S. UI

- Le roi de Sardaîgne se< trouvait dans uae fausse .position; le traité suivant, négocié a Boitwne pai' Napoléon, et signé 'a Turin par Clarket existait et n'existait pas.

■ .«Ledirectoireexécutifde la républiijue française, et S. M. le roi de Sardsigne, vouUnl,

Mémoires de Napoléon.

par tous les moyens qui sont en leur pouvoir vl par une union plus élroile de leurs intérêts respectifs, contribuer a amener, leplu^promutement poaajlile, une i)aix qui fait l'objet de leurs vœux, et qui doit assurer le repos et la tranquillité de t'Ilalîe, se sont déterminés à faire un traité d'alliance offensive et défensive; ft ils ont chargé de leurs pleins pouvoirs k cet flTet, savoir: le directoire exécutif de !a république française, le citoyen Ileiiri-Jacques- (Mullaume Clarke, général de division des ariiiées de la république fran^-aise; et S. M. le roi de Sardaigne, le chevalier D. Clément Da. jiiian de Prïoccft, chevalier graod'oroix d'ordre des S. S. Maurice et Laxare, premier »ecrétaire-d'état de S. M. au départeineiil des affaires étrangères, et régent et celui dff a^

gàlfd àm ITiligliUnrm et été «ntnrf foimûmm encpn en guerre avec Ut xtfpuUiqae firài*BdM«

JII. La r^uUique frràçâîse et S. M. SMde seganuitisMni réciproquement, etdetousleum mojmis, bur» |iMMMmoa aetiielln en Eumpe, pémrlont le»teittjpi qm durera k ^tsésente Idt* liaÉi^ Les deux piawaneee'rëanmmt leue forces conm<rememi oenwrnrtidn dehors^ el ne porteroM «uttun seceuiS'diMct ni indirect aux ennciyiis-de l'intérieur» •

• ly . Leeentingentdes trqi^peiiqiM S. M. Sarde dtfrr* finimir»'<faberd et^ipi eenséquenoe dé la préiente * 'iflimee, sera de è^jÛBO Iiommea d'infanterie, de 2,000 hommee de cavalerie^ et de quaiiuite jpiëcei de canon; Dans le cas cil les deqx'-pcnsnnces etoÎÉÉieiit devoir aug4 menter oe-oontment^ cetto augmentation soea concertée et régloe par dès' Dommissaifos Éokn^ nis, k cet effet, de pleins pouvoira du dirac« toire eftéeûtif- et de o. M. le VMrde Sardaigne.

T. Le ccmtingent de tvoopei et d'artiliene devra être pria et réuni à Novare, savoirs 500 hommes de cavalctte, 4,000 "iM^mmes dlnfiunterie et douaepiècesd*artillèriede positioni pour le 30 germmal coumnl^ 19 avril (vieux style), le surplus quinae foura'après»

Ce contingent sera entretenu aux findt de S. M. le roi de Sardaigne^ ot recevra les orw dres du général en chef de raimée française en Italie.

Une convention particulière, dressée de concert avec ce général, règlent le mode du ho^ vice de ce contingent.

YI. Les trou[)es qui le fermeront participe* ront; proportionnellement k leur nombre pré-

144 Mémoires de JSapoléon.

sent sous les armes, aux coDUibutions qui seront imposées dans les |)ay« conqu 18 , h compter du jour de la réunion du contingent a l'armée de la république.

VII. Larépublique française promet de faire a S. M. Sarde, à la paix générale ou continentale, tous les avantages tjue \ts circonstances periueltront de lut procurer.

VIII. Aucune des deux puissances conlractantes ne pourra conclure de paix séparée avec l'ennemi commun ; et aucun armistice ne pourra être fait par la république française avec les années qui couvrent l'Italie, sans que S. M. Sarde y soit comprise.

IX. Toutes les contributions imposée» dans les élatâ de S. M. Sarde, non acquittées ou compensées, cesseront imaiédiatement atjvéèê

Négociations en 1797. 145

commerce conforme aux bases stipulées dans l'art. VU du traité de paix conclu, a Paris, entre la république française et S. M. le roi de Sardaigne; en attendant, les postes et les relations commerciales seront rétablies sans délai » ainsi qu'elles existaient avant la guerre.

XII. J^es ratificatioàs du présent traité d'al. liance setont échangées a Paris dans le plus bref délai possible.

Fait et iiçnéa Turin, le 16 germinal an V de la république française une et indivisible (5 avril 1797, vieux style).

Signé y H. Cjlarke, Clément Damiai^.

