LETTRES DIPLOMATIQUES

ADRESSÉES A NAPOLÉOPT.

Ad quartier-général de Tarmée piémonuise » le 7 florêalaBiV ( le a6 avril 1 796 ).

Ayant appris que S. M. le roi de Sardaigne vient d'envoyer à Gènes des plénipotentiaires pour y traiter de la paix, sous la médiation de la cour d'Espagne, je crois , général , que Tintéret de rhumanité exigerait, pendant le temps que dureront les négociations, que les hostilités fussent suspendues de part et d'autre.

Je vous propose, en conséquence, un armistice. soit illimité, soit pour un terme fixe, à votre clioii. dans la vue d'épargner Teflusion inutile du sang Imt main.

COLXI.

Au qaartier-géDéral de Tannée piéoiontaisc , le 7 floréal a» I^ ( 26 avril 1796 ).

J'ai communiqué à la cour de Sardaigne, géuénl. la lettres que vous m'avez écrite en réponse de celle que je vous ai adressée pour vous notifier l'envoi d'un plénipotentiaire de la part du roi à Gènes, chaîné dy faire des ouvertures de paix, et pour vous inviter, ea attendant leur résultat, à épargner le san^i^ humain, par une suspension d'arnies.

PifcCES JLSTIFICATIVKS. ^5iJ

Je suis autorisé par S. M. à vous dire maintenant que le ministre français à Gènes, auquel le pie* nipotentiaire du roi s*est adressé pour lesdites ouvertures de paix, lui a déclaré n*avoir, ni personne à. Gènes, aucune autorisation pour entrer eh de semblables négociations, mais qu'il fallait s adresser au directoire exécutif à Paris, lequel, seul, en avait le droit.

Sur quoi, le plénipotentiaire a dit y diriger ses ultérieures démarches, à Teffet dont il s'agit. En attendant que, par ce moyen (qui ne peut avoir lieu à moins que d apporter quelque délai) , on puisse arriver à la conclusion qu'on espère de louvrage salutaire de la paix entre les deux états; le roi, désirant quon puisse épargner de part et d'autre les calamités de tout genre qu'entraînent les hostilités, n'a point hésité à donner son consentement à ce que la suspension d'armes proposée, et que vous vous êtes montré disposé d'accepter sous certaines conditions , puisse avoir lieu et être arrêtée sans retard.

En conséquence , S. M. m'ordonne de vous déclarer qu'elle consentira à mettre en votre pouvoir deux de ses forteresses; savoir, celles de Goni et de Tortone, comme vous l'avez demandé, pendant que dureront les négociations dont on va s'occuper, et suivant le mode dont on conviendra : au moyen de quoi toute hostilité cessera dès à présent jusqu'à la fin desdites négociations; et au cas que, par les difficultés qui pourraient naître de la situation actuelle de l'armée alliée , on ne put remettre , comme dessus , la place de

460 MEMOIRES DE yjLPOUÊay.

Tortone, S. M. s est déterminée d*oflfrîr, au lieu de celle-ci, la forteresse de Déinont; qu'à l'exception de la rémission de ces deux places , les choses resteraient in statu quo pour ce qui r^arde les pays occupés par les armées respectÎTes, sans qu'elles puissent outrepasser la ligne des limites qui sera fixée respectÎTement; et le tout de la manière qui sera conTenoe plus spécifiquement entre nous.

CoLLI.

Car«A«:iiole . le 9 floréal an fV ( aS arril 1796;

Je me hâte de vous adresser , mon cher générai, l'ordre du roi an gouverneur de Coni de vous nmettre cette place; f espère que la célérité que j ai mise dans cette affaire, vous sera une preirve de ma réracité dans tous les engagements cjue j*ai contractas par la convention que nous avons passée.

Je vous représente, en outre, que dans la joumèr de demain au plus tard , le gouverneur de Géra it» cevra Tordre officiel de remettre le fort à ^ofBci€^ commissaire que vous nommerez.

