CHA.P. VU

LETTRES DU DIRECTOIRE

ADRESSÉSS A NAPOLEON.

Paris, «7 prairial an 4 ( z5 juin 1796).

Il se pourrait, citoyen général, que la cour de Naples , satisfaite de l'armistice qui a été conclu entre les armées française et napolitaine, négligeât d'envoyer immédiatement à Paris des plénipotentiaires pour traiter de la paix^ et cherchât à se maintenir dans cette espèce d'état de neutralité dont la prolongation nous serait désairantageuse. L'intention formelle du Directoire est que vous fassiez signifier, soit au prince Belnionte-Pignatelli, soit à la cour de Naples elle-même, que, si les négociations pour la paix entre la république française et le roi des Deux-Siciles ne sont pas

33o MEMOIRES DE NAPOLEOJQT.

encore commencées à Paris avant Texpiration d'an mois , à compter de la date de la présente , Tarmistice sera regardé comme non avenu.

n est essentiel, citoj^i général, que vous stimuliez fortement la cour de Naples, dont l'intention , en ne nous envoyant pas promptement de ministre plénipotentiaire , pourrait être de nous amuser par des délais justifiés sur de faux prétextes, afin de se mettre en situation de régler sa conduite ultérieure sur les événements du reste de la campagne actuelle.

Garnot.

Au Directoire exécutif.

Au quartier-général à Milan, le xg prairial an 4 ( 7 juin 1796)-

Par larmistice conclu entre les deux armées française et na^]itaine,nou8 obtenons les résultats suivants:

i^ Nous ôtons deul mille quatre cents hommes de c^tdèrie à rangée àcitrichienûe, et nous les plaçons dans uti* lieadù ils^^iit à notre disposition ;

2^ Nôti$ âtons aux «{|^Ais cinq Vaisseaux de guerre et plusieurs frégates^

3^ Nous continuons à miettre les coalitions en déroute.

PIÈCES JUSTIFICA^TIVES. 53 1

Si VOUS faites la paix avec Naples, la suspeasion aura été utile, en ce qu'elle aura affaibli de suite Tarmée allemande. Si, au contraire, vous ne feites pas la paix avec Naples, la suspension aura encore été utile, en ce qu'elle me mettra à même de prendre prisonniers les deux mille quatre cents hommes de cavalerie napolitaine, et que le roi de Naples aura fait une démarche qui n'aura pas plu à la coalition. Cela me porte à traiter la question militaire : pouvons-nous et devonsnous aller à Naples ?

Le siège du château de Milan, la garde du Milanais et la garnison des places conquises , demandent quinze mille hommes ;

La garde de l'Adige et des positions du Tjrol, vingt mille hommes;

Il ne reste , compris les secours qui arrivent de l'armée des Alpes , que six mille hommes.

Mais, eussions-nous vingt mille hommes, il ne nous conviendrait pas de faire vingt-cinq jours de marche , dans les mois de juillet et d'août, pour chercher la maladie et la mort. Pendant ce temps-là, Beaulieu repose son armée dans le Tyrol, la recrute, la renforce de secours qui lui arrivent tous les jours, et nous reprendra dans l'automne ce que nous lui avons pris dans le printemps. Moyennant cet armistice avec Naples , nous sommes à même de dicter à Rome toutes les conditions qu'il nous plaira ; déjà, dans ce momentci , la cour de Rome est occupée à ùire une bulle contre ceux qui prêchent en France la guerre civile , sous prétexte de religion.

33^2 3I£MOIR£S DE ITAPOLEON.

Par la conversation que j ai eue ce matin avec M. Azara , ministre d'Espagne , envoyé par le pape , il m*a paru qu'il avait ordre de nous ofirir des contributionSk Je serai bientôt à Bologne. Voulez-vous que j'accepte alors, pour accorder un armistice au pape, vingt-cinq millions de contributions en argent:, cinq millions en denrées, trois cents cadres, des statues et des manuscrits en proportion , et que je fasse mettre en liberté tous les patriotes arrêtés pour faits de révolution ? J'aurai , au reste , le temps de recevoir vos ordres là-dessus j puisque je ne crois pas être à Bologne avant dix ou quinze jours. Alors, si les six mille hommes que commande le général Chateauneuf-Randon arrivent , il n'y aura pas d'inconvénient de se porter de Bologne jusqu'à Rome. Au reste , je vous prie de rester persuadé que , lorsqu'une fois vous m'avez fait connaître positivement vos intentions , il faudrait qu'elles fussent bien difficiles pour que je ne puisse pas les exécuter.

BONAPA&TE.

A M. le Duc (TAoste.

Au quartier-général à RoverbeUo, le i5 prairial an 4 (3 juin 1796).

J'ai reçu, monsieur, votre courrier; la conduite du roi à l'occasion de M. Bounnafier est digne de lui.

Je vais prendre des mesures pour que, pendant le peu de temps que la police de la ville d'Alba appar-

PIÈCES JUSTIFiCÀTlVES. 333

tiendra à Farméey il ne se commette aucun trouble; mais j'espère que nous hâterons, le plus que possible, le moment de l'exécution du traité , afin de voir consolidée la paix qui doit désormais unir les deux puissances.

J ai ordonné au commandant de la place d'Alba de faire relâcher différents particuliers, sujets du roi , qui avaient été arrêtés , ^e ne sais pas trop par quelle espèce de représailles.

Je me flatte que vous êtes persuadé que je n'oublierai rien de ce qui pourra vous être agréable, me mériter votre estime et vous convaincre des sentiments de considération, etc. , etc.

BoNAPAaTE,

TRAITAS, COTTVEirTIOirS, CtC.

Suspension d*hostilités entre les troupes françaises et les troupes napolitaines , conclue par le général en clief de, V armée francaise.iV Italie dune paît ^ et de Vautre par le prince Belmonte'^PignatelU y envoyé extraor^ dinaire et ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi des Deux^iciles a. la cour de Madrid^ muni de pleins-pouvoirs a cet effet.

ARTICLE PREMIER

Toutes hostilités cesseront contre les troupes de la république française et celles de S. M. le roi des Deux-

Siciles, à compter du jour où sera exëouté lartide suivant^ jusques à dix jours après la fin (aonotncée officiellement) dès négociations de paix, qui seront ouvertes entre les plénipotentiaires respectifs , dans le lieu désigné par le Directoire exécutif,

ART. IL

Le corps de troupes napolitaines , qui se trouve joint à celles de Tempereur^s'en séparera pour se mettre en cantonnement dans les lieux qui lui seront indiqués ci-après.

ART. IIL

Ledit corps de troupes napolitaines, compris dans la suspension d'armes, prendra ses cantonnements dans le territoire vénitien, de Brescia, Crema et Bergame.

ART. IV

Ladite suspension aura lieu, sur mer, entre les escadres des deux puissiances ; et les vaisseaux de guerre de S. M. le roi des Deux^iciles ïe sépareront le plus tôt possible.de Vescadre anglaise.

Il sera accordé libre passage, tant sur le territicÂre irançaisque-sur les territoires ooeupés par 1^ troupes françaises, comme aussi par les états de S. M. le roi des Deux-Siciles, aux courri^s exi)édiés par les deux puissances.

Fait à Brescia, le i7.praiiial an rv (5 juin 1796).

Signé Bonaparte^ et Bbuaontb-Pionatblli.