Le directoire ne s'expliquait pas ostensi» i>lement, mais il était évident qu'il ne vou» lait pas ratifier ce traité. De son côté, Napoléon persistait a regarder cette ratification comme indispensable. Il attachait, comme de raison , une grande importance k réunir a son armée une division de bonnes et vieilles trou» es piémontaises dont il estimait la valeur, e regardant comme personnellement engagé vis-a-vis de la cour de Sardaigne , il employait tous ses moyens pour garantir la tranquillité intérieure des états du roi. Cependant les mécontents piémontais devenaient tous les jours {)lus nombreux; ils coururent aux armes, et es révolutionnaires furent défaits. Cette position était extrêmement délicate; elle excitait, au suprême degré, le mécontentement des jacobins de France et d'Italie ; et lorsque le parti royal eut triomphé a Turin , les arrestations et les vexations auxquelles il se porta , furent un texte perpétuel de réclamations adressées au quartier-général.

a Tome IV. 10

Mémoires de Napoléon.

A la 6ii de septembre, le directoire, en signant XuUùnatum pour les négociations da Cainpo-Formio, fit connaître a Napoléon quIttB persistait dans sa résolution de ne point nÔS tiBeï le traité d'alliance avec la Sardaigne. L^ ' ministre des relations extérieures, en lui communiquant les intentions du directoire, l'engageait à faire débaucher les soldats sardes par les recruteurs italiens , ce qui lui procurerait, écrivait-il, les moyens d'avoir le secours des 10,000 hommes du contingent pîémontais, sans en avoir l'obligation a la cour de Turin; mais les cadres qui constituent la force des troupes ne pouvaient pas être débauchés; d'ailleurs une opération de ce genre ne pouvait être consonnnée sans perdre beaucoup de temps, et il était question d entrer en campagne immédiatement. Cette conduite du directoire fut une des causes qui décidèrent INapoléon a signer la paix a Campo-Formio , sans avoir égara a XnU tiinatuni du 29 septembre, du gouvernement français, qui| dans son opinion, ne pouvait être inséré au protocole , sans amener une rupture. Cependant le directoire finit par com- ()rendre l importance de renforcer l'armée d'iuie des 10,000 hommes du contingent piémontais; il se décida a ratifier le traité de Turin, et l'envoya, le 21 octobre, au corps législatif; mais il u'élait plus temps: le 17, la paix avait ététsignée, à Campo-Formio, avec l'Autriche.

Ainsi, après les campagnes de INapoléon en Italie, le roi de Sardaigne conserva son trône, affaibli , il est vrai, de la Savoie et du comté de Nice, ayant perdu sespLices fortes , dont une uard^était démolie et l'autre au poigror- ■*•"

Négociations en 1797. 147

Français qui y tenaient garnison , mais ayant acquis l'avantage immense d'être l'allié de .la république, qui lui garantissait l'intégrité de ses états. Cependant ce prince ne se faisait point illusion sur sa position; il savait qu'il ne devait la conservation de son trône qu'a INapoléon , et combien peu était sincère lal*^ liance apparente du directoire; il avait le pressentiment de sa chute prochaine. £nvi* ronné de tous côtés des démocraties française, ligurienne et cisalpine, il avait encore a combattre l'opinion de ses peuples : les Fié* montais appelaient k nands cris la révolution, et la cour regardait déjà la Sardaigne comme un lieu de refuge.

§. IV

La cour de Rome exécuta d abord fidèlement les stipulations du traité de Tdlentino; mais bientôt après elle se laissa influencer par le cardinal Busca et par Albani. Elle recommença ses levées d'hommes, et eut l'imprudence de braver publiquement la France , en appelant le

;énéral Frovera pour commander ses troupes.

Llle refusa de reconnaître la république cisal-

{nne. L'attitude victorieuse de la république, es menaces de son ambassadeur, mirent un terme prompt \ ces vaines déiQonstrations d'indépendance. Frovera ne séjourna que quelques t*ours a Rome , et en repartit aussitôt pour 'Autriche. La Cisalpine, heureuse de cette oc* casion de s'emparer de quelques provinces du saint-siége , déclara la guerre au V atican. A la

vue de 1 orage qui les menaçait , ces faibles et

•in

heu

savc [ les j

M> Tes,

WL del

H^H. chai

impnidents vieillards tomljèrent "a genoux , et iloiinèrent au directoire cisalpin toutes les satisfactions qu'il pouvait désirer.

Si l'on ne retrouve dans cette conduite au- - cuue trace de cette ancienne politique qui avait tant illustré le Vatican dans les siècles derniers, c'est qu'alors ce gouvernement était usé, que la puissance temporelle des pajiea ne pouvait plus dominer; c'est qu'elle finissait, comme a fini la souveraineté des électeurs ecclésiastiques de l'empire.

