant dans ma nouvelle patrie , a été le digne chef de votre ordre. J'ai conçu , d'après lui , une haute idée

iqS !\IEMOmES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

du (:Ierj;é suédois ; el ceux d'entre vous que j'ai counus depuis, ont confirmé mon opinion. Ministre de paix et d'union , vous en avez donné l'exemple dans la diète , qui vient de termirjor ses travaux. Je recommande à vos prières le roi et la patrie.

Messieurs les députés de l'ordre des bourgeois ,

Je vous remercie des sculimens que vous venez de m'exprimer; vous pouvez éijalcmcnt compter sur ma sollicitude pour tout ce qui intéresse votre hicnélre. La constitution garantit la liberté individuelle et les droits des citoyens. Jouissez de ce bien précieux , jouissez du bonheur d'être gouvernés par uii roi qui est le })ère de ses sujets, et que chacun paie sa dette à la patrie dans la carrière qu'd a embrassée î Plus j'apprends à vous connaître , Messieurs , et plus je me trouve heureux et honoré d'être Suédois.

Bons et honorables députés de l'ordre des paysans ,

Je suis fort aise de vous avoir vus réunis à Stoclt.holm ; mais bientôt le roi me permettra de visiter ses provinces , et je me réjouis d'avance de vous revoir au sein de vos lamilles. Le gouvernement continuera de faire ses efforts pour maintenir la paix; mais si lui jour la pallie a[)pelait vos (ils aux comjjat.s, dites-leur qu'en votre absence, c'est moi qui leur servirai de père.

l«VUW iWVVVVWVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVM VVVVVVVVVVVVVVVVMVVVVVVV^^

NOTE

Du ministre de France , le baron Alquier , au ministre d'état baron cî Engestroni,

Slockholm , le i5 novembre 1810.

Monsieur le baron , j'ai plusieurs fois prédit à Votre jExcellence que l'interprétation évidemment fausse donnée par la Suède à ses engageniens avec la France produirait quelque événement grave et important. Je^ne perdrai pomt, M. le baron, à rappeler des explications désormais inutiles , le peu. de temps qui m'est laissé pour exposer les demandes que je suis chargé de faire à votre cour.

Sa Majesté l'empereur et roi est informé qu'en contravention au traité de Paris , le commerce le plus actif continue entre la Suède et l'Angleterre j qu'il existe une correspondance régulière entre les deux pa^'s; que des paquebots vont et viennent régulièreaient d'Angleterre et d'Ecosse à Golhembourg; qu'il part des ports suédois , non pas quelques navires avec une destination simulée , mais d'immenses

convois, dirigés ouvertement vers l'Angleiene., Des renselgneniéns încohlestables ôhl prouvé que , du ao au 32 septembre, plus de i5oo bâtimens , avec des cargaisons anglaises destinées pour la Baltique et la mer duNord,se trouvaient en rade deGollicmhoing, et que le ministre suédois, ne se bornant pus à termer les yeux sur cet état de choses, donnait des permissions de commercer directement avec l'Angleterre. Sa Majesté l'empereur et roi ne se croit pas seulement blessé par une violation si manifeste du traité de Paris j mais elle y voit, avec un ressentiment profond et légitime , une des causes qui , en empêchant la conclusion de la paix avec l'Angleterre , aggrave et prolonge les malheurs de PEuropc. Si le gouvernement britannique ne se reposait pas avec sécurité sur la funeste condescendance de la Suède , les bâtimens anglais , qui ont pénétré en si grafhd nombre cette année dans la Baltique , n'y Séraiient pas entrés , parce qu'aucun asile ne leur eût été offert ; mais ils étaient sûrs de recevoir , sur le littoral suédois, un accueil amical. Là, on leur fournissait de l'eau , des vivres, du boisj là, ils pouvaient attendre el saisir à propos le moment d'introduire leurs denrées sur le continent , et partout celte importation était favorisée. Sa Majesté l'empereur doit à sa digiilié de ne pas souHrir plus lowg-tcn)ps une infraction si éclatante d'un traité , dans lequel , n'écoutant (jue ses sentimens d'estime et d'affection pour

DE CHARLES-XIV-JEAN. aoï

le roi , elle s'est montrée si j^ëiiéreuse envers la nation suédoise.

Il est constant^ Monsieur, que la Suède, par ses relations commerciales avec les Anglais , rend inutiles les sacrifices et les efforts du continent^ que dans sa prétendue neutralité elle est l'alliée la plus utile qu'ait jamais eu le gouvernement britannique , et qu'elle se constitue ainsi l'ennemie des puissances continentales , après avoir adhéré à leurs principes. Mais lorsque la France, la Russie, l'Autriche, la Prusse et toutes les autres contrées de l'Allemagne , Souffrent et s'imposent des privations pénibles pour acheter la paix, on ne doit pas s'attendre que la Suède puisse trouver p'us long-lemps, dans la violation de ses promesses , le moyen d'assurer paisiblement sa prospéiiié et de se procurer d'immenses richesses. Sa M^qeslé l'empereur et roi mon maître, désirant changer un ordre de choses aussi opposé au système adopté par la presque totalité de l'Europe , m'a formellement chargé de presser , par les plus vives instances , Sa Majesté suédoise de déclarer la guerre à l'Angleterre , d'ordonner eu même temps la saisie des bâtimens anglais dans tous les ports , ainsi que la confiscation des denrées et marchandises anglaises ou coloniales, partout où elles se trouveront , et sous quelque pavillon qu'elles aient été importées, contre la teneur des traités, et postérieurement à la déclaration du roi , qui interdisait ses