Je saisis, avec bien de Tempressement , Toccasion de vous répéter, mon cher général , que j'ai tout Ben de me flatter que notre convention est un acheminement à une paix prompte et avantageuse aux deux empires.

Veuillex bien agréer mes hommages et rassurani^e de la considération b pliL<; élevée.

nEl^ATOUR.

PlkCES JUSTIFICATIVES. 4^1

P. S, Je viens de iii*in former de la situation actuelle des magasins de cette ville, il me conste qu*il peut y avoir encore cinquante sacs environ de blé et autres légumes. Comme je vous ai promis de vous les envoyer, si vous les exigiez, je viens vous offrir de remplir très-incessamment ma promesse, et j*attends de connaître vos intentions.

Carmaguol^, le co floréal an IV ( aç aTiii 1796).

Ma sollicitude, mon cher général, à remplir exactement tous les articles de la convention que j'ai eu riionneur de passer avec vous^ vous étant une nouvelle preuve de ma véi*acité , j'en abrégerai les assurances pour mettre sous vos yeux une circonstance très-intéressante , et de laquelle dépend son exécution : le peu de moments que j ai eu le plaisir de passer avec vous ne ma pas permis de m'en occuper. C'est l'ar^ ticle de la rémission de Coni , dans lequel on a stipulé que les approvisionnements pour la garnison de cette place vous seraient exclusivement remis , et que les magasins de la Madone de TOulme qui, à 1 époque dr loccupation de Mondovi par Tarmée française, avaient, éré transportés à (^oni , resteraient à la disposition du roi.

Aussi convaincu de votre loyauté que «le vos mérites, je >iens avec confiance, mon <*her général, vous exposer le fait avec instance de pourvoira cette juste deinandi* : j entends de vouloir bien., verbalement ou

46a SËMOfltES Oh V^POLÉOX.

par écrit, prtren'w le gênerai cjui coflunande dans Gofii, que ks siudits magasios de Tirres najiBt j>- ■lais £ait partie de ceux jugés nécessaires à cette place, il nous sera ÊMraltatif de les extraire avec le» précaations dont tous voudrez bien convenir iTee mon aidtr-dc^camp , le cfaeralier de Fabri , qui ton llionnetir de tous remettre cette lettre.

Celle-ci, jointe pour le gouTeroeur de ToitODf, décide la remise qui tous sera laite de cette pbcf . conformément aux articles conveous à cet égard, on déterminent aussi la ligne de démarcation. Je tchh fais passer en même temps les ordres du roi an gou- Ternenr de Céra.

Atcc les assurances de toute ma con6ance en on général qui en inspire autant que vous , Tcaillez accepter celle des sentiments qui accompagnent l'estime et la considération avec lesquelles j^ai rhonneor d'ctre.

DBI.ATOtrB.

r^nna«:nole, le i3 floréal IV ( a mai 1796'.

Bien assuré, mon général, que tous tenez a remplir les engagements contractés par l'armistice dont ikw5 avons conjointement fixé et stipulé les conditioDS, jf viens avec toute la confiance que je dois à vos mérite*, vous observer que le nommé Bonne fous duquel , par ma lettre d'hier, j ai déjà eu rhoiineur de mettre S(m> vos yeux Tinconduite , a , sous le nom de maire d'Albf . enjoint à différentes communautés, sur les livc^ «mn-

ches (le la Stura et du Tanaro ( jadis de la province (les Langhes , mais rc^iinies à celle de Turin le jour que Tarmistice a été signé ) , de séquestrer tous les biens féodaux et domaniaux , tant meubles qu'immeubles , ainsi que vous le verr^ par le titre que nMp aide-de- (ramp aura Thonneur de vous remettre.

Assuré, dis-je, que, bien loin d'autoriser, sous aucun prétexte, la démarche dudit Bonnafous, votre intention constante t^t d'observer scrupuleusement toutes les conditions de l'armistice, je me borne, mon cher général, à vous instruire du fait, avec prière d'en ordonner la prompte réparation.

Je vous préviens encore que j'ai , autant que possible, satisfait à votre demande , relative au sieur Thereny. Je lui laisse le soin de vous dire le produit de ses recherches.

Je laisse pareillement au chevalier Fabry, celui de vous proposer tous les arrangements qui me paraissent aussi utiles aux deux armées que convenables aux circonstances, et je l'autorise à tout faire, afin de vous témoigner toujours plus notre loyauté et recevoir les témoignages de la v<3tre.

Je ne me réserve qae la satisfaction de vous assurer, etc.

Delatour.

Carraa^olr , le 14 floréal an IV ( 3 mai 1796).

Le roi mon maître, empressé de vous faire donner une réponse à la demande que je lui ai faite de votre

4^4 MÉMOIRES DE IfAPOL^o:».

part de pouvoir acheter des cheTaax clans le PiémoDt, s'est déterminé à tous envoyer, mon cher général, le marcpiis de Saint-Marsan , Heutenaiiit-CDlonel de caTalerie, oCEcier de son état- major, qui aura llioniKiir de TOUS ipaettre cette lettre, et cpii est chargé de TOUS faire part des intentions de S. M. sur ladite empiète, ainsi que des différentes précautions qu'eOea jugé à propos t!e prendre pour la sûreté de ses états.

En conséquence, je tous recommande ledit maitjois de Saint-^Iarsan , et je vous préviens qil*il est autorisé de prendre avec vous, mon cher général, tous ks arrangements qui pourraient être d'une convenance réciproque, en cas que des renseignements ultérieun fussent encore nécessaires.

Veuillez bien faire tenir la lettre ci-jointe au colonel du régiment des gardes, le comte de Massas; veuillez bien aussi ne jamais douter de tous les sentiments, etc.

Delatocb.

Alexandrie, le i3 floréal an IV ( a mai 1796)-

(Juoiquo je iir sois pas le commandant de rannéf (lu roi de Sardai";nc mon maître, mais rofficier-sénéni If |>his ancien de ce département et gouverneur de b ville et province d' \lexandrie , j'ai jugé faire chose agréable et utile |>our les intérêts du Roi et de b république française et également à vous-même, monsieur, d'ouvrir votre lettre pour voir si je pouvais m'eiuployer inf^i-mème en quelque cbose qui pAt èlrr

Je votre gré; et, voyant son contenu, je m'applaudis d'en avoir exécuté le projet, puisque je nie trouve clans le cas de vous dire que non-seulement les troupes napolitaines , mais toute Tarmée impériale, à la réserve d*une petite arrière-garde qui Ta suivie, ont évacué la ville de Valence et passé le Pô, ayant commencé à se mettre en marche vers minuit; que le commandant Ta vue lui-même défiler, et passer le Po à dix heures du matin : ce que je puis vous assurer, puisque je le sais par le commissaire-général du roi auprès de Farinée impériale, qui y était présent, et qui ne s'est séparé de M. le commandant général qu'au moment qu'il passa lui-même le Pô.

Je suis charmé de me trouver dans le cas de vous donner cette notion, en conséquence de laquelle je me bornerai à vous marquer, monsieur, ma reconnaissance aux expressions dont vous avez bien voulu user, parlant des troupes du roi, et vous remercier de l'offre que vous avez faite des troupes françaises pour remplir une des clauses de la suspension d'armes qui vient d'être conclue.

Recevant l'état des prisonniers de guerre faits par l'armée française sur celle du roi, j'aurai soin de le faire passer en droiture jusqu'à Turin , au bureau de la guerre, pour qu'il soit communiqué au commandant en chef de ladite armée, qui en informera le roi, qui agréera sûrement l'empressement que vous démontrez de nous faire passer le plus tôt possible ceux qu'on désirera par préférence.

SoLARS, gouverneur d'Alexandrie.

Montholon. — Tome IV. . 3o

4M> MOiOfASS U€ BAIOLAMT.

,lr i4lot»lnrr(3«uf:96)

Eji ffvpmse, mamaitmr^ k la lettre cpie monsieiir vocrr akienle-caHip vîoit île me remettre, Q me fidif <f rcre daae» le ca» <ie ^oos doe qall est absohiraent jmpnifciiMf qu'os poîise tous foomir des bateaux pour fmmcr on poot sur le Pà , attendu que M. k gênerai faaroo BeanKea, aussitôt son armée partie, a bit dcfûre le poot. et amené à P^TÎe toutes les ïmqoes qin avaieat serrî à b construction dndit poot de Valence, et à bqueDe ^Taîent été employées tout» ces barques qu'oo avait prises par ici , sur le Tanaro. et celles sur le Pô, qu'on arait £ait Tenir de Casale, et même au nombre de vingt-cinq de Turin; et an sorpbis , il a £ut couler à fond tous les petits bateam qu'il T avait au. environs de ValencTe, ne s*en trouTUt plus absolument aucun autre. U est bien vrai qui a promis llndemnisation pour Tenlèvement desdite barques et tout l'attirail de construction. Me résemat de vous parler ci-après de larticle qui concerne ks chariots dont vous auriez besoin ^ et qui tous seront fournis par quelque entrepreneur dont on cherdie à vous pourvoir. Permettez-moi, mon général, de tous recommander les sujets du roi, et que je vous prie dexeroer de plus en plus vos bonnes intentions, ifoi me sont connues , afin d'empêcher les dégâts de b troupe, tant à la campagne que dans les maisons, surtout celles écartées de la population ; plusieurs plaintes ayant déjà été portées à ce sujet.

Remontons à l'article des chariots: non -seulement

piilCes justificatives. 4^7

je me suis expliqué que j'autoriserais les sujets du roi à en passer des contrats avec Tannée française, mais j ai donné des ordres pour qu on cherchât ceux que j ai cru pouvoir s'y employer, me rapportant en cela à ce que vous en dira monsieur votre aide-de-camp.

SoLARS , gouverneur d'Alexandrie.

Carmagnole , le i6 floréal an IT ( 5 mai 1 796 ).

Je dois vous dire, monsieur le général, que malgré notre désir de vous satisfaire en tout ce qui dépend de nous, et dé vous faciliter à faire subsister votre armée , nous sommes , à tous égards , dans limpossibilité absolue de vous fournir des chevaux de trait et de cavalerie, que vous désireriez; cependant, j'observe que ceux qui sont chargés de faire des empiètes pour votre armée réussissent à s'en procurer, et S. M. a d'ailleurs approuvé la permission que le gouverneur d'Alexandrie a accordée aux différents entrepreneurs de conclure des marchés avec vous pour des moyens de transports.

D'ailleurs, ayant tout lieu de croire que M. de Beaulieu se dispose à évacuer les états du roi, et S. M. lid en faisant même la demande formelle, ainsi qu'elle l'a faite pour Tévacuation de Valence, j'espère par là qu'il n'y a plus lieu à votre demande, ainsi que vous vous êtes expliqué avec M. de Saint-Marsan. A tout hasard cependant que l'armée refusât d'évacuer entiè-

^~«^ M£1fOimiS DE KAPOUÉOK.

T'nM*.: >es <fa£f> ^ roi, je iûs marcher mes troupe «<rrv X'TTW'. M^irtur et V^cruio , pour m assurer de D». vike» : OK tjtmp» seront transportées à Valeocf mr troi» jc» kftS«a«x qv'oo ponira ramasser, puisque ptB» (f jppirmunt an roi ^ et ces roémn emsûte m. Totre disposition, oe Saint -Marsan , porteur de la préa prendre aTec tous les détermireiitÎTes à la démarcation, et je

^œ ks sujets du roi malintendonno nm ià tz\>«tMe de la diMirntîon y se xantant de Totn f«v«Mdc« . nrdoidiknt de moyens pour exciter d» iLiT.âaLuni iatefienres. Cela paraît toût-à-fait conm 'st fÊVHK drt> «ens. snitout en temps d*nne trèTe,etie VKMU rwKMividie a ce sujet les instances que tous a Àja Ibms kr nuripiis de Saint-Marsan , comptant in-

les bons procédés qui me sont connus.

^Icroa £vMA?riTEL (

. k it loml «m IV ( 7 BMi 1-96

Fr nrpoiBe â b lettre que tous m^aTez fait parrenir jur V ouul de Totre aîde<-dc^<amp, je commence par ¥o*i* dire que, maigre le poids que le passage dus ju5^ «Tv^ otMps de troupes doit causer aux pauTres

? .Vk»rs dnc cTAcvtir et frerr du roi.

PliCKS JLSTlFICATJVtS. l^Gç)

habitants des pays quil doit traverser, je me fais néanmoins un plaisir de consentir, secondant les intentions du roi, à ce que vous fassiez passer la colonne que vous vous proposez par FArgentières et Coni, |K>ur aller joindre votre armée; je destinerai un officier pour raccompagner, conformément à vos désirs. Pour ce qui regarde la colonne que vous désirez faire passer par le Saint - Bernard , je dois vous faire plusieui*s réflexions; premièrement, qu'il paraîtrait peu conforme à Tarmistice, à la ligne <le démarcation et aux vues pacifiques que vous avez bien voulu m'annoncer et dont je suis très-persuadé , de demander le passage des troupes en tant de différents points , ce qui ne peut être que très-onéreux aux états du roi ; d'ailleurs la vallée d'Aoste, par où elle devrait passer, est un pays dénué de tout, qui aura beaucoup de peine à fournir les vivres pour ces troupes; le Ganavesar est un pays qui n'est pas dans le cas non plus de suppléer aux besoins de ce corps de troupes , d'autant qu'il me faudrait répandre des troupes pour escorter les vôtres, à cause que ces habitants sont très-intolérants et aisés à prendre les armes ; ce qui pourrait occasionner des disputes même sérieuses avec vos troupes; secondement, parce que tant le Ganavesar que le Versalois est entrecoupé par un très-grand nombre de rivières qui, à la moindre crue, sont impraticables, et risqueraient de mettre vos troupes dans le plus grand eml>arras, en les enfermant entre deux et les réduisant à la famine, ce qui les obligerait de se livrer au pillage, et soulèverait les habitants desdits pays. Je

WtM«>IIi> DE ^%rolJÉO?f.

Le çoaTcnmr <f Alexandrie demande que , coofor- WÊiimtm aiEx cou tentions Terbales entre le général en chef et M. Je Marquis àtt Saint-Marsan, d'Alba à Nice dt b RâDe . b limite de déoiarcatâon soit b limite ■nfniL de» proiinccs d'Allé et d'Acqui : de sorte que tontes les terres et TiDages dqiendant de b proTÎnce d'Asti, sur b «Iroite du Tanaro, et à plus forte nûsoB ceux dépendant de b prorince d* Alexandrie , qui se troure sur b gauche de b Bormida jnsqu a Cassioe exchuÎTenient , ne soient point sajets à contribatiooi militaires,

D prérient que par des piquets et des détachements pbcés sur les rives gaudies du Tanaro et de b Bormida , on empêche les militaires débandés de l'armée firançaise de s*écarter des routes indiquées et de la ligne de démarcation fixée par Tamiistioe.

QCATHIEME NOTE.

Le gouverneur d^Alexandrie demande, prie le général en chef de donner les ordres nécessaires pour arrêter les mouvements qui se manifestent à Coni et au bourg Saint-Dalmas , où il y a eu du tumulte contre les prêtres. S. M. a vu avec satisfaction qu'on avait rétabli la tranquillité d'Alba , menacée par des sujets malintentionnés; elle a b plus grande confiance dans b bonne foi et la loyauté du général en chef.

PIKCtS Jl STIFICATIVES. 47'^

Le gouverneur d'Alexandrie demande au général Meynier de vouloir bien s adresser au général en chef pour obtenir une réponse.