La cour de Naples était dirigée par la reine, Femme d'un esprit reiuarquable , mais dont les idées étaient tout aussi désordonnées que les passions qui agitaient son cœur, I-e traité de Paris, du 10 octobre 1796, n'avait poijit changé les dispositions de ce cabinet qui ne cessa d'armer et de donner des inquiétudes, pendant toute l'année 1797, et cependant nul traité ne pouvait lui être plus favorable i il était con^u dans les termes suivants:

„I-.a république française et sa maiesté le roi des Deux-Siciles, également animés du désir de faire succéder les avantages de ta paix aux malheurs inséparables de la guerre, ont nommé, savoir: le directoire exécutif, le citoyen Charles Delacroix, ministre des relations extérieures , et S. M. le roi des Deux-Siciles , le prince de Belmonte Pignatelli, son gentilhomme de U chambre, et ministre plénipotentiaire près de S. M. C. pour traiter, en leur nom, des clau-

et conditions propres à rétablir la bonue

JSégociations en 17Ô7. 149

intelligence et amitié entre les deux puissances ; lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs respectifs ^ ont arrêté les articles suivants:

Art. I^**. n y aura paix , amitié et bonne intelligence entre la republicnue française et sa majesté le roi des Deux - oiciles, £n conséquence, toutes hostilités cesseront définitivement, k compter du jour de l'échange des ratifications du présent traité.

En attendant, et jusqûli cette époque, les conditions stipulées par Farmistice conclu le 17 prairial en IV (4 juin 1796), continueront d'avoir leur plein et entier effet.

IL Tout acte, engagement ou convention antérieure de la part de Tune ou de l'autre des deux parties contractantes qui seraient contraires au présent traité , sont révoqués, et seront regardés comme nuls et non avenus; en conséquence, pendant le cours de la présente guerre, aucune des deux puissances ne pourra fournir aux ennemis de l'autre aucun secours en froupes, vaisseaux, armes, munitions de guerre, vivres ou argent, \t quelque titre, et sous quelque dénomination cpie ce puisse être.

lU. Sa majesté le roi des Deux-Siciles observera la plus exacte neutralité vis-k-vis de toutes les puissances belligérantes; en conséquence, eue s'engage k inferdire indistinctement l'accès dans ses ports k tous vaisseaux armés en guerre , appartenant aux dites puissances, qui excéderont le nombre de quatre au plus, d'après les règles connues de la susdite neutralité. Tout approvisionnement de

Mémoires de Napoléon.

munitions ou marchandises connues sous le nom de contrebande, leur sera relusé.

IV. Toute sûreté et iirotection envers et contre tous, seront accordées, dans les porU et rade» des Deux-Siciles, a tous les vaisseaux marchands français , en quelque nombre qu'ils se trouvent, et à tous les vaisseaux de guerre de la république, qui n'excéderont pas le nombre porté par l'article précédent.

V. La république française et sa majesté le roi des Deux-Siciles s'engagent a donner mainlevée du séquestre de tous eifels, revenus, biens saisis, confisqués et retenus sur les citoyens et sujets de l'une et l'autre puissance, par sviite de la guerre actuelle, et a les admettre respectivement îi l'exercice légal des actions et droits qui pourraient leur appartenir.

Vl. Tous les prisonniers faits de part et d'autre, y compris les marins et matelots, seront rendus réciproquement dans un mois, à compter de l'échange des ratifications du présent traité, en payant Tes dettes qu'ils auraient contractées pendant leur captivité; les malades et les blessés continueront k être soignés dans les hôpitaux respectifs ; ils seront rendus aussitôt après leur giierison, , ■

VII. Pour donner une preuve de son amîtiQ| a la république française et de son désir aii^ ■ cèra d'entretenir une parfaite harmonie entrt' les deux puissance^r, sa majesté le roi des Deux- Siciles consent a faire mettre en liberté tout citoyen français qui aurait été arrêté et serait détenu dans ses états, k cause de ses opinions (loliliques, relatives a la révolution française; tous les biena et propriétés, meubles et '

Négociations en 1797. * l5l

meubles , qui pourraient leur avoir été séquestrès ou confisqués pour la même cause, leur seront rendus.

YIII. Par les mêmes motifs qui ont dicté l'article précédent t sa majesté le roi des Deux- Siciles s engage k faire toutes les recherches convenables pour découvrir, par la voie de la justice , et livrer k la rigueur des lois les personnes qui volèrent k Naples, en 1793, les papiers appartenant au dernier ministre de la république française.

IX. lies ambassadeurs ou ministres des deux puissances contractantes jouiront , dans les états respectifs, des mêmes prérogatives et préséances dont ils jouissaient avant la guerre, a l'exception de celles qui leur étaient attribuées comme ambassadeurs de famille.

X. Tout citoyen français et tous ceux qui composeront la maison de l'ambassadeur ou ministre , et celles des consuls et autres agents accrédités et reconnus de la république française, jouiront, dans les états de sa majesté le roi des Deux-Sicîles, de la même liberté de culte q[ue celle dont y jouissent les individus des nations non cathoaques , les plus favorisées k cet égard- XL Il sera négocié et conclu , dans le plus

court délai, un traité de commerce entre lès deux puissances, fondé sur les bases d'une utilité mutuelle, et telles qu'elles assurent k la nation française des avantaces égaux k tous ceux dont jçuissent, dans le royaume des Deux . Siciles , les nations les plus ffivorisées. Jusqu'k la confection de ce traité , les relations commerciales et consulaires seront réciproque-

152 Mémoires de Napoléon.

ment rétablies telles qu'elles étaient avant guerre.

XII. Conformément a l'article VI du traîi conclu U la Hare, le 27 floréal an III de 1 république (16 mai 1790), la même paix, amitié et bonne intelligence , stipulée par le présent traité entre la république française et sa majesté le roi des Deux-Siciles, aura lieu entre sa majesté et la république batave,

XIII. Le présent traité sera rati6é,'et le* ratiiications échangées dans quarante puril pour tout de'Iai , a compter du jour de la 8L> gnature. j

FaitkParii, le 19 vendémiaire an V de la république française, une et indivisible, répondant au 10 octobre 179G. (V. St.)

Signé, CuAiiLEs DELAcnorx, ■ Le prince de Belmonte Fignateixi;!

Lorsque Napoléon se trouvait dans lea Mar- l ches , menaçant Rome, le prince de Belmonte Pignatelli, ministre de IVaples, qui suivait le quartier-général, lui fit lire confidentiellement une lettre de la reine, qui lui annonçait qu'elle allait faire marcher 30,000 hommes pour couirir Rome. ,,Je vous remercie de cette çonfi- „dence, lui dit le général, et je veux y répon, ^ „dre par une confiance pareille." Il sonne soilI secrétaire , se fait apporter le dossier de Naples. « en tire une dépêche qu'il avait écrite au directoire, au mois de novembre 1796, avant la prise de Mantoue, et lit: ..Les embarra» que „me donnent l'approche d'Atvînni, ne m'empêcheraient pas d'envoyer 6,000 Lombards Polonais pour punir la cour de ftome;

Négociations en 1797. 155

„coinine il est a prévoir que le roi de Naples „pourrait faire avancer 30,000 hommes k la dé- „fense du saint-siëge, je ne marcherai sur Rome ,,que lorsque Afantoue sera tombée, et que les y^renforts que vous m'annoncez seront arrivés, afin que si la cour de Naples violait le traité

,ger k se réfugù traordinaire , expédié dans la nuit par le prince Pignatelli, eut sans doute pour objet d'instruire la reine de la manière dont avait été accueillie son insinuation.

Depuis le traité de Paris, les légations na. politaines étaient généralement plus hostiles et plus arrogantes envers les Français que du temps de la guerre; et souvent les ambassadeurs napolitains se permettaient de dire hautement que la paix ne serait pas de longue durée. Cette conduite insensée n'empêcha pas le cabinet de Naples de se livrer k des rêves d'ambition ;

Sendant les conférences de Montebello, d'Uine^et de Fasseriano, l'envojé de la reine chercha a obtenir les îles de Corfou, Zante, Céphalonie, Sainte-Maure, les Marches de Macerata, de Ferrare, d'Ancône, et le duché d'Urbin f il alla jusqu'k exprimer le désir de s'enrichir des dépouilles du pape et de la république de Venise; et ces acquisitions, la reine les attendait de la protection de la France: c'était surtout par l'intervention de Napoléon qu'elle espérait voir réaliser ses vœux. Le trône ' de Naples i^ survécu k la paix de Campo-Formio; il se serait maintenu tranquille et heureux au milieu des orages qui ont àgfté rjjStt-

154 Mémoires de Napoléon.

rope et l'Italie, s'il avait éiê dirigé plus saine |>oUtique.

s. VI.

Il avait fallu céder aux vœux des Lombards et les constituer en état démocratique et indépendant, sous le nom de réi)ublit|ue transpaaane. Elle comprenait toute la rive gauche du Po depuis le Mincio jusqu'au ïésln. La republique oispadane s'étendait sur la rive droite du Pô, depuis et non comptîa les étals de Parme jusqu'à l'Adriatique. La constitution de la Cispadane avait été décrétée dans un congrès des représentants de la nation, et soumise "a l'acceptation du peuple; votée a une immense majorité, elle avait été mise à exécution, a la fin d'avril. Les nobles et les prêtres étaient parvenus a se faire élire à toutes les places ; la bourgeoisie les accusait de n'être point alTectionnés au nouvel ordre de choses; le mécontenteiuent était général. INapoléon sentait le besoin de donner à ces deux républiques une organisation déÊnitive.

Aussitôt après le refus de la cour de Vienne de ratifier la convention signée, à Montebello, avec le marquis de Galle et qui contenait les bases de la paix définitive, Napoléon créa la république cisalpine. Il la composa des républiques cispadane et transpadane: ce qui réunissait sous la même domination quatre millions d'Iiahitants et offrait une niasse de forces, propre k influer sur les événements ultérieurs. Cependant les autorités de la Cispadane se tefusaient opiniâtrement 'a une réunion qui

Négociations en 1797. 155

contrariait tous leurs préjugés. Les administra, tions de Reggio , Modène , Bologne , Ferrare„ se soumettaient avec peine a la nécessité de se constituer sous un même gouvernement. L'es-

pposait parto '

ï peuples des

probablemeni rer cette fusion du consentement des peuples, sans l'espoir qu'on leur fit concevoir qu'elle était le prélude de la réunion de tous les peupies de la péninsule sous un même gouvernement: ce secret penchant qu'ont tous ces Italiens k former une seule et grande nation, l'emporta sur toutes les petites passions des administrations locales. A cette cause gênéraie se joignirent deux circonstances particulières. La Romagne, que le pape avait cédée,

Sar le traité de Tolentino, s'était proclamée inépendante sous le titre de république Emilie; elle n'avait pas voulu se réunir a la Cispadane, k cause de l'antipathie qu'elle avait contre Bologne; elle embrassa avec ardeur l'idée de faire partie de la Cisalpine; et, par de nombreuses pétitions, elle sollicita la formation de cette république. Venise, dans ce temps, et les états de Terre-Ferme inquiets du mystère des préliminaires , votèrent dans des assemblées populaires, la formation de la république italienne. Ces deux circonstances levèrent toutes

sion fut décrétée.

La nouvelle république prit le tuam blique cisalpine ; Milan en fut la -cil

156 Mémoires de Napoléon.

fut un sujet de mécontentement a -Paris,

l'ont eût voulu qu'elle s'appelât république transalpine; mais les voeux des Italiens se portant vers Rome et la réunion de toute la péninsule en un seul état, ta dénomination de cisalpine était celle qui flattait leur passion et qu'ils tinrent à adopter , n'oSant point s'appeler république italienne. ^

Par le traité de Campo-Formio, la républiq cisalpine s'augmenta de la partie des états <j Venise, située sur la rive droite de l'Adige, < qui, joint U l'acquisition de la Yalteline , la forma une population de trois millions sii cent mille anies. Ces provinces, les plus bellfll et les plus riches de l'Europe, composera' dix départements. Elles s'étendaient depu les montagnes de la Suisse jusqu'aux Apen nins toscans et romains, et du Tésïn 'a l'J driatique.

?Japoléon aurait voulu donner a la Cisalpin une constitution différente de celle de laFranc* Il avait demandé a cet effet qu'on lui enTot'd a Milan quelque publiciste distingué, tel qU Sieyes; mais cette idée ne plut pas au dir^d toire: il exigea pour la Cisalpine la constîti^ tion adoptée en France en 1795. Le premici directoire cisalpin fut composé de SeroelloiB' Alessandri, Paradisi, Moscali, Contaîni, chel du parti français en Italie. Serbelloni était il des plus grands seigneurs de la Lombardu Le 50 juin, ils furent installés au palais i" Milan. L'indépendance de la république cia nin 'ait été proclamée, le 29, dans lest /ants:

Négociations en 1797. 157

„La répu]||ique cisalpine se trouvait depuis y,noinbre dannees sous la domination de la ,,raaison d'Autriche. La républiaue française ,ya succédé a cette dernière, par aroit de cony,quéte; elle y renonce dès aujourd'hui, et la ^république cisalpine est libre et indépendante* ^Reconnue par la France et par l'empereur, „elle le sera Ibientôt de toute l'Europe. Le di- „rectoire exécutif de la république française, „non content d'avoir employé son influence „et les victoires des armées républicaines^ k ,,assurer l'existence de la république cisalpine, „étend plus loin ses sollicitudes; et convaincu „que, SI la liberté est le premier des biens, „une révolution €\\x\ s'ensuit est le plus ter. y,rible des fléaux , il donne au peuple cisalpin ,,sa propre constitution qui est le résultat des ^connaissances de la nation la plus éclairée. „Le peuple cisaljnn va donc passer du régime ^„militaire au réguue constitutionnel. Four que ,,ce passage se fasse sans secousses , sans anar- „chie, le directoire exécutif a jugé devoir faire „nommer , pour cette seule fois , les membres „du gouvernement et du cori>s législatif; de ^manière que le peuple ne nommera qu'après „le laps d'un an aux places vacantes, confor- „mément a la constitution* Depuis un grand „noinbre d'années, il n'existait plus de repu- „blique en Italie. Le feu sacré de la liberté y „était étouffé, et la plus belle partie de l'Eu* „rope était sous le joug des étrangers. Il appartient k la république cisalpine de faire voir «au monde , par sa sagesse , son énergie ^" * „bonne organisation de ses amiées , que l

,, moderne n'a pas dégénéra et (Jtt'elle est „core digne de la liberté.

„Bonaparle général en chef, au nom de la ,, république française el en consécjuence de la „proclaniation ci-dessus, nomme membres du ,,dîr«cloire de la république cisalpine, les ci- ,,toyeus Serbelloni, Alessandri, Muscati, Para- ,,disi. Le cinquième membre sera noiunié dans „le plus court ternie. Ces quatre membres se- „ront installés demain a Milan."

Une fédération générale des gardes nationales et des autorités de la nouvelle république eut lieu au laxaret de Milan. Le 14 juillet, trente mille gardes nationaux ou députés des départements se jurèrent fraternité et d'employer tous leurs elForts a la renaissance de la liberté ettie la ])atrie italienne. Le directoire cisalpin nomma ses ministres, les autorités administratives, constitua son état militaire et gouverna la république comme un état indépendant. Les clés de Milan et de toutes les places fortes furent remises par les officiers français aux o^ciers cisalpins. L'armée quitta les états de la république et cantonna sur le territoire de Venise. De cette époque date la première formation de l'armée italienne, qui depuis fut noi breuse et acquit tant de gloire.

Dès ce moment, les mœurs italiennes chai gèrent; quehjues années après, ce n'était plus la même nation. La soutane qui était l'haDÎt a la mode pour les jeunes gens, fut remnlaci par l'unimrme; au lieu de jiasser leur vie ar pieds des feimnes, les jeunes italiens fréqui

naa^l

Négociations en 1797. 159

tërent les manèges, les salles d'annes, les champs d'exercice ; les enfants ne jouaient plus k la chapelle : ils avaient des régiments de fer-blanc et imitaient dans leurs jeux, les événements de la guerre. Dans les comédies , dans les farces des rues, on avait toujours représenté un italien bien lâche , quoique spirituel , et une es- {)èce de gros capitan, quelquefois français et e plus souvent allemand, bien fort, bien brave, bien brutal, finissant par administrer quelques coups de bâton k Tltahen , aux grands applaudissements des spectateurs. Le peuple lie souffrit plus de pareilles allusions : les auteurs mirent sur la scène , k la satisfaction du public, des Italiens braves , faisant fuir des étrangers pour soutenir leur honneur et leurs droits. L'es])rit national s'était formé. L'Italie avait ses chansons k la fois patriotiques et guerrières; les femmes repoussaient avec mépns les hommages des hommes qui , })our leur plaire , affectaient des mœurs efféminées.

§. VII

La Valteline se compose de trois vallées : la Yalteline proprement dite, le Bormio et la Chiavenna ; 'sa population est de dent soixante mille âmes ; ses tial)itants professent la religion catholique romaine, et parlent italien. Géographiquement elle appartient k l'Italie; elle borde la rive de l'Adda jusqu'k son embouchure dans le lac de Como, et elle est séparée de l'Allemagne parles hautes Alpes. Elle a dix-huit lieues de long sur six de large. Chiavenna, sa capitale,

Mémoires de JVapoléon-

est située à Jeux lieues du lac deComo, eta nuatorxe lieues de Coire , dont Bonnio est a uîx-s<^'i>t lieues. Elle Faifaitanciennenientpartie du Jïlilanais. Barnabe Viscmiti , archevêque et duc de Milan, en 1404, donna ces trois vallées a l'église de Coire. En 1Ô12, les Lieues-Grises furent investies de la souveraineté de la Valteline, par Sforce, moyennant des capitulaîres, dont les ducs de Milan devaient être garants. Les Valtelins se trou\èrent ainsi sujets des trois Ligues-Grises, dont les habitants, en grande partie, partent allemand et sont prole»lant9, et sont séparés d'eux par la haute chaîne des Alpes.

Il n'est pas d'état plua aifreux que celui d'un peuple sujet d'un autre peuple. C'était ainsi <[ue le bas Valais était sujet du haut Valais, et que le pays de Vaud était sujet de Berne. Depuis loii^-tenips, les malheureux Valtelins i^e plaignaient des vexations qu'ils éprouvaiei et du joug humiliant auquel ils étaient soui Les, Grisons, pauvres et ignorants, venaii s'enrichir ches eux, plus riches et plus civi ses. Le dernier paysan des Ligues-Grises metfa entre lui et le plus riche habitant delà V teline, la distance qui existe entre les souvi rains et leurs sujets. Certes , s'il ^t une position qui légitime l'insurrection et réclame uu chaneement, c'est celle danrlaquelle gérai la Valteline.

Dans le courant de mai 1797, les peuple^ des trois vallées s'insurgèrent, coururent aux armes, chassèrent leui's prétendus souverain», ^rent le drapeau tricolore italien , M

Négociations en Vl^l. 161

nommërent un gouvernemeht provisoire, %t adressèrent un manifeste a toutes les puissances 9 pour leur faire connaître l^urs griefs et la résolution qu'ils avaient prise de reconquérir des droits dont aucun peuple ne peut éti^e privé. Ils envovèrent les députés Juidiconni» i^lanta, Faribelli, gens de mérite, à Montebelloi pour réclamer l'exébution de leurs capitulats» violés en tous points par les Grisons.

INapoléon avait de la répugnance à intervenir dans ,des questions qui pouvaien/; tenir k la Suisse, et qui, sous ce point de vue, étaient d'une importance générsde. Cependant, s'étant fait représenter les pièces relatives a cette af* faire, qui se trouvaient dans les aréhives de Milan , il reconnut que le gouvernement milanais était investi du droit de garantie, et, comme de leur coté lesLigues^ Grises sollicitaient sa protection pour faire rentrer les Valtelins, leurs sujets , dans Tordre et l'obéissance , * il accepta la médiation, et ajourna les deux parties a se présenter devant son tribunal, dans le courant de juillet suivant, pour défendre respectivement leurs droits. Pendant ce délais les Ligues- Grises implorèretit Tinter vention du corps helvétique. Barthélémy, ministre de France a Berne, sollicita vivement en leur fa. veur. Enfin, après bien des menées de part et d'autre, INapoléon, avant de prendre une décision finale, engagea, par forme d'avis, les deux parties a s'arranger a l'amiable , et leur pro-* posa, comme moyen de conciliation, que la Valteline formât une quatrième Ligue-Grise, ééale en tout aux trois premières. Cet avis blessa profondément Torgueil des paysans grl- C.TomeIK 11

Alèmoires de Napoléon.

sons. Comment comprendre qu'un paysan boit les eaïur de l\4dda, soit i égal de celui boit les eaux du Rhin? Ils s'indignèrent d'une proposition aussi déraisonnable c[ue celle d'égaler des paysans catholiijues, parlant italien, riches et éclairés , ii des paysans protestants, parlant allemand, pauvres et ignorants. Les meneurs ne parla^eatent pas ces préjugés ; mais ils étaient égarés par leur intérêt. La A'^altellne était jiour eux une source de revenus et de vichessili très-importantes, qu'ils ne pouvaient se résoudre a abandonner. lU inlrîeuèrent a Parh, a Vienne, a Berne. On leur fit des promesses; on leur conseilla de gagner du temps; on leur reprochait d'avoir provoqué et accepté la médiation. Ils déclinèrent la voie de conciliation et n'envoyèrent point de députés it l'éjioque fixée pour discuter, devant Uu médiateur, l'exécution des capitulats, contOM dictoirement avec les députés de la VaUelidid

Napoléon condamna, par défaut, les Ligu^ÉM Grises; et comme arbitre cboisi par les deuSV parties , et comme représentant le souverain ne Milan, garant des capitulats des ValtelinH, il prononça son jugement en ces termes, le 19 vendémiaire an VI (10 octobre 1797).

„Les peuples de la Valteline, Chiaveitna et ,,Bormio, se sont soulevés contre les loia des „Grisons, et se sont déclarés indépendants, en „prairial dernier. Le gouvernement de la ré- „public[ue des Grisons, aprèâ avoir employé „tou9 les moyens pour réduire a l'obéissance „ses sujets, a eu recours à la médiation de la ,, république française, dans la personne du

Négociations en 1797. 165

yygénéral Bonaparte, et lui a envoyé conune ^député Gaudenzio Planta.

„Les peuples de la Valteline ayant demandé ^aussiy de leur cété, la même médiation, le ,,général eu chef réunit les députations respec- 9,tive^ a Montebello, le 4 messidor (22 juin); y^et, après une conférence assea longue il acy,cepta9 au nom de la république française, la 9,mediation demandée: u écrivit aux Grisons „et aux Yaltelins, qu'ils lui envoyassent au „plus tôt des députés.

^Les peuples de U Valteline, Chiavenna et ,Bormio, envoyèrent ponctuellement les dé- ,putés demandés.

, , Plusieurs mois se sont écoulés sans que le ^gouvernement grison ait envoyé les siens, malgré les instances réitérées du citoyen Co- ^meyras, résident de la république k Coire.

„Le 6 fructidor dernier (23 août), le géné- „ral en chef, voyant l'anarchie dans laquelle „la Valteline se trouvait plongée, fit écrire au „gouvernement grison, pour l'avertir d'en- „voyer sa députation avant le 24 fructidor (10 ,,septembre).

„Nous sommes au 19 vendémiaire (IQ oc- „tobire), et les députés des Grisons n'ont point ,,comparu.*'

„Non-seulement ils n'ont point comparu, „mais il n'y a pas a douter qu'en mépns de „la médiation acceptée par la république fran- „çaise, les Ligues-Grises n'aient préjuge la quei- „tion, et que le refus d'envoyer dà d^inatas ,,ne provienne de puissantes intnguMi|'

Mémoires de Napoléon.

chef. ^

„En consétruence, le général en chef, „nO)n de la république française :

,, Considérant 1° que la bonne foi, la conduite „loyale et la confiiince des peuples de )a Val- „teïine, Chiavenna et ISormio, envers la répu- „blique française, doivent engager celle-ci à ,,uaer de réciprocité et a leur prêter assistance;

,,2° Que la république française, au moyen „de la demande faite par les Grisons, est de- „venue médiatrice et comme arbitre du sort „de9 peuples;

,'à'^ Qu'il est hors de doute que les Grisons „ont violé les capitulations qu'ils étaient tenus ^d'observer envers les peuples de la Valteline, „Chiavenna etBormio; et queconséquemment „ceux-cl sont rentrés dans les droits que la „nature donne îi tous les peuples;

,,4" Qu'un peuple ne peut être sujet d'un „autre peuple , sans violer les principes du „droit public et naturel;

,.5° Que le vœu des habitants de la Val- „teline, Chiavenna et Bormio , est bien pro- ,, nonce pour leur réunion a la république ,, cisalpine ;

,,6° Que la conformité des religions et des „Ungues, la nature des localités, des communi- , .cations et du commerce, autorise également „cette réunion de la Valteline, Chiavenna et „Borinio , a la république cisalpine, de laquelle ,, d'ailleurs ces trois pays ont été autrefou dé- ,, membres;

„?° Que, depuis le décret des communes „qui composent les trois Ligues-Grises, le parti ..qu'aurait dû prendre le médiateur d'organiser mIr Valteline en quatrième Ligue-6nse, Mft.

Négociations en 1797. 165

trouvé' refetë I que par conséquent il ne reste j^plus de refuge a la Yalteline, contre la tyy,rannie , que dans la réunion a la république yycisalpinei

^yArréte , en vertu du pouvoir dont la république française se trouve investie « par la^ ^demande que les Grisons et les Yaltelins ont yyfaite de sa médiation , que les peuples de la yyValteline , Chiavenna et jBormio , sont maître» ,,de se réunir a la république cisalpine/*

La question se trouva décidée. Des élans de joie et d'enthousiasme animèrent ces malheureux habitants de la Yalteline; la rage et l'orgueil humilié firent frémir les Grisons. Aussitôt après cette sentence arbitrale, la Yalteline et la cisalpine négocièrent et opérèrent leur réunion. Les Grisons comprirent alors leur faute. Ils écrivirent k Napoléon que leurs députés partaient pour dérendre leuiB droits aevant lui, feignant ainsi d'ignorer ce qui s'était passé. Il leur répondit quil était trop tard; que le 10 octobre son jugement avait été rendu , et que déjà la Yalteline s'était réunie k la Cisalpine f t{ue c'était une question terminée pour toujours.

La justice rendue k ce petit peuple toucha^ frappa toutes les âmes généreuses. Les principes sur lesquels la sentence de Napoléon était fondée » retentirent en Europe, et portèrent un coup mortel a Tusurpation des cantons suisses, qui avaient des peuples pour sujets. Il semblait que l'aristocratie de Berne devait être assez éclau*ée par cet exemple pour sentir que ^ le moment de faire queloues conceseions aux lumières du siècle , a l'influence de la France

Mémoires de Napoléon.

cl \\ la iii--lirf, (,'l;iiL arihf;. Mais les préjugés tt l'oTi^u'il iiecuîiltîiil jamais la voix ae la raisim, lie la nature et de la religion. L'oligarchie lie ct'de r[u'.i la force. Ce ne fut que plusieurs aniieVs iipvèg, t[ue les habitants du haut Valais cdiisentirent a regarder les habitants du bas Valais connue leurs é^aux, et que les paysans du p;iys de Vaud et de l'Argovie forcèrent les oligarques bernois h reconnaître leurs drotta et leur indépendance.

Journée du t8 FrvctUwr